Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hacienda" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HACIENDA

hacienda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HACIENDA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HACIENDA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hacienda» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hacienda

гасиенда

Hacienda

Гасиенда - крупномасштабная сельскохозяйственная операция в Латинской Америке, окруженная жилыми кварталами, которые часто представляют большой архитектурный интерес. Этот термин, латиноамериканского происхождения, соответствует типу латифундиума, созданного в Америке во время испанской колонизации Америки. Они также были найдены в латиноамериканских государствах Соединенных Штатов. Система гасиенд касается Мексики, Аргентины, Чили, а также «Новой Гранады», то есть Колумбии и части Венесуэлы. В некоторых частях Бразилии есть также гасиенды под именем фазендас. Великие сельскохозяйственные свойства, существовавшие в Андалусии во время испанской колонизации Америки, повлияли на организацию и архитектуру гасиенд Нового Света. В латиноамериканской Америке хозяин гасиенды назывался hacendado или покровителем. Une hacienda est une exploitation agricole d'Amérique latine, de grandes dimensions, entourant des locaux d'habitation présentant fréquemment un grand intérêt architectural. Ce terme, d'origine hispanique, correspond à une exploitation de type latifundium créée en Amérique lors de la colonisation espagnole des Amériques. On en trouvait également dans les États hispaniques des États-Unis. Le système des haciendas concerne le Mexique, l'Argentine, le Chili, ainsi que la « Nouvelle-Grenade », c'est-à-dire la Colombie et une partie du Venezuela. On trouve également des haciendas dans certaines parties du Brésil, sous le nom de fazendas. Ce sont les grandes propriétés agricoles, telles qu'elles existaient en Andalousie lors de la colonisation espagnole des Amériques, qui ont influencé l'organisation et l'architecture des haciendas du Nouveau Monde. Dans l'Amérique hispanique, le propriétaire d'une hacienda était appelé hacendado ou patrón.

Значение слова hacienda в словаре французский языка

Определение гасиенды в словаре - это крупная сельскохозяйственная или пастбищная ферма, включая землю, домашний скот, жилье и их зависимости.

La définition de hacienda dans le dictionnaire est vaste exploitation agricole ou pastorale comprenant les terres, le cheptel, les habitations et leurs dépendances.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hacienda» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HACIENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
fazenda
fazenda
jacaranda
jacaranda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda
véranda
véranda

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HACIENDA

hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hack
hacquebute
hacquebutier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HACIENDA

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

Синонимы и антонимы слова hacienda в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HACIENDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hacienda», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hacienda

Перевод слова «hacienda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HACIENDA

Посмотрите перевод слова hacienda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hacienda с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hacienda» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

牧场
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hacienda
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hacienda
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

हेसिंडा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

гасиенда
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

hacienda
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 миллионов дикторов

французский

hacienda
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

hacienda
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hazienda
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ハシエンダ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

농원
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hacienda
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Hacienda
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அம்மாநாட்டில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

घरदार असलेली मोठी वतनवाडी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çiftlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

hacienda
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

hacjenda
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

гасієнда
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

hacienda
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αγρόκτημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hacienda
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hacienda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hacienda
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hacienda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HACIENDA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hacienda» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hacienda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hacienda».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HACIENDA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hacienda» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hacienda» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hacienda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HACIENDA»

