Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "czardas" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CZARDAS

czardas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CZARDAS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CZARDAS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «czardas» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
czardas

чардаш

Csárdás

Csárdás - это венгерский танец. Это танцевальная пара, которая встречается во всех регионах, где живут венгры: Венгрия, Словакия, Украина, Румыния, Воеводина, Хорватия, Словения, Австрия. Его название относится к слову csárda, что означает «гостиница» на венгерском языке. Основной шаг csárdás связан со старыми ветвями: он сформирован из боковых смол влево и вправо, где пара движется либо вместе, либо одной ногой на небольшом круге. В общем, два шага вправо, за которым следуют два шага влево, составляют единицу, но есть много менее используемых вариантов, таких как «старый» шаг или синкопированный шаг быстрых csárdá из Kalotaszeg, локально известный как от сапоры. Для большей элегантности шаг часто сопровождается в первой половине размахом тела в противоположном направлении от шага. В общем, шаги csárdás помещаются в верхнюю точку и совпадают со строением басовой линии, обычно заданной двойным басом в струнных оркестрах Карпатского бассейна. La csárdás est une danse hongroise. C'est une danse de couple qu'on retrouve dans toutes les régions où vivent des Hongrois : Hongrie, Slovaquie, Ukraine, Roumanie, Vojvodine, Croatie, Slovénie, Autriche. Son nom renvoie au mot csárda, qui signifie « auberge » en hongrois. Le pas de base de la csárdás est apparenté aux anciens branles : il est formé de pas latéraux à gauche et à droite, où le couple se déplace soit ensemble, soit du même pied sur un petit cercle. En général, deux pas à droite suivis de deux pas à gauche constituent une unité, mais il existe de nombreuses variantes moins répandues, comme le pas "des vieux", ou le pas syncopé de la csárdás rapide de Kalotaszeg, localement connu sous le nom de szapora. Pour plus d'élégance, le pas est souvent accompagné dans sa première moitié d'un balancement du corps dans la direction opposée à celle du pas. En général, les pas de csárdás sont placés sur le temps fort et coïncident avec la structure de la ligne de basse, généralement donnée par la contrebasse dans les orchestres à cordes du bassin des Carpates.

Значение слова czardas в словаре французский языка

Определение слова чарда в словаре - это венгерский народный танец с 2 или 4 ударами, чьи шаги очень свободны и могут выполняться многими парами. Музыкальная композиция с двумя или четырьмя ударами, состоящая из анданты и аллегро, и на которой мы танцуем ксанды.

La définition de czardas dans le dictionnaire est danse populaire hongroise à 2 ou 4 temps dont les pas sont très libres et qui peut être exécutée par de nombreux couples. Composition musicale à deux ou quatre temps, composée d'un andante et d'un allegro, et sur laquelle on danse la csardas.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «czardas» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CZARDAS


csardas
csardas
judas
judas
vindas
vindas

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CZARDAS

cytophysique
cytoplasique
cytoplasma
cytoplasme
cytoplasmique
cytoscopie
cytosine
cytothérapie
cytotoxicité
cytotoxine
cytotoxique
cytotropisme
cytozyme
czar
czarda
czarévitch
czarien
czarine
czarisme
czariste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CZARDAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Синонимы и антонимы слова czardas в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CZARDAS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «czardas», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова czardas

Перевод слова «czardas» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CZARDAS

Посмотрите перевод слова czardas на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова czardas с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «czardas» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

恰尔达什舞曲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

czarda
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

czardas
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

czardas
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

чардаш
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

czardas
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জাড্যাস
260 миллионов дикторов

французский

czardas
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

czardas
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Csardas
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

czardas
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

차르 다시
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

czardas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

czardas
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

czardas
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

czardas
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Macar dansı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Czardas
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

czardasz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

чардаш
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Czardas
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

czardas
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Czardas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

CZARDAS
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Czardas
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова czardas

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CZARDAS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «czardas» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова czardas
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «czardas».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CZARDAS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «czardas» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «czardas» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове czardas

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CZARDAS»

