Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "conditionnel" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONDITIONNEL

conditionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONDITIONNEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONDITIONNEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conditionnel» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

условный

Conditionnel

На многих языках условным является режим, используемый для выражения события или состояния, подчиняющегося предварительному условию, для представления фактов, в то же время выражая сомнение в них. В качестве способа выражения события или состояния при условии предварительного условия предложение условного обычно используется с несовершенным или более чем совершенным предложением ориентировочного или простого прошлого в редкие случаи. Это предложение может также подразумеваться. По-французски это сейчас широко считается временем показательного. Он состоит из двух этапов, один из которых возможен в двух формах: условный, идентичный будущему прошлого; условный передал первую форму, идентичную будущему перед прошлым; условно передается вторая форма, идентичная более чем идеальной сослагательной. Со временем он выражает будущее событие по отношению к событию, выраженному в прошлое в заявленной речи или повествовании. Dans plusieurs langues, le conditionnel est un mode employé pour exprimer un événement ou un état soumis à une précondition, pour rapporter des faits tout en exprimant un doute à leur sujet. En tant que mode, pour exprimer un événement ou un état soumis à une précondition, une proposition au conditionnel s'emploie généralement avec une proposition à l'imparfait ou au plus-que-parfait de l'indicatif - ou au passé simple dans de rares cas. Cette proposition peut aussi être sous-entendue. En français, il est maintenant largement considéré comme un temps de l'indicatif. Il se compose de deux temps, l'un possible sous deux formes : conditionnel présent identique au futur du passé ; conditionnel passé 1re forme identique au futur antérieur du passé ; conditionnel passé 2e forme identique au plus-que-parfait du subjonctif. En temps que temps, il exprime un événement futur par rapport à un événement exprimé à un temps du passé dans le discours rapporté ou le récit.

Значение слова conditionnel в словаре французский языка

Определение условного словаря состоит в том, чья природа или существование подчиняются определенным условиям.

La définition de conditionnel dans le dictionnaire est dont la nature ou l'existence sont soumises à certaines conditions.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conditionnel» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONDITIONNEL


additionnel
additionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONDITIONNEL

condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme
conditionné
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condoléant
condominium
condor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONDITIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Синонимы и антонимы слова conditionnel в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONDITIONNEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «conditionnel», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова conditionnel

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONDITIONNEL»

Указанные имеют противоположное слову «conditionnel» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова conditionnel в французский языке

Перевод слова «conditionnel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONDITIONNEL

Посмотрите перевод слова conditionnel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова conditionnel с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conditionnel» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

有条件的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

condicional
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

conditional
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सशर्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مشروط
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

условный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

condicional
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শর্তাধীন
260 миллионов дикторов

французский

conditionnel
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bersyarat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

bedingt
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

条件付きの
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

조건
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

saratipun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

có điều kiện
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நிபந்தனை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सशर्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şartlı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

condizionale
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

warunkowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

умовний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

condițional
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπό όρους
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

voorwaardelike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

villkorlig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

betinget
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова conditionnel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONDITIONNEL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «conditionnel» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова conditionnel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «conditionnel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONDITIONNEL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «conditionnel» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «conditionnel» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове conditionnel

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONDITIONNEL»

Известные цитаты и высказывания со словом conditionnel.
1
Joseph Addison
Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.
2
Philippe Delerm
“On pourrait presque...” C’est bon, la vie au conditionnel.
3
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.
4
Paul Zumthor
Mieux vaudrait, par respect pour l'arbitraire du destin, ne jamais former de phrases qu'au conditionnel : du moins n'engage-t-il à rien.
5
Boris Vian
Supprimez le conditionnel et vous aurez détruit Dieu.
6
Henri Jeanson
Le verbe désarmer ne se conjugue qu’au futur ou qu’au conditionnel.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONDITIONNEL»

