Значение слова "corrida" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORRIDA

corrida

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORRIDA

бой быков

Corrida

Коррида - это форма корриды, состоящая из битвы, в конце которой был убит бык. Он практикуется главным образом в Испании, Португалии, на юге Франции и некоторых странах Латинской Америки. Коррида - это бой быков из долгой традиции, поскольку ее нынешняя форма, где убийство осуществляется матадором, ногами и вооруженным его единственным мечом, восходит к Франциско Ромеро, первой половине восемнадцатого века. Это происходит в соответствии с ритуалом и модальностями, которые сегодня четко определены, большинство из которых возвращаются к тем, которые определены матадором Франсиско Монтес «Пакиро», с его трактатом о корриде в 1836 году, Tauromaquia completa. Бой быков начинается с пасео, начального парада всех участников. Затем битва делится на три части, три терсиона: во время первой части, терпиопид, два пикадора сталкиваются с быком и наматывают его длинным шипом, что позволяет как l ослабить и оценить его поведение.

La corrida est une forme de course de taureaux consistant en un combat à l'issue duquel le taureau est mis à mort. Elle est pratiquée essentiellement en Espagne, au Portugal, dans le Midi de la France et dans certains États d'Amérique latine. Se déroulant dans des arènes, la corrida est un spectacle tauromachique issu d'une longue tradition puisque sa forme actuelle, où la mise à mort est effectuée par le matador, à pied et armé de sa seule épée, remonte à Francisco Romero, dans la première moitié du XVIIIe siècle. Elle se déroule selon un rituel et des modalités bien fixés aujourd'hui, dont l'essentiel remonte à ceux définis par le matador Francisco Montes « Paquiro », avec son traité de tauromachie de 1836, Tauromaquia completa. Une corrida commence par un paseo, le défilé initial de tous les participants. Le combat se divise ensuite en trois parties, trois tercios  : au cours de la première partie, le tercio de pique, deux picadors affrontent le taureau et le blessent à l'aide d'une longue pique, ce qui permet à la fois de l'affaiblir et d'évaluer son comportement.

Значение слова corrida в словаре французский языка

Определение корриды в словаре - это игра, первоначально из Испании, происходящая на аренах и противостоящая, последовательно, несколько быков матадору, которые должны, благодаря работе плаща, лопаты и фланец, принести быка в условия, позволяющие его смерти, ожидаемый срок боя.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CORRIDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «corrida», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова corrida

tauromachie

ПЕРЕВОД СЛОВА CORRIDA

Посмотрите перевод слова corrida на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова corrida с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «corrida» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 斗牛
• Переводчик с французский языка на испанский язык: corrida
• Переводчик с французский языка на английский язык: bullfight
• Переводчик с французский языка на хинди язык: साँड़ की लड़ाई
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مصارعة الثيران
• Переводчик с французский языка на русский язык: бой быков
• Переводчик с французский языка на португальский язык: tourada
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
• французский: corrida
• Переводчик с французский языка на малайский язык: perkelahian manusia melawan banteng
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Stierkampf
• Переводчик с французский языка на японский язык: 闘牛
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 투우
• Переводчик с французский языка на яванский язык: adu bantheng
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: trận đấu bò
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: புல்ஃபைட்டை
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: boğa güreşi
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: corrida
• Переводчик с французский языка на польский язык: walka byków
• Переводчик с французский языка на украинский язык: бій биків
• Переводчик с французский языка на румынский язык: coridă
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ταυρομαχία
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: stierengevecht
• Переводчик с французский языка на шведский язык: tjurfäktning
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: bullfight

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORRIDA»

Поиск случаев использования слова corrida в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову corrida, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Corrida, Basta !

Convoquant Gandhi, Zola, Victor Hugo ou Marguerite Yourcenar, un pape, des biologistes, le Dalaï-Lama, des imams ou Saint-François d'Assise, l'auteur engage le procès des courses de taureaux par un très rude réquisitoire.

Christian LABORDE, 2010

L'exception corrida: De l'importance majeure d'une entorse ...

L'animal domestique est, en France, protégé des hommes par le Droit.

Dimitri Mieussens, 2006

La corrida du 1er mai

Picasso, Manolete, Lorca, l'esprit flamenco et le fleuve gitan, autant de composantes du génie espagnol que Cocteau, touriste visionnaire prompt à découvrir la vérité poétique des paysages et des peuples, brasse comme les gemmes d'un ...