Поиск случаев использования слова czardas в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову czardas, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Empreinte de la bête: Cinquante histoires où l'animal a le ...
Elle escalade avec Czardas des montagnes escarpées de carton-pâte et chacun s'attend à la voir se tuer dans une chute de plusieurs mètres. Le public hurle de terreur, Valdemar est épuisé de fierté et de bonheur. Mais l'Europe continue de ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 2000
2
Pierre Deloger: (1890 - 1985) - De la boulange à l'opéra
Le rideau se lève sur l'opérette Troisième sonnerie, appel des haut-parleurs, voix de Henri Goetz, le régisseur général : - Mesdames Messieurs, dernier appel, dernier appel. En scène, s'il vous plaît pour le premier acte de Princesse Czardas .
Claude Milon, 2011
3
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Il se lance dans la musique de cabaret et surtout d'opérette dans le style viennois , augmentée de caractère hongrois à base de czardas entraînantes. Il obtient le grand prix François-Joseph de la Ville de Budapest pour un cycle de lieder ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
4
Orthographe et prononciation en français
... cyrillique si-Ri(l)-li(-)k(3) cytochrome si-to-kRO:(-)m(3) cytodiagnostic si-to-djag - Hos-tik cytosine si-to-zi(-)n(3) czar ksa:R ef gza:R czardas ksaR-das, gzaR-, pfs tsaR-daJ czarine ksa-Ri(-)n(3) ef gza- czarévitch ksa-Re-vitJ ef gza- cz/mbalum ...
Léon Warnant, 2006
5
Kirchner
... nous laissant imaginer la façon dont aurait évolué leur œuvre. Danseuses. de. czardas. 1908-1920 Huile sur toile, 151 x 199 cm Gemeentemuseum, La Haye Paula Modersohn-Becker et Richard Gerstl disparurent avant même que le. 24.
Klaus Carl, 2011
6
Brahms, 1833-1897
... fadaises (Liebesliederwalzer) ; qui se coiffent demain de l'alléluiatique perruque de Haendel (Triumphlied) ; qui, une autre fois, se présentent en interprètes juifs de czardas (Danses hongroises) et puis à nouveau comme des symphonistes ...
Jean-Michel Ferran, 1998
7
Cinémagazine
8yl- via, princesse de Czardas; New-York. LYON-PALACE, 12, rue de Lyon. — La Ronde des bolides ; Odette. RAMBOUILLET, 12, rue Rambouillet. — Knock- Out; Le Coup de foudre. Ioe PALAIS DBS GOBELINS. 00, avenue O des Gobelins.
8
AU REVOIR ET BONJOUR MONSIEUR BRECHT PÂLE COMME LA LUNE
... glissent les jambes Un frisson effrange les bourreaux Danse jeune fille une czardas La czardas dissout les filmées Sautille comme une folle Tourne, 89 LIORAZ.
Kazem Shahryari, 2001
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
ƔEn Hongrie Les Juifs ont également emprunté la CZARDAS typiquement hongroise (en l'occurrence, très nettement judaïsée et rendue moins acrobatique que l'originale ayant cours chez les paysans chrétiens). Cette danse était aussi ...
Danielle Bailly, 2014
10
Les amies de la maison triste
Le vilain petit canard chargea Antcha, qui venait du même milieu socioculturel qu 'elle, de l'accompagnement musical : battre le rythme à la place de l'orchestre pendant qu'elle même chantait des czardas. Les deux tsiganes se mirent à ...
Eva Kantůrková, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CZARDAS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин czardas в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Duo instrumental O'Thentic piano contrebasse
Voyager à travers thèmes classiques («La Danza» de Rossini, «Danses hongroises» de Brahms, «Czardas» de Monti, «Danse du sabre» ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
2
Un septuor en concert demain soir
... éclectique de qualité mènera les mélomanes dans un répertoire coloré où tous les genres se côtoient : polka, musique viennoise, czardas. «Sud Ouest, Июл 15»
3
Une fratrie unie par l'amour de la musique
... Antoine Trouvé, 16 ans, qui souhaite devenir professionnel, pour un programme avec des œuvres de Fauré, Piazzolla et Czardas de Monti. «Sud Ouest, Июл 15»
4
Concert gratuit au métro Miromesnil
Des extraits de « Carmen », « Czardas » ou encore des musiques de film comme « la Vie est un miracle » ou « la Liste de Schindler ». Voilà ce ... «Le Parisien, Июн 15»
5
Festival à Montesson, le 27 juin
Piano, violon et violoncelle : Mendelssohn, 3ème mouvement du Trio en Ré mineur ; Monti, Czardas • 18h30 - 19h15 : Quatuor Enesco ... «Le Courrier des Yvelines, Июн 15»
6
Vire : les jeunes talents de la région réunis à Vire
Et de se produire en Normandie » Il interprétera deux mouvements d'un concerto de Chin-Cheng Nin, Czardas de Vittorio Monti et une œuvre ... «Voix Bocage, Май 15»
7
Tobias Feldmann, le premier sans faute des demi-finales du Reine …
... caracole avec une bonne humeur contagieuse non sans générer une frénésie débordante dans l'épisode central plus czardas que jamais. «Le Soir, Май 15»
8
Deux harmonies en concert
Les performances de leurs musiciens ont été vivement applaudies. Le dernier morceau «Czardas» a été interprété avec brio et a sollicité une ... «ladepeche.fr, Апр 15»
9
Matelots de la Dendre : autre succès
Le dernier spectacle présenté par la troupe des Matelots de la Dendre, «Princesse Czardas», a remporté un immense succès auprès du public ... «lavenir.net, Мар 15»
10
« Le Lac des cygnes » de Noureev : évanescence et blessures
Ainsi, les fameuses danses de caractère de l'Acte III (czardas, danses espagnole et napolitaine, mazurka) trouvent avec lui, une véritable ... «Toutelaculture, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Czardas [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/czardas>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на