Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coquinerie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COQUINERIE

coquinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COQUINERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COQUINERIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coquinerie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова coquinerie в словаре французский языка

Определение фразы в словаре - это действие негодяя или характера мошенника. Действие аморальное, нечестное.

La définition de coquinerie dans le dictionnaire est action du coquin ou caractère du coquin. Action immorale, malhonnête.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coquinerie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COQUINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COQUINERIE

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquin
coquine
coquinement
coquinet
coquinette

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COQUINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Синонимы и антонимы слова coquinerie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COQUINERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coquinerie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова coquinerie

Перевод слова «coquinerie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COQUINERIE

Посмотрите перевод слова coquinerie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова coquinerie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coquinerie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

坏事
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

picardía
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

roguery
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

दुष्ट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

احتيال
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бродяжничество
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

velhacaria
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দুষ্টুমি
260 миллионов дикторов

французский

coquinerie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ejek
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gaunerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

roguery
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

나쁜 짓
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

roguery
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hành vi vô lại
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

போக்கிரித்தனமான நடவடிக்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

लबाडी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çapkınlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

furfanteria
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

łajdactwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бродяжництво
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pungășit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κατεργαριά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skurkagtigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skurkaktighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

roguery
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coquinerie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COQUINERIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coquinerie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coquinerie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coquinerie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COQUINERIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coquinerie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coquinerie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове coquinerie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COQUINERIE»

Поиск случаев использования слова coquinerie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coquinerie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Stendhal
mot «coquin», quand il ne perçoit les manœuvres esquissées, et pour s' encourager à être à égalité avec lui en coquinerie; «coquinerie célèbre» l'affaire Caron; I0 Le Canu est de la «pire espèce de coquin», Desbacs, Crappart, sont des ...
Angels Santa, 1988
2
La forêt noire: Par Paul Féval
Ah!... fit Hermann avec gravité, M. le comte a tant de coquinerie dans l'esprit. — Comment, drôle ! se récria le conseiller privé honoraire ; de la coquinerie ! Mais il se ravisa, et un sourire triomphant rappapillota les rides de ses joues. — C'est ...
Paul Féval, 1852
3
La reine des épées
Ah !.. . fit Hermann avec gravité ; monsieur le comte a tant de coquinerie dans l' esprit ! — Comment, drôle t se récria le conseiller privé honoraire, de la coquinerie ! Mais il se ravisa, et un sourire triomphant rapapillota les rides de ses joues.
Paul Féval, 1866
4
L'année stendhalienne
exemple que tous ceux qui prétendent appartenir un jour à la classe des seigneurs, ne peuvent et même ne doivent « faire », pour ainsi dire en guise de billet d'entrée, « dans toute [leur] vie (...) qu'une coquinerie, mais celle-là fort utile » (p.
5
L'année Stendhal
à l'origine de sa séparation avec madame de Chasteller. La coquinerie ne fournit pas une stratégie de maîtrise totale, puisqu'il y a toujours un autre coquin - externe ou interne - susceptible de prendre le dessus. Mais elle est source de plaisir ...
Philippe Berthier, 1999
6
Dictionaire critique de la langue française
Coquinerie , s.f.[ Ko-kein , kine , kinerie; 3cemuet , 4e 1.] Termes d'injure et de mépris , comme fripon , maraud; un coquin , une coquine; un tour de coquin; ou lâche , infâme ; on l'a traité comme un coquin ; il a fui comme un coquin ; c'est un  ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Coquinerie , s.f.[ Ko-kein , kine , kinerie; $c e muet , 4e 1.] Termes d'injure et de mépris , comme fripon , maraud ; un coquin , une coquine ; un tour de coquin ; ou lâche , infâme ; on l'a traité comme un coquin ; il a fui comme un coquin ; c'est un  ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Le dépositaire
Cette coquetterie, elle la poussait parfois très loin, si loin qu'elle côtoyait la coquinerie. En plus des bustiers courts qu'elle mettait et qui laissaient son nombril et une bonne partie de son ventre à l'appréciation du public; en plus des pantalons ...
Semou Mama Diop, 2006
9
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Coquinemem. ndv.; d'une manière coquine; avec coquinerie, par la coquinerie: cette per« sonne s'est coquinement enrichie. Coquinisme, s. m.; système de coquinerie; ce qui est, ne présente que de la coquinmic: m'éliez-vous du coquinismo ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
10
Hồi ký tha hương
Coquinerie. Pour Margaux Un coq en pâte Éclate En boule Rouge de colère Contre une poule En chocolat : ''Hé, mémère, Tu me prends Pour un enfant De bas caca, Quand tu n'es Avec ton air niais Loin s'en faut Que du caca haut !'' Las de ...
Dông Phong, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COQUINERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coquinerie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pourquoi on aime Isabelle Huppert
Isabelle a des élans mutins parfois, une coquetterie dans la voix et les attitudes, une coquinerie aussi bien sûr en évoquant le foutre, les ... «L'Express, Июл 15»
2
Ver plat : un célibat assumé curieusement par une auto-fécondation …
... au caractère cocasse dans sa coquinerie, certifient, assises scientifiques poussées à l'appui, que le ver plat, pour se reproduire tout seul, ... «Actu-Mag.fr, Июл 15»
3
« Dream Darling's » a ouvert au 375, route de Toulouse
Un peu de coquinerie dans ce monde de brutes. L'ouverture de « Dream Darling's » au 375, route de Toulouse, est dans ce sens plutôt ... «lepopulaire.fr, Июн 15»
4
Ora 2, le sex toy qui remplacera peut-être chéri …
Facilement rechargeable par USB, vous pourrez donc l'emmener partout et le recharger à chaque instant sur un ordinateur. Quand coquinerie ... «France Net Infos, Июн 15»
5
Détours en Cinécourt : clap de départ !
C'est un délicieux cocktail de courts-métrages pour une séance ados/adultes. Du suspense, des frissons et un soupçon de coquinerie . «ladepeche.fr, Июн 15»
6
Les épouvantails ont envahi la ville
MIréné Cazalot a fabriqué un épouvantail dénommé « une coquinerie du Club des Ainés » et qui a gagné le prix de l'originalité./Photo DDM. «ladepeche.fr, Июн 15»
7
Quatre trucs pour raviver la flamme de votre couple
Bref, osez saisir des moments quotidiens typiques ou rituels pour ajouter une touche de légèreté et de coquinerie: plaisir de jouer = plaisir ... «Le Journal de Montréal, Мар 15»
8
Un tandem cosmique et poétique
... Henry Miller, Pierre Salinger, David Thomas, Jack Kerouac... Et comme la coquinerie n'est jamais très loin, il déploie ses 50 nuances de Rey. «Le Parisien, Фев 15»
9
Marc Jacobs : La marque collabore avec Zana Bayne pour une …
Zana Bayne explique avoir voulu trouver un compromis entre douceur et coquinerie. La collection est une réinterprétation des accessoires classiques du genre, ... «Luxe.net, Фев 15»
10
Soiree Zoo Moving Bar samedi 14 fevrier 2015 - Soiree clubbing 50 …
Pour la St Valentin votre club vous propose une soirée placée sous le signe de la coquinerie. Que vous soyez en Couple ou Célibataire venez ... «SoonNight, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coquinerie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/coquinerie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на