Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "convoitable" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONVOITABLE

convoitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONVOITABLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONVOITABLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convoitable» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова convoitable в словаре французский языка

Определение желанного словаря жадно требует владения и наслаждения чем-то, что чаще всего принадлежит другому, и в чьем недостатке мы чувствуем себя интенсивно.

La définition de convoitable dans le dictionnaire est désirer avec avidité la possession et la jouissance d'une chose, qui appartient le plus souvent à un autre et dont on ressent intensément le manque.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convoitable» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONVOITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVOITABLE

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVOITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Синонимы и антонимы слова convoitable в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONVOITABLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «convoitable», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова convoitable

Перевод слова «convoitable» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONVOITABLE

Посмотрите перевод слова convoitable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова convoitable с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «convoitable» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

covetable
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

covetable
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

covetable
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्पृहणीय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

covetable
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

covetable
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

covetable
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্পৃহণীয়
260 миллионов дикторов

французский

convoitable
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

covetable
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

covetable
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

covetable
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

covetable
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

covetable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

covetable
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

covetable
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

covetable
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çok istenen
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

covetable
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

covetable
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

covetable
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

covetable
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

επιθυμητός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kosstalletjies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

covetable
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

covetable
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова convoitable

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVOITABLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «convoitable» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова convoitable
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «convoitable».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVOITABLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «convoitable» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «convoitable» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове convoitable

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONVOITABLE»

Поиск случаев использования слова convoitable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову convoitable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Écoterreur bleue:
... siphonneront nos ressources jusqu'à plus soif. Et quelle stratégie mettent-ils de l'avant ? Ils parlent de rareté de la ressource, car dire qu'une ressource est rare, c 'est la rendre convoitable. La rendre convoitable c'est vouloir se l'approprier.
Peter Lovat
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
CONVOITABLE. adj. des 2 genres. Qui peut être convoité , qui est désirable, Lu état convoitable. Il vieillit. CONVOITER, v. a. Détirer avec avidité, avec une passion déréglée. Convoiter ardasn- ment. Convoiter les richesses. Convoiter le bien ...
3
Dictionnaire de l'Académie française...
(eut être convoité, ui est désirs n état convoitable. I vieillit. CON VOITBR. v. oct. Désirer avec avidité , avec une passion dérégler. Convaitcr ardemment. Convoitcr le: richrues. Convoiter le bien d'autrui. Conroiter la femme de son prochain.
Sélis, 1798
4
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
Cortège pour une sépulture ; escorte , transport de provisions. Convoitable, a. a- (con-v5i-ta-ble.) Désirable, vieux. Convoiter , va. (con-voè-té.) Désirer avec avidité. CoNvoiTEUx, ecse. a. ( cou -vuè-teu , eû- ze.) Désireux. vteux. Convoitise , sf.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
5
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet. Où se trouvent I. ...
... idoneus Converfable , agréable dans converiàtion , fociabi 'S -bilis, cogibilis. tributarius conveniens -dus Converti/Table , converfibilis. Convoitable , appetendus. Corvéable , angarius. Coupable , reus , nocens. iriminel , crimim det /i- äus.
Pierre Richelet, 1751
6
Dictionnaire français-italien et italien-français, 1
CONVOITABLE , adj. désirable, deside- ralile, che pua deslare le brame. CONVOITER, v.a. desiderare , bramare con gran voglia. »CONVOITEUX, EÜSE, adj. cupido, brumoso. CONVOITISE . s. f. cupidigia, brama, desiderio disordinato.
A. Buttura, 1832
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Convoitable, adjeci. Cove- table , to be coveted or de firei. Convoiter, v. a. To covet, to lufl after. $ Convoiteux, eufe , ad). Co- vetous , that covets. Convoitife ,//. Covetoufnefs tencppifcencc , lufl or tager COQ defirt , affection , love j ap- petite.
Abel Boyer, 1783
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
j°. De quantité de munitions de guerre ou de bouche, qu'on mène dans un camp, ou dans une ville assiégée. * CONVOITABLE , adj. Convoiter-, v. a. Convoiteux , e£se ,adj. Convoitise , s. f. [ Kon-voa-table , te' , teû , <teû>- \e , tf^e : i'e Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Alice crime
Soudain, une féminine créature, assez humaine et convoitable, s'avance vers lui, offrant à ses yeux perplexes les ravissements d'une chair parfaitement imitée ( stimulation émotionnelle ?). Ils font l'amour deux ou trois fois (chaque doigt de la  ...
Hurl Barbe, 2004
10
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
... Epouvantable Epuîsable Equitable Erable Congélable Connétable Considérable Consolable Contestable Contraignable Contribuable Convenable Conversable Convertissante Convoitable Corvéable Ceupable Exprimable Fable Faisable ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONVOITABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин convoitable в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Federer et ses selfies ont conquis le web
... de communication efficace, le rendant plus accessible aux yeux de ses admirateurs et plus convoitable encore à ceux des marques. «Le Matin Online, Мар 15»
2
Chrétiens de Syrie : le mensonge organisé des médias français
... on peut souligner les intérêts gaziers et pétroliers dans la région, qui font de la Syrie une proie d'autant plus convoitable que ses ressources ... «Egalité et Réconciliation, Фев 15»
3
2017 : 40% des Français pensent qu'Alain Juppé à plus de capacité …
Il me semble que Juppé est mieux placé , sa marge de manœuvre vers le gisement du centre (où il est crédible) est difficilement convoitable ... «Atlantico.fr, Ноя 14»
4
Trail de Brossac: Le quadruplé de Douteau et Prioux
... d'Irène Aubrée, sur la longue distance, tout le monde se doutait que seule la troisième place était convoitable. Par contre sur la petite boucle, ... «Charente Libre, Июн 14»
5
Faut-il dire à des employeurs qu'on suit des cours du soir?
Ca dépend, selon moi, uniquement de la boîte dans laquelle tu postules: poste convoité à court terme et poste convoitable avec le nouveau ... «GamerZ.be, Июн 14»
6
La radio romande rend le voile opaque
Le voile réduit le corps de la femme à n'être qu'un pur objet, un simple objet sexuel, par définition passif, convoitable et convoité par les ... «LesObservateurs.ch, Фев 14»
7
Saint-Pierre-de-Clairac débouté
... administratif contrainte à rejoindre PAPS et à quitter des yeux l'AA tant convoitée, ou convoitable. Même cas de figure pour Castelculier mais, ... «LaDépêche.fr, Дек 13»
8
James Middleton amoureux : en couple avec la vedette télé et …
Certes discret, mais aussi parti très convoitable, James Middleton, 26 ans, donne enfin du grain à moudre à la presse anglaise : le séduisant ... «Pure People, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Convoitable [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/convoitable>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на