Jean Cocteau, 1967

Affiches de corrida: petites histoires de toros et de toreros

En fait l'affiche taurine est une véritable histoire parallèle de la lidia.

Jean Bescós, 1996

La corrida

« Nous sommes quatre Français et une Française à passer ensemble la frontière aujourd'hui ; quatre journalistes, dont un ancien général et un ancien diplomate... En compagnie de deux journalistes italiens. »

Marcel Sauvage, 1984

50 raisons de défendre la corrida

La corrida n’est pas seulement un spectacle magnifique. Elle n’est pas seulement excusable. On peut la défendre parce qu’elle est moralement bonne. Francis Wolff a dressé une liste de 50 raisons. Francis Wolff est philosophe.

Francis Wolff, 2010

100 fiches de vocabulaire espagnol

Fiche. 81. Toros. y. corrida. Taureaux. et. corrida. El aficionado l'amateur de tauromachie La alternativa cérémonie au cours de laquelle le novillero devient matador de taureaux adultes El arrastre moment où l'on traîne le taureau mort hors de ...

Maribel Molio, 2005

Histoire de la corrida en Europe du XVIIIe au XXIe siècle

Jusqu'au XXe siècle, le sujet était "interdit à ceux qui n'en ont point de charge et ne sont de la profession".

Elisabeth Hardouin-Fugier, 2005

Corrida aux Champs-Élysées

Ainsi qu'il est mentionné au début de tout œuvre cinématographique, il va sans dire que les héros de Corrida aux Champs-Élysées – héros heureux ou malchanceux, généreux ou criminels – sont purement imaginaires et que toute ...

Léo MALET, 2012

La corrida dans la littérature du XIXe siècle

Lorsque les écrivains européens découvrent l'Espagne au tournant du XIXe siècle, ils découvrent aussi la tauromachie.

Baron George Gordon Byron Byron, Alexandre Hurel, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORRIDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин corrida в контексте приведенных ниже новостных статей.

La police nationale vient à la rescousse des militants anti-corrida à …

Samedi matin, le comité radicalement anti-corrida (CRAC) aurait pu être privé par la municipalité de sa journée de sensibilisation. Grâce à ... «Var-Matin, Июл 15»

Nîmes : une feria des Vendanges cosmopolite - MidiLibre.fr

Vendredi 18 septembre, à 17 h 30, corrida avec Daniel Luque, Joselito Adame et El Payo (qui confirmera son alternative). Toros de Puerto de ... «Midi Libre, Июл 15»

Deuxième corrida pédestre

L'allée du camping sera empruntée dans l'autre sens./Photo DDM, archives Yves Saint-Arroman. Dans le cadre de la fête locale, la 2e course ... «ladepeche.fr, Июл 15»

Temporada : Pamplona 2015 : du bon et du moins bon! - Le compte …

La traditionnelle corrida de rejones laissa un peu l'assistance sur sa faim malgré l'oreille coupée par Hermoso de Mendoza. Mais c'était la ... «Corrida.TV, Июл 15»

Temporada: Féria du Cheval - Saintes Maries de la Mer - Andy …

Très beau temps, chaud. Arènes quasi pleines pour la traditionnelle corrida de Rejon de la Féria du Cheval des Saintes-Maries de la Mer. «Corrida.TV, Июл 15»

Des Adolfo Martin collaborateurs concluent la Feria de Céret

Des Adolfo Martin collaborateurs concluent la Feria de Céret Le vétéran Luis Miguel Encabo a produit les meilleurs moments de la corrida, ... «Midi Libre, Июл 15»

Manifestation contre la corrida à Céret dans les Pyrénées-Orientales

Plus d'une centaine de manifestants bloqués à 500m des arènes a scandé des slogans hostiles à la corrida réclamant son abolition. «Francetv info, Июл 15»

Bilan de la corrida !

Le dimanche 14 juin dernier avait lieu à Montesquieu-Volvestre la 7e édition de la «Corrida» de Montesquieu-Volvestre, sous l'égide de ... «ladepeche.fr, Июл 15»

Toros en Eauze : grande corrida

Le soir corrida des toros d'Antonio Bañuelos pour Cesar Jimenez, Perez Mota et l'arlésien de Séville Juan Léal. Les toros appartiennent à une ... «France Bleu, Июл 15»

Vauvert : un torero porte plainte contre les anti-corrida

Selon lui, des militants anti-corrida l'auraient pris à parti. Il a porté plainte et revient sur les faits au micro de nos journalistes sur place. «Francetv info, Июл 15»