Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "consécratoire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONSÉCRATOIRE

consécratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONSÉCRATOIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONSÉCRATOIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «consécratoire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова consécratoire в словаре французский языка

Определение слова consecratory в словаре - это то, что управляет освящением.

La définition de consécratoire dans le dictionnaire est qui opère la consécration.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «consécratoire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONSÉCRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSÉCRATOIRE

consécrateur
consécration
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSÉCRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Синонимы и антонимы слова consécratoire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «consécratoire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONSÉCRATOIRE

Посмотрите перевод слова consécratoire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова consécratoire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «consécratoire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

奉献
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

consagratoria
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

consecratory
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

consecratory
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

consecratory
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

тайносовершительной
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

consagratória
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

consecratory
260 миллионов дикторов

французский

consécratoire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

consecratory
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Weihe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

consecratory
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

consecratory
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

consecratory
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

consecratory
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

consecratory
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

consecratory
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

consecratory
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

consacratoria
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

konsekracją
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

тайносовершітельной
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

consacrare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

consecratory
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

consecratory
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

consecratory
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

consecratory
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова consécratoire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSÉCRATOIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «consécratoire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова consécratoire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «consécratoire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSÉCRATOIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «consécratoire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «consécratoire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове consécratoire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONSÉCRATOIRE»

Поиск случаев использования слова consécratoire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову consécratoire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Par la précision plus nette de l'épiclèse consécratoire limitée se posa le problème du rapport, à l'intérieur de l'ensemble de l'anaphore consécratoire, entre les paroles de l'institution et l'épiclèse stricte. Le fait est que dans la patristique, ...
Edward Schillebeeckx, 2004
2
Liturgie et vie spirituelle
4) L'épiclèse de la Tradition d'Hippolyte n'est pas d'abord une épiclèse consécratoire au sens que l'on donnera par la suite à ce terme technique. Son objet est l'assemblée qui célèbre et va recevoir la communion. Mais l'évolution que l'on ...
‎1977
3
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
Benedictio chez Ambroise dans son rapport avec l'eucharistie s'entend des paroles célestes c'est-à-dire de l'anaphore consécratoire (S. IV, 5, 21). Consecratio, strictement, signifie le fait même du corps et sang du Christ rendus présents par ...
4
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Il met uniquement en évidence le rite essentiel de l'imposition des mains suivie de la prière consécratoire (2742). Dans un texte en petits caractères, il mentionne les rites annexes dans le rite latin: des rites initiaux tels que la présentation et ...
Maurice Simon, 2006
5
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
... dans le rituel, qui est moins solennel dans le cas d'une bénédiction que d'une dédicace, et dans la personne du ministre: c'est l'évêque diocésain ou son délégué qui fait la dédicace et tout ordinaire qui fait la bénédiction consécratoire.
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
6
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
... est troublant c'est que la Tradition apostolique exige une double imposition des mains sur l'ordinand, la première par l'ensemble des évêques présents, la deuxième par l'évêque désigné par les autres à prononcer la prière consécratoire.
Willy Rordorf, 1986
7
Petit Futé Vatican Pèlerin
La prière consécratoire, mémorial de la Cène «Au moment d'être livré, et d'entrer librement dans sa passion, Il prit le pain, il rendit grâce, il le rompit, Et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, et mangez-en tous, Ceci est mon corps, livré ...
Yann Le Razer, 2008
8
Fastes et cérémonies: l'expression de la vie religieuse, ...
déclaration de nullité des ordinations anglicanes par Léon XIII insistait cependant sur le contenu de la prière consécratoire prononcée par Barlow — jugée non explicite — au sacre de Parker, dont découlaient toutes les ordinations . Au même ...
Marc Agostino, François Cadilhon, Philippe Loupès, 2003
9
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Cette acceptation aurait un aspect consécratoire : ce serait une séparation voulue et ratifiée par Dieu lui-même en vue du service et du culte divins, service d'amour et culte essentiellement intérieur. Nous verrons plus loin si cette distinction ...
Jean Beyer, 1964
10
Le mystère de Marie et la femme aujourd'hui
Certes, le propositum virginitatis, confirmé par la grande prière consécratoire qui nous vient tout droit du Pape saint Léon le Grand, au Ve siècle, ne constitue pas un « sacrement ». En revanche, il s'agit d'un « sacramental » . D'où la nécessité ...
Société française d'études mariales. Session, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONSÉCRATOIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин consécratoire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
... en particulier liturgique (la messe sans formule consécratoire du Père de M.) Sans des familles catholiques solides, on se demande ce qui ... «MetaBlog, Май 15»
2
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
... du rite sacramental est intervenue ensuite avec l'imposition des mains sur la tête de l'élu et l'imposition de l'Evangile, la prière consécratoire. «L'Eveil de la Haute-Loire, Апр 15»
3
De la Passion à Pâques …
Pour l'onction consécratoire du grand prêtre, l'huile était même versée en forme de croix, selon l'ancienne graphie de la lettre tav évoquant la ... «Dreuz Info, Апр 15»
4
Bruno Thurneyssen, ordonné diacre
... du diacre l'ont entouré de leur soutien pendant la messe d'ordination, l'imposition des mains de l'archevêque, la grande prière consécratoire ... «la Nouvelle République, Дек 14»
5
Les forestiers porteront désormais des galons
Aussi, cette cérémonie avait été ciblée comme une démarche consécratoire pour accroître le rayonnement du département et optimiser ... «iciLome, Апр 14»
6
Religion : Mgr Laurent LOMPO, nouvel évêque auxiliaire de Niamey
Après le rite de l'ordination qui se décline dans l'invocation des saints, la prière consécratoire, l'onction de la tête, la réception de la parole de ... «Slate Afrique, Июн 13»
7
Liturgie de la messe : de la traduction des paroles de la consécration
... Nom du Christ (à la première personne) : cette prière consécratoire parle du sang versé par le Christ « pour la multitude », selon la traduction ... «ZENIT.org, Май 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Consécratoire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/consecratoire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на