Поиск случаев использования слова conditionnel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conditionnel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Afrique au futur conditionnel
Au-delà de la brutalité de la colonisation, les Africains doivent être capables d'interroger leur histoire et leur civilisation afin de déceler les lignes de forces sous-jacentes et les capacités de redressement.
Mathurin C. Houngnikpo, 2011
2
Le conditionnel en français: une approche polyphonique
Le présent ouvrage poursuit un double objectif.
Pierre Patrick Haillet, 2002
3
Les 100 pièges de la langue française
Dans une phrase où la proposition principale est au passé, le conditionnel fonctionne comme l'expression du « futur dans le passé ». Ex.: Il dit qu'il partira ( présent). // a dit qu'il partirait (passé). • En dehors de cet usage, le conditionnel sert à ...
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
4
Psychologie cognitive
Pour déterminer comment les sujets raisonnent, les psychologues soumettent les sujets à des tâches de raisonnement conditionnel dans lesquels les sujets doivent inférer les conclusions d'énoncés conditionnels. Dans un premier temps,  ...
Patrick Lemaire, 1999
5
L'Histoire au conditionnel
Deux historiens, Sylvain Venayre et Patrick Boucheron, tentent de répondre à ces interrogations en utilisant les objets mêmes que ces questions soulèvent : le jeu et la fiction.
Patrick Boucheron, Sylvain Venayre, 2012
6
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Clédat, L., Futur dans le passé, ses valeurs modales, dans la Revue de Philologie Française et de Littérature, XXXIX (1927), pp. 17-41; Aspects différents de l'idée verbale dans le conditionnel d'atténuation et dans le conditionnel à condition.
Marc Wilmet, 1970
7
Pratique de la traduction russe.
Le "vrai" et le "faux" conditionnel On notera que le russe exprime les rapports de temps entre action principale et action subordonnée en jouant sur l'emploi des trois temps de Vindicatif exclusivement (présent, passé, futur) et l'emploi de l'un ...
Anne Boulanger, 2000
8
Le verbe anglais : mode d'emploi
Le mode conditionnel : savoir exprimer le vraisemblable et l'invraisemblable En anglais comme en français, il existe quatre modes verbaux : l'indicatif, l'impératif, le conditionnel et le subjonctif (voir le chapitre 8). L'indicatif exprime le tangible, ...
Jason Courtney Hathaway, 2006
9
Manuel d'orthographe raisonnée en 60 leçons: cours complet ...
Aller fait au futur : j'irai et au conditionnel : j'irais, et non : j'allerai et j'allerais. Envoyer fait au futur : j'enverrai et au conditionnel : j'enverrais, et non : j'envolerai et j'envoierais. DEUXIÈME CONJUGAISON. vlcguérir fait au futur : j'aeguerrai et au ...
Firmin Danne, 1853
10
Temporalité et modalité
même si elle n'est pas sans fondement, conduit à négliger les propriétés temporelles du « conditionnel journalistique » et donc à masquer tout lien avec le conditionnel à valeur d'ultérieur du passé. Or cet effet de sens typique combine des ...
Laurent Gosselin, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONDITIONNEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин conditionnel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Feu vert conditionnel de l'UE au rachat des chocolateries d'ADM …
BRUXELLES, 17 juillet (Reuters) - La Commission européenne a annoncé vendredi avoir donné un feu vert conditionnel au rachat par le ... «Bourse Les Echos, Июл 15»
2
l'Omnium du Québec: un nomade parmi les meneurs
Membre conditionnel du Challenge Tour européen, l'Ontarien se déplace, à ses frais, à travers l'Europe, sans même savoir s'il obtiendra le ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
3
Un nomade parmi les meneurs - TVA Sports
David Markle vit comme les golfeurs de la PGA, sans les énormes bourses qui viennent avec. Membre conditionnel du Challenge Tour ... «TVA Sports, Июл 15»
4
Louis Leblanc signe avec les Islanders de New York | Hockey
... 10 points, dont 5 buts. Le 14 juin 2014, il est échangé aux Ducks d'Anaheim en retour d'un choix conditionnel de cinquième ronde en 2015. «LaPresse.ca, Июл 15»
5
Un nul qui marquera, peut-être, la der de Kodjia. Sport - Angers …
L'avenir de ces joueurs-là s'écrit pour l'instant au conditionnel, alors que les indicatifs sportifs sont à peu près tous dans le vert, après ce deuxième match de ... «maville.com, Июл 15»
6
Multi sports 22h31 / La Coupe Davis en direct
Si le conditionnel est de rigueur, c'est que Arnaud Clément peut encore changer ses compositions pour le samedi et le dimanche. Visiblement ... «Sport.fr, Июл 15»
7
Bottas : Ferrari dément la rumeur - Yahoo Sport
Le marché des transferts est en pleine ébullition depuis ce matin et l'annonce – toujours au conditionnel – du Corriere dello Sport de la ... «Yahoo Sport, Июл 15»
8
ALGÉRIE :: Un attentat contre Bouteflika déjoué ? :: ALGERIA
... ''explosions de pétards'' dans la nuit dans un quartier proche », indique Secretdifaa qui use du conditionnel en rapportant cette information. «camer.be, Июл 15»
9
Des emplois verbaux préludiques à la mise en examen, - Mediapart
En français ordinaire, on use du conditionnel dans cet emploi que les grammairiens disent « préludique » (je n'y suis pour rien, je vous jure !) ... «Mediapart, Июл 15»
10
Huawei présentera le Honor 4A la semaine prochaine - Fredzone
Pour le moment, nous savons peu de choses à son sujet mais ses caractéristiques techniques devraient (notez le conditionnel) être ... «Fredzone, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Conditionnel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/conditionnel>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на