Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "convoitise" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONVOITISE

convoitise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONVOITISE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONVOITISE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convoitise» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова convoitise в словаре французский языка

Определение корысти в словаре - это желание обладать и наслаждаться тем, что чаще всего принадлежит другим или более или менее запрещено.

La définition de convoitise dans le dictionnaire est désir de posséder et de jouir d'une chose qui, le plus souvent, appartient à autrui ou est plus ou moins interdite.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convoitise» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONVOITISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVOITISE

convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoiteux
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer
convoyage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVOITISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Синонимы и антонимы слова convoitise в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONVOITISE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «convoitise», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова convoitise

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONVOITISE»

Указанные имеют противоположное слову «convoitise» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова convoitise в французский языке

Перевод слова «convoitise» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONVOITISE

Посмотрите перевод слова convoitise на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова convoitise с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «convoitise» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

情欲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

lujuria
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lust
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

काम-वासना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شهوة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

похоть
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

luxúria
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রিরংসা
260 миллионов дикторов

французский

convoitise
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

nafsu
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Lust
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

欲望
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

색욕
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hawa nepsu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ham muốn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

காமம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

लालसा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şehvet
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

lussuria
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

żądza
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

хіть
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dorință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λαγνεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lust
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

begjær
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова convoitise

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVOITISE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «convoitise» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова convoitise
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «convoitise».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVOITISE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «convoitise» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «convoitise» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове convoitise

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONVOITISE»

Известные цитаты и высказывания со словом convoitise.
1
Bouddha
Celui qui a écarté la convoitise, la haine et la sottise, ressemble à un miroir frotté.
2
Jacques Lamarche
L'envie est une convoitise du bonheur, un désir ; le goût est le sens distinctif de la saveur.
3
Jean-Jacques Rousseau
Ou le luxe est l'effet des richesses, ou il les rend nécessaires ; il corrompt à la fois le riche et le pauvre, l'un par la possession, l'autre par la convoitise.
4
Jean-Jacques Rousseau
Celui qui n'a rien désire peu de choses ; celui qui ne commande à personne a peu d'ambition. Mais le superflu éveille la convoitise : plus on obtient, plus on désire.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONVOITISE»