Поиск случаев использования слова hacienda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hacienda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Il faut construire l'hacienda
Au départ de cette pièce, une anecdote historique, la rencontre en août 1959 entre Pierre Elliott Trudeau, futur homme d'État, et Ivan Chtcheglov, ancien membre de l'Internationale lettriste.
Jean-Marie Apostolidès, 2006
2
Z comme Don Diego - tome 1 - Coup de foudre à l'hacienda
Z comme don Diego, dont Fabcaro et Fabrice Erre présentent le 1re tome, est une parodie à mourir de rire de Zorro.
Fabcaro, 2012
3
Demain soir même heure à l'Hacienda
Chantal Braun. l'arrivée impromptue de la belle «Vénézuélienne» (Colombienne en fait pour ne rien vous cacher) vient perturber ses calculs. Cette dernière vient en effet de mettre le cap sur le grand comptoir qu'elle aborde voiles déployées, ...
Chantal Braun, 2011
4
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Hacienda de Achotân (ou de Chacalapa), hacienda de Hihuitlân, hacienda de Trojes : carte approximative réalisée à partir de l'inventaire des ranchos qui dépendent de ces haciendas dans : « Indice alfabético de la division territorial del ...
Hubert Cochet, 1993
5
Guide de l'écotourisme 2011
Le refuge national de vie sylvestre Hacienda barú conserve 330 hectares d' habitats naturels, forêt pluvieuse et mangrove, ainsi que les espèces animales qui y vivent. on y trouve un mariposario (ferme à papillons) et un jardin d' orchidée.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Société, bergers et changements au Pérou: De l'hacienda à la ...
A la frontière du marché et aux frontières de la citoyenneté, en tant que paysans et indiens, les bergers des hauts plateaux péruviens ont subi des changements mais aussi produit de la société.Une société où ils essaient de ...
Ethel Del Pozo-Vergnes, 2003
7
Entre terre et ciel: besoins et providences à Mexico
Les Agraristes La révolution des paysans, — les Zapatistes dans le Morélos, par exemple — ne visait pas tant la suppression de l'hacienda en tant que telle, que la récupération de certaines terres qu'elle avait usurpées. L'hacienda était en ...
Anne Dentan, 1987
8
Pérou et Bolivie, récit de voyage
1 LeCuzco. — Arcupuncu. — Chac.hacomayocc (/itretenriVi duChachaconia). — Casa de l'olvora. — San Sébastian, i lieue 1/4. — Santotis (avec le Huatanay). — Pilipuquioou Versailles du Pitou. — San (□eronimo. — Patapata (hacienda).
Charles Wiener, 1880
9
Annuaire international des archives
Hacienda de Lérida. - 3. Plaza de Cervantes, 1, 25003 LÉRIDA. - 4. 973-267100. - 6. L.-V., 8-15. -7. 11 de mayo, 11 de sept., 29 de sept. -9. a) 944 m. ARCHIVO DE LA DELEGACIÓN DE HACIENDA DE LUGO 1 . Mrs M. FREIRE. - 2. Archivo ...
International Council on Archives, 1988
10
L'utopie réactionnaire: épuration et modernisation de l'état ...
Les hommes de la Hacienda. Toute l'action réformatrice de la década omtnosa, à l'exception de la création du Conseil des ministres, part de ce ministère, c'est-à- dire de Lôpez Ballesteros et des hommes qui l'entourent. Son rôle central est lié  ...
Jean-Philippe Luis, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HACIENDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hacienda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'aîné des Ferchaux - - Dimanche 19 juillet à 18:55 sur CHERIE 25 …
Dans une hacienda perdue au milieu de la forêt tropicale, Ferchaux vit chichement avec Mike de l'argent emporté d'Espagne, tout en faisant ... «Toutelatele.com, Июл 15»
2
DBFC : Bienvenue au Club
... par exemple dans les couloirs de l'Hacienda de Manchester, où ces géniales têtes de nœud d'Happy Mondays ont presque inconsciemment ... «Le Petit Bulletin Lyon, Июл 15»
3
Vacances décalées : Vacances Enchantées !
Apres 2 heures de trajet, arrivée à l'hôtel El Paso, thématisé comme une hacienda mexicaine, propre et impeccable à l'extérieur comme à ... «France Net Infos, Июл 15»
4
Elche, le maintien pour rien
Bien qu'ayant enfin les liquidités suffisantes pour combler une grosse partie de sa dette envers l'Hacienda - le fisc espagnol -, rien n'y fait. «SO FOOT, Июл 15»
5
Les Airelles : Le meilleur hôtel de montagne de la planète
Après le Florblanca, l'Anantara Kihavah Villas ou encore l'Hacienda Na Xamena, découvrez un autre hôtel de luxe. Il s'agit ici du palace Les ... «Gentside, Июл 15»
6
commerce Moineville : la métamorphose de l'ancienne Hacienda
Deux restaurants indépendants, un décor digne de Bali, une piscine… A Moineville, rebaptisée Les Jardins de l'Hacienda, l'ex-Hacienda ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
7
Festival Peacock Society : des vibrations dans le bois
Depuis ses débuts à la légendaire Hacienda à Manchester, il a été l'un des pionniers du mouvement en France et reste aujourd'hui le DJ et ... «DirectMatin.fr, Июл 15»
8
En Espagne, l'austérité touche aussi le foot mais elle est efficace
Lorsqu'un club n'est pas en mesure de trouver un accord avec Hacienda et qu'aucune solution ne se profile à l'horizon, la LFP est souvent ... «webfootballclub, Июл 15»
9
Bien-être assuré
Indépendamment des Jardins de L'Hacienda, jouxtant la grande salle de réception, c'est un espace bien-être qui ouvrira la semaine prochaine ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
10
Ardentes 2015: avec Mearvin et Fred, les hôtes du bar secret de la …
Savez-vous que la Casa Bacardi – l'énorme hacienda dédiée au rhum cubain devant le HF6 du festival Les Ardentes – recèle une cachette ... «La Meuse, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hacienda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hacienda>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на