Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cravate" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CRAVATE

cravate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CRAVATE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRAVATE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cravate» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cravate

галстук

Cravate

Галстук представляет собой полоску ткани, предназначенную для прохождения по шее, под воротником рубашки и которая связана спереди. Он скрывает кнопки закрытия рубашки. Могут быть различные узоры или оттенки и прикреплены к шее, чтобы свободно висеть перед бюстом. Существуют разные узловые узлы, которые могут быть плотными или свободными. Существуют также военные связи, также называемые связями безопасности, с быстрым клипом с постоянным узлом. Это в основном часть стандартного мужского гардероба, хотя некоторые женщины носят его. Существует несколько связей. Диапазон цен чрезвычайно широк: от нескольких евро до ста евро, в зависимости от престижа производителя и метода маркетинга, а также от фактической стоимости ткани, стоимости руки работы и дизайна. Une cravate est une bande de tissu destinée à être passée autour du cou, sous le col d'une chemise, et qui se noue par devant. Elle dissimule les boutons de fermeture de la chemise. Il peut y figurer divers motifs ou teintes et est attachée au cou pour pendre libre devant le buste. Il existe différents nœuds de cravate, qui peuvent être serrés ou lâches. Il existe également les cravates militaires, dites aussi cravates de sécurité, à clip rapide avec un nœud permanent. Elle fait surtout partie de la garde-robe masculine standard, bien que certaines femmes la portent. Il existe plusieurs largeurs de cravates. L'éventail des prix en est extrêmement ouvert, de quelques euros à une centaine d'euros, autant selon le prestige du fabricant et le mode de commercialisation qu'à partir du coût réel de l'étoffe, du coût de la main-d'œuvre et du design.

Значение слова cravate в словаре французский языка

Первое определение слова в словаре - это надежная лошадь хорватского происхождения. Другое определение галстука - это одежда. Кусок ткани используется как орнамент, окружающий шею. Полоса ткани, с изменяемой формой и тканью, проходила под воротником рубашки, привязанной спереди, и две вертикальные и наложенные стороны висели на груди. Галстук - также кусок шифона, отделанный кружевом, завязанным на горле цветной лентой.

La première définition de cravate dans le dictionnaire est cheval robuste d'origine croate. Une autre définition de cravate est pièce d'habillement. Pièce d'étoffe servant d'ornement, entourant le cou. Bande d'étoffe, de forme et de tissu variables, passée sous le col de la chemise, nouée par devant et dont les deux pans verticaux et superposés pendent sur la poitrine. Cravate est aussi pièce de mousseline garnie de dentelle nouée sur la gorge par un ruban de couleur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cravate» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CRAVATE


automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
effarvate
effarvate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
ovate
ovate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
savate
savate
solvate
solvate
sulfate
sulfate
traîne-savate
traîne-savate
up to date
up to date

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRAVATE

crasserie
crasseuse
crasseux
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravaté
cravater
crawl
crawlé
crawler
crawleur
crawleuse
crayère
crayeux
crayon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRAVATE

acrylate
agate
aguacate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
skate
sonate
strate
tomate
vulgate

Синонимы и антонимы слова cravate в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CRAVATE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cravate», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cravate

Перевод слова «cravate» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CRAVATE

Посмотрите перевод слова cravate на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cravate с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cravate» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

领带
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

empate o corbata
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

tie
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

टाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ربطة عنق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

галстук
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

laço
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

টাই
260 миллионов дикторов

французский

cravate
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tali leher
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Krawatte
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ネクタイ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

넥타이
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tie
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

टाय
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kravat
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cravatta
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

krawat
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

галстук
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cravată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γραβάτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

tie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cravate

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRAVATE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cravate» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cravate
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cravate».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRAVATE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cravate» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cravate» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cravate

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CRAVATE»

Известные цитаты и высказывания со словом cravate.
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Christiane Rochefort
Peut-être la cravate est-elle le modèle pour adulte du bavoir ?
3
Earl Joseph Wilson
Une femme peut courir des heures chercher un cadeau pour un homme. Ca finit toujours par une cravate.
4
Linda Ellerbee
Si les hommes peuvent diriger le monde, pourquoi n’abandonnent-ils pas la cravate ? Comme c’est intelligent de commencer la journée en attachant cette petite corde autour de son cou !
5
Bernard Werber
On n'écoute plus ce que les gens disent. On se contente de regarder comment ils le disent, quel regard ils ont en le disant, et si leur cravate est assortie à leur pochette.
6
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRAVATE»

