Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "déchant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCHANT

déchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉCHANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCHANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «déchant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

распевать

Déchant

В средневековой западной музыке расшифровка - или дискант - является священным и вокальным музыкальным стилем и полифоническим процессом письма, который с одиннадцатого века отличается от параллельного органа и состоит из добавление противодействия, уже не под фрагментом простого пения, как это было в примитивном органе, но над ним. ▪ Басовая часть - основной голос, или vox principis - принимает имя cantus firmus, или тенор. Острая часть, т. Е. Органический голос, или vox organalis, берет имя диска или канту, то есть «распадающееся», говоря о том, что последнее может быть импровизировано или составлено. Слово discantus сохранилось до эпохи Возрождения, чтобы обозначить верхнюю часть - будущую сопрано - полифонической композиции. Dans la musique occidentale médiévale, le déchant — ou discantus — est à la fois un style musical vocal et sacré, et un procédé d'écriture polyphonique qui, à partir du XIe siècle, se distingue de l'organum parallèle, et qui consiste en l'adjonction d'un contrechant, non plus au-dessous du fragment de plain-chant — ainsi que c'était le cas dans l'organum primitif — mais au-dessus. ▪ La partie grave — c'est-à-dire la voix principale, ou vox principalis — prend le nom de cantus firmus, ou de ténor. La partie aiguë — c'est-à-dire la voix organale, ou vox organalis — prend le nom de discantus ou cantus, c'est-à-dire le « déchant » proprement dit, celui-ci pouvant être improvisé ou composé. Le mot discantus sera conservé jusqu'à la Renaissance, pour désigner la partie supérieure — le futur soprano — d'une composition polyphonique.

Значение слова déchant в словаре французский языка

Определение чаров в словаре - это двухчастный примитивный контрапункт, контр-пение; в частности импровизации, дополненные певцами или верующими.

La définition de déchant dans le dictionnaire est contrepoint primitif à deux parties, contre-chant; en partic. improvisations ajoutées au plain-chant par les chantres ou les fidèles.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «déchant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCHANT

déchaîné
déchaînée
déchaînement
déchaîner
déchanter
déchaperonner
décharge
déchargé
déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Синонимы и антонимы слова déchant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «déchant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCHANT

Посмотрите перевод слова déchant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова déchant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «déchant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

解说
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

discante
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

of singing
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

टीका करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غنى لحنا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

распевать
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

descante
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সুললিত সুর
260 миллионов дикторов

французский

déchant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dgn panjang lebar
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Diskant
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

descant
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

가곡
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

descant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nói dài dòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இன்னிசை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गाणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

en yüksek ses
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

discanto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

melodia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

виспівувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

soprano
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σχολιάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

diskant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

descant
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sopran
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова déchant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCHANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «déchant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова déchant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «déchant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCHANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «déchant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «déchant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове déchant

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCHANT»