Поиск случаев использования слова convoitise в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову convoitise, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Afrique centrale face à la convoitise des puissances: De ...
En choisissant de mener ce projet, il s'agissait, pour l'auteur, d'éclairer l'opinion sur les enjeux au centre des convoitises en Afrique centrale : pourquoi l'Afrique centrale est-elle au centre des rivalités des puissances ?
Etanislas Ngodi, 2010
2
La terre comme objet de convoitise: Appropriation, ...
Appropriation, Exploitation, Dégradation Corinne Berger, Jean-Luc Roques. Corinne Berger Jean-Lue Roques La terre comme objet de convoitise Appropriation, Exploitation, Dégradation / “Harmattan SOCI OLOGIES ET ENVIRONNEMENT ...
Corinne Berger, Jean-Luc Roques, 2008
3
Chroniques
C'est-à-dire : Ne veuillez point aimer le monde ni mettre votre plaisir, amour ni féticité és choses mondaines; car en ce monde n'a autre chose fors concupiscence et convoitise de détectation charnelle , convoitise de richesse mondaine, ...
Enguerrand de Monstrelet, 1854
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
C'est-à-dire : Ne veuillez point aimer le monde ni mettre votre plaisir , amour ni félicité és choses mondaines ; car en ce monde n'a autre chose fors concupiscence et convoitise de délectation charnelle , convoitise de richesse mondaine, ...
‎1836
5
Oeuvres complètes
Car nous baissons la convoitise par laquelle la chair forme des désirs opposés à l'esprit; et qu'est-ce en effet que cette convoitise, sinon un amour mauvais? Au contraire, nous aimons en nous la convoitise par laquelle l'esprit forme des ...
Augustin, 1872
6
La chronique d'Enguerran de Monstrelet: en deux livres, avec ...
Ainsi appert-il clèrement par cest article de saint Jehan qu'il est trois manières de convoitise qui encloent en elles tous péchez. C'est assavoir convoitise de honneur vaine, convoitise de richesse mondaine , et convoitise de délectacion ...
Enguerrand de Monstrelet, Douët d'Arcq, 1857
7
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Continuation de la même matière, où il est traité de l'imperfection de notre justice à cause du combat de la convoitise. Nous pouvons considérer trois choses dans l'homme : premièrement, le règne de la convoitise, tel que nous le voyons dans ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1867
8
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Suivant lui, Jésus-Christ ne serait pas demeuré exempt de toute faute par la force de sa volonté; mais sa chair, heureusement privée de la faculté de sentir qui appartient à nos corps, aurait été inaccessible aux flammes de la convoitise. Aug.
Augustin, Poujoulat, 1871
9
La chronique: en 2 livres : avec pièces justificatives 1400 ...
Ainsi appert-il clèrement par cest article de saint Jehan qu'il est trois manières de convoitise qui encloent en elles tous péchez. C'est assavoir convoitise de honneur vaine, convoitise de richesse mondaine , et convoitise de délectacion ...
Enguerran de Monstrellet, Louis Douët d'Arcq, 1857
10
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
C'est-à-dire , ne veuillez point aimer le monde, ni mettre votre plaisir , amour , ni félicité ès choses mondaines ; car en ce monde n'a autre chose fors concupiscence et convoitise de délectation charnelle , convoitise de richesse mondaine , et ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONVOITISE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин convoitise в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les gendarmes sensibilisent les agriculteurs aux vols - 18/07/2015 …
Tout est objet de convoitise : animaux, carburant, gros ou petit outillage, postes de clôtures électrifiées, ou encore, plus rarement, les tracteurs. «la Nouvelle République, Июл 15»
2
Flipboard résiste à Facebook... en attendant Apple, High tech
La société californienne compte 70 millions d'utilisateurs actifs mensuels, soit une hausse de 75% en quatre mois et suscite la convoitise de ... «Les Échos, Июл 15»
3
Chelsea: La Roma très avancé dans le dossier Mohamed Salah …
... la convoitise d'autres formations du championnat italien en l'occurrence l'AS Rome. Le club de Rudi est décidé à recruter Mohamed Salah et ... «Africa Top Sports, Июл 15»
4
Tour de France 2015 : Face à la polémique, la Team Sky a fait visiter …
Trois motorhomes au prix unitaire de 1,5 million d'euros, qui attirent à la fois la convoitise et la jalousie des autres équipes engagées dans le ... «Télé Star, Июл 15»
5
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... et les anciennes antiennes de « races des seigneurs » portent de nouveaux noms mais attisent la même convoitise. Et nul ne s'interroge sur ... «Mediapart, Июл 15»
6
Charleroi: lourdes peines pour deux marginaux qui avaient agressé …
... pour boire, parfois pour se procurer de la drogue et il faut protéger ses biens de la convoitise des autres…Surtout quand ils sont plus jeunes, ... «La Nouvelle Gazette, Июл 15»
7
Mercato - PSG : Rabiot pourrait succéder à l'une des … - Le 10 Sport
Outre la Serie A, Rabiot susciterait également la convoitise d'un club anglais. Le Parisien rapportait il y a peu que le milieu du PSG aurait eu ... «Le 10 Sport, Июл 15»
8
Bande-annonce de Tokyo Mukokuseki Shôjo, le nouveau Mamoru …
Extrêmement douée, elle attise la convoitise de ses professeurs et la jalousie de ses camarades. Peu à peu, la situation devient insupportable ... «Manga-news, Июл 15»
9
Qui a vu Marcel Georges, 68 ans? - lanouvellegazette.be
Rien qui puisse susciter la convoitise. Les chiens sont passés deux fois, les hélicoptères aussi, en vain. » Le jour de sa disparition, Marcel ... «La Nouvelle Gazette, Июл 15»
10
Une fraude de 11 300 $ sur Kijiji | ICI.Radio-Canada.ca
L'objet de leur convoitise? Des bijoux d'une valeur de 11 300 $. Deux suspects, un homme et une femme, tous les deux âgés environ de 35 ... «Radio-Canada, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Convoitise [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/convoitise>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на