Поиск случаев использования слова cravate в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cravate, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La cravate de Simenon
LA CRAVATE DE SIMENON - A partir du Niveau A2 : Si Leopold a trouvé du travail, c'est grâce à cette cravate. S'il a découvert sa vocation d'écrivain, c'est encore grâce à elle.
Nicolas Ancion, 2012
2
Histoire philosophique, anecdotique et critique de la ...
Ces bouts simulés, sauf les améliorations et la variété introduites dans les cols du même genre qu'on fait encore aujourd'hui, «imitaient également ou la cravate longue ou la cravatc courte. Car la cravate longue faisait alors sa rentrée après ...
Gr. de M., 1854
3
La cravate blanche comedie en un acte en vers par Edmond ...
Edmond Gondinet. Ohl oh! ce n'est pas naturel. lllonsieur serait—il en colère? Non. Il prend la dot de son choix; Sa future, d'ailleurs, ne peut pas lui déplaire; Ils ne se sont vus que trois fois. . Son chapeau n'est plus là : mon maître se promène  ...
Edmond Gondinet, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
CRAVATE, s. m. Cheval de Croatie. La cravates sont des chevaux de grand irmvil. On dit aussi adjectivement, Cheval cravate. Cravate, est aussi Le nom qu' on donnait anciennement aux soldats Je certains régiments de cavalerie légère.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C R A V A N. f. m. Vilain coquillage, qui s'attache au fond d'un vaisleau qui a été long temps à la mer. CRAVATE, f. m. Guillet dit C R A VA T E , ou C R O A T t. Lfpece de cheval , qui vient de Croatie en Allemagne, qui ordinairement est fort vîte.
Antoine Furetière, 1727
6
La cravate
L'homme à la cravate a été licencié, mais il est incapable de l'avouer à sa femme.L'ermite moderne et l'employé modèle se regardent en silence, s’apprivoisent, se racontent.
Flašar Milena Michiko, 2013
7
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
Ad 8: FrMod 31,299. hivät (serbe/croate) croate (nouvel étymon ad 20, 37a) Transférer ici frm. cravate m. (cheval de race croate) (Guillet 1678—Trév 1771) ( KROATE I) et les paragraphes KROATE II1 et 112 a (ici 16,395b—6a)1); de même ...
Eva Büchi, 1996
8
Images & symboles du rêve: dictionnaire
Cravate : La cravate est un vêtement typiquement masculin. Son symbolisme est purement phallique. Elle se substitue au sexe masculin dont elle est la partie visible, l'expression de la virilité et de ses attributs. Un homme qui porte une ...
Tristan Frédéric Moir, 1997
9
Empirisme et philosophie de l'esprit
La fois suivante où John prit cette cravate dans sa boutique, et où quelqu'un lui demanda de quelle couleur elle était, sa première impulsion fut de dire «Elle est verte». Il contint cette impulsion, et, se rappelant ce qui était arrivé auparavant, ...
Wilfrid Sellars, 1992
10
Etiquette et politesse
L'ecclésiastique est encore aujourd'hui de s'en tenir au petit collet ; l'officier a beau faire, il n'est à l'aise que sous le col ; le poète porte gauchement une cravate mathématique ; l'homme du monde seul met artistement sa cravate, en varie la ...
Alain Montandon, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CRAVATE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cravate в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cravate Club (****) | La Provence
Bernard a tout pour être heureux. Une famille unie, un ami Adrien devenu son associé et avec qui il vient de décocher un gros contrat. Le jour ... «La Provence, Июл 15»
2
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Un chat qui mange une banane est identifié comme «un petit chien qui dort dans le salon», une petite fille en pull rose à «un individu à cravate ... «Slate.fr, Июл 15»
3
Gregg Stafford, passeur de notes et de mots | La-Croix.com - Monde
En chemise blanche et en cravate, il est assis sur une chaise, à côté de celle du clarinettiste. Derrière eux se tiennent un batteur, ... «La Croix, Июл 15»
4
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
C'est la revanche de la Scop sur le chefaillon, du crowdfunding sur la négo en cravate. Lucides et joyeux, ils veulent tout faire autrement, ... «Elle, Июл 15»
5
Sous la glace (***) | La Provence
... la compétitivité ; deux d'entre eux, uniforme de cadres, costume sombre, cravate, chemise blanche, sont prêts à tout pour garder leur emploi. «La Provence, Июл 15»
6
Sans cravate, Alexis Tsipras a été investi Premier ministre
ATHENES - 26 jan 2015 - En costume bleu et sans cravate, comme à son habitude, Alexis Tsipras, 40 ans, a prêté serment lundi, devenant le ... «Le Point, Июл 15»
7
God save the Queen's
La cravate n'est pas obligatoire mais courante. Dans les gradins, situés tellement près du court qu'on pourrait presque toucher les champions ... «Le Monde, Июл 15»
8
Le maire de Villeneuve-les-Avignon porte l'écharpe tricolore comme …
Il n'était pas aisé de s'en rendre compte, car Jean-Marc Roubaud portait une cravate rouge. Mais peut-être, avait-il opté pour un accord de ... «Midi Libre, Июл 15»
9
Laurent Fabius joue les faux modestes devant les sénateurs
Là, ce n'est qu'un exemple de plus de ma modestie connue», a souri, avec humour, Laurent Fabius, vêtu pour l'occasion d'une cravate jaune à ... «Le Figaro, Июл 15»
10
Les terroristes en veste et cravate frappent encore
Les terroristes en costume cravate, qui en janvier dernier feignaient de s'indigner face à l'attaque atroce perpétrée à Paris par leurs jumeaux ... «Pressenza, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cravate [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cravate>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на