Поиск случаев использования слова déchant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову déchant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
intervalles et à mouvements semblables, qu'il était permis au contraire au déchant de faire entendre non-seulement divers intervalles sur une même mélodie, mais aussi des notes de diverses durées , l'improvisation uniforme eût été ...
Joseph d' Ortigue, 1853
2
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. 1 Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécu't:'e par plusieurs voix. Jean de Muris le dit 'du ...
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. « Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du ...
Jacques-Paul Migne, 1853
4
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du reste en termes formels (291) . Le mot déchant, on l'a vu plus haut, ne vient pas de ce que celte sorte d' harmonie était ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un dédiant uniforme. f Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du reste ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Nouvelle encyclopédie théologique
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs (Jéchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. « Or, il est incontestable que, dans un (léchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du ...
7
Histoire de l ́Harmonie au Moyen Age
Déchant avec paroles différentes à trois parties; fac-similé, Planche XXVII, ne 2; traduction en notation moderne, n° 27. Daniel (Herm. Adalb.). Son Thésaurus hymno- logicus, 44. Daniel (le mystère de). Drame liturgique du xill' siècle, 139.
E. de COUSSEMAKER, 1852
8
Revue de la musique religieuse, populaire et classique...
reste une question à examiner, à savoir , dans quelles circonstances la diaphonie, puis Yorganum, puis enfin le déchant ont été en usage dans l'église, et dans quelles autres le plain-chant simple fut conservé? Les auteurs contemporains ne ...
Danjou, 1847
9
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Ce qui signifie qu'il faut en rabattre et changer de vie, ou bien, dans un sens plus voisin de celui que l'argot attribue au mot chanter, qu'il faut entrer en composition . Déchanter formé non de déchant, comme dans les exemples qui précèdent, ...
Georges Kastner, 1866
10
Aspects de la musique liturgique au Moyen Age: actes des ...
Ce Compendium est distribué en trois chapitres, qui traitent successivement : — du déchant simple et de ses espèces, — de la musicafalsa, — des flores de la musique mesurée. Le premier chapitre commence par les définitions d'usage de la ...
Michel Huglo, Christian Meyer, Marcel Pérès, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCHANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин déchant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lyon | Bullez à l'aquarium de Lyon - Le Progrès
Aquarium de Lyon, 7, rue Stéphane-Déchant, La Mulatière. Ouvert tous les jours de 11 à 19 heures. Tarifs : adultes 15 €, enfants 11 €, 5 € pour ... «Le Progrès, Июл 15»
2
Le PPFC prend la tête
... le score d'entrée de jeu suite à une belle tête décroisée de Cavel reprenant un centre de Déchant. Avantage de courte durée puisque Jimmy ... «ladepeche.fr, Май 15»
3
Centre culturel russe de Brazzaville : Un atelier de formation sur l …
Le chant choral, dans son strict contexte, c'est un chant qui n'a pas de déchant. Alors, déchant, c'est une ligne mélodique qui est mise sur un ... «Journal de Brazza, Дек 14»
4
La start-up du jour: Domozoom, pour trouver son architecte d'intérieur
Jean-François Déchant: En menant un projet de rénovation complet pour notre résidence principale, j'ai réalisé que ce marché n'avait pas ... «Frenchweb.fr, Сен 14»
5
Dix idées pour s'éclater à Lyon en août
7 rue Stéphane-Déchant, La Mulatière. 0472666566. FAIRE DU STAND-UP PADDLE SUR LA SAÔNE Ce sport nautique originaire d'Hawaï ... «Tribune de Lyon, Авг 14»
6
France-Honduras, pire match du Mondial 2014 selon un site américain
Avec déchant aux manettes ce n'est pas facile de trouver un match pire que le précédent , ils sont tous pareils ..." Hein les gars on défend et ... «L'Equipe.fr, Июл 14»
7
Saint-Angeau sur la route fleurie de Verteuil
Il enchaîne les deux animations, comme Jeannie et Stéphane Déchant, ses collègues de Chenommet. "Saint-Angeau, c'est l'échauffement, ... «Charente Libre, Май 14»
8
À Chenommet, les fleurs font leur succès
A Chenommet, les établissements Déchant ouvrent leurs portes ce week-end. 400 à 500 personnes sont attendues. Pour cette exploitation ... «Charente Libre, Апр 14»
9
Les passionnés de modélisme ferroviaire ont rendez-vous à La …
CFPM, 2 rue Stéphane-Déchant, La Mulatière (1er étage). Parking gratuit à l'Aquarium du Grand Lyon. Ouvert le 19 avril de 14heures à 17 h ... «Le Progrès, Апр 14»
10
Hommage à Debussy Juliana Steinbach PIANO
... système aliquote », qui consiste en une quatrième corde pour chaque note, placée en déchant et ne vibrant pas sous l'effet du marteau, mais par sympathie. «Piano bleu, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Déchant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dechant>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на