Значение слова "conteuse" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTEUSE

conteuse

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTEUSE

рассказчик

Conteur

Рассказчик или рассказчик - это тот, кто рассказывает историю без поддержки, отличной от его знаний, его фантазии и таланта импровизации. Таким образом, искусство рассказчика отличается от искусства письма, чтения вслух и простой декламации. Статус рассказчика зависит от страны и культуры. Во Франции профессия художника-рассказчика признается актером или любым другим исполнителем.

On appelle conteur ou conteuse, celui ou celle qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation. L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation. Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTEUSE

Посмотрите перевод слова conteuse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова conteuse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conteuse» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 故事大王
• Переводчик с французский языка на испанский язык: anecdotista
• Переводчик с французский языка на английский язык: raconteur
• Переводчик с французский языка на хинди язык: बयान करनेवाला
• Переводчик с французский языка на арабский язык: راوية
• Переводчик с французский языка на русский язык: хороший рассказчик
• Переводчик с французский языка на португальский язык: raconteur
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: গল্প-কথক
• французский: conteuse
• Переводчик с французский языка на малайский язык: yg pandai bercerita
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: raconteur
• Переводчик с французский языка на японский язык: 上手
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 이야기꾼
• Переводчик с французский языка на яванский язык: raconteur
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: người kể chuyện giúp vui
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: கதை சொல்லி
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: गोष्टी सांगण्यात कुशल
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: öykücü
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: raconteur
• Переводчик с французский языка на польский язык: gawędziarz
• Переводчик с французский языка на украинский язык: хороший оповідач
• Переводчик с французский языка на румынский язык: raconteur
• Переводчик с французский языка на греческий язык: καλός αφηγητής
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: raconteur
• Переводчик с французский языка на шведский язык: raconteur
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: forteller

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTEUSE»

Поиск случаев использования слова conteuse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conteuse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Antonine Maillet conteuse de l'Acadie: Ou l'encre de l'aède

Katia Bottos restitue les étapes d'un intense travail poétique commencé en 1958 avec un roman d'apprentissage, Pointe-aux-coques.

Katia Bottos, 2011

Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...

Recueillis lors de plusieurs séjours de recherche entre 1985 et 1989, les soixante contes et récits présentés ici en version bilingue peul-français constituent le répertoire quasi exhaustif de Goggo Addi, une conteuse peule de Garoua ...

Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000

Grace Paley: Conteuse Des Destins Ordinaires

Grace Paley, née en 1922, est l'auteur de nouvelles et de nombreux poèmes. Son écriture, qui allie simplicité du ton et vigueur de la langue, traque avec humour et tendresse les petits riens de la vie et les comportements ordinaires.

Noëlle Batt, 1998

Contes maghrébins en situation interculturelle

Cette anthologie de contes issus de l'immigration maghrébine présente la particularité de sensibiliser à de nouvelles pratiques du conte en situation interculturelle.

Nadine Decourt, Naïma Louali-Raynal, 1995

Les Contes de l'Aguiel

Savez-vous ce que c'est qu'une conteuse ? C'est une personne très particulière... Quand il fait chaud, que vous allez vous baigner et faire trempette au bord du Trèvezel l'été, quand vous vous aspergez d'eau fraîche, la conteuse préfère le ...

Myriam Bourgade, 2010

Nougatine et la souris conteuse

Nougatine est une pâtissière hors pair !

Thierry Manes, Anne Loyer, 2011

P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain

Ma très tendre mère ne faisait pas métier de conteuse. Son phrasé souple et sinueux comme lianes enchevêtrées, son parler naturel et rebondissant, son langage à la fois simple et riche, jaillissant de mots justes et bien trouvés, sa verve enfin ...

Jean-Marie Paupert, 2000

Le Renouveau Du Conte

COLLET Viviane, Bruxelles, BELGIQUE COMBROUZE Gisèle, Chateauroux CORDONNIER Marie-Jehanne, Conteuse, Hauts-de-Seine CORPET Philippe, Conteur, Paris COSTA-LEARDEE Brigitte, Conteuse, Val- de-Marne COULET Michèle ...

Geneviève Calame Griaule, 1991

Les Tribulations de Jules et Majuja

XVII. Et. Zade. la. conteuse. Et dans la maisonnée où l'odeur du safran Se mêlait aux parfums merveilleux, à l'arôme Du thé en l'exhalant, se posait comme un baume Sur le cœur ulcéré de Monja tout à cran ! Tout son passé récent comme un ...

Charline Nugues-Richer, 2011

Thirty Voices in the Feminine: Beauvoir, Ernaux, Yourcenar ...

Antonine Maillet à l'écoute de l'histoire conteuse Mariana lonescu ... l'Acadie de mon enfance n'avait ni terre ni nationalité, ni statut juridique, ni droits civiques, ni rien. Ce pays n'était même pas un endroit, mais un envers; il n'existait pas dans ...

Michael Bishop, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTEUSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин conteuse в контексте приведенных ниже новостных статей.

Visites contées : ça démarre fort !

Anne-Marie Giordana, animatrice des Monuments nationaux, et Véronique, conteuse gersoise de talent, ressuscitent l'atmosphère médiévale ... «ladepeche.fr, Июл 15»

Le livre jeunesse à l'honneur

... Chartre (récent prix du public au festival d'Angoulême), Chemin de contes avec la compagnie InterEspace et la conteuse Patricia Ackin. «Sud Ouest, Июл 15»

Vos enfants vont aimer "Lire en short"

... les livres", à l'Ecole de cirque où Hélène Lanscotte, écrivaine, conteuse et comédienne, leur a fait une démonstration de lecture spectacle. «L'Humanité, Июл 15»

Passeurs d'histoires. Les Caraïbes à l'honneur

Mercredi, le voyage continue avec une conteuse cubaine, Mercedes Alfonso. Elle animera un spectacle pour les enfants, à 10 h 30, à Baden. «Le Télégramme, Июл 15»

Balade contée. Entre chien et loup

Les participants ont passé un bon moment avec la conteuse et les korrigans. Mardi soir, à la tombée de la nuit, une dizaine de personnes est ... «Le Télégramme, Июл 15»

Contes. Des endez-vous tout l'été

Mercredi, à la chapelle de Lotivy, (notre photo) Martine, la conteuse, a ouvert la série avec une veillée. Le 29 juillet, ce sera une balade contée ... «Le Télégramme, Июл 15»

La voix est livre : un festival du livre jeunesse à Toulouse du 21 au …

Praline Gay Para, conteuse et auteur reconnue dans le milieu du livre jeunesse, participera au festival. Une grande fête populaire autour du ... «Côté Toulouse, Июл 15»

La semaine " Conte en fête " sillonne la ville

A commencer par Ilham Bakal, tout à la fois conteuse, comédienne et humoriste qui revisite les contes soufis et juifs du Maghreb. Laurent ... «la Nouvelle République, Июл 15»

Galop Romain : les bénévoles s'activent

Du 17 juillet au 30 août : visites guidées et balades contées nocturnes avec un guide-animateur d'Elusa Capitale antique ou une conteuse de ... «ladepeche.fr, Июл 15»

Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise

La conteuse-clown quelque peu fantasque et déjantée de la compagnie Mine de rien revisitera ce conte. Tringle à rideau et morceau de tissu ... «Le Télégramme, Июл 15»