Значение слова "décolleté" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCOLLETÉ

décolleté

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCOLLETÉ

расщепление

Вырез является очень широким вырезом определенной одежды, которая оставляет часть горла, спину и плечи голыми. Шеи являются общими для платьев и вершин. Расщепление также является частью тела, оставленного голым. На Западе вырезы - признак женственности и инструмента соблазнения, который выделяет сундук, позволяя угадывать широкое поле зрения на верхней части женщины: плечи, шею, но особенно грудь. Наиболее распространенными формами являются лодочка с вырезом, V-образная, квадратная, воротник или трубка. Влияния на социальные контакты на Западе, вырезы распространены в вечерней и праздничной одежде и устарели в компаниях. Они считаются шокирующими и провокационными в некоторых частях мира. Платья с низким вырезом появились после культурных перемен Ренессанса. Их популярность уменьшилась в 1900-х годах, когда социальные правила продиктовали почти полный охват тела, а платья с низким вырезом стали популярными снова в 1960-х годах.

Значение слова décolleté в словаре французский языка

Определение шеи в словаре - это тот, кто обнаруживает шею. Чья шея, плечи или только часть плеч обнаружены.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉCOLLETÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «décolleté», и относятся к той же грамматической категории.

décolletage · découvert · dégagé · déshabillé · échancré · échancrure · égrillard · encolure · leste · libre · poitrine

АНТОНИМЫ СЛОВА «DÉCOLLETÉ»

Указанные имеют противоположное слову «décolleté» значение и относятся к той же грамматической категории.

montant

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCOLLETÉ

Посмотрите перевод слова décolleté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова décolleté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «décolleté» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 领口
• Переводчик с французский языка на испанский язык: escote
• Переводчик с французский языка на английский язык: neckline
• Переводчик с французский языка на хинди язык: गर्दन
• Переводчик с французский языка на арабский язык: خط الرقبة
• Переводчик с французский языка на русский язык: вырез
• Переводчик с французский языка на португальский язык: decote
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: জামা ইত্যাদির গলা
• французский: décolleté
• Переводчик с французский языка на малайский язык: garis leher
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Ausschnitt
• Переводчик с французский языка на японский язык: ネックライン
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 목선
• Переводчик с французский языка на яванский язык: neckline
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: neckline
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: neckline,
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: yaka
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: scollatura
• Переводчик с французский языка на польский язык: dekolt
• Переводчик с французский языка на украинский язык: виріз
• Переводчик с французский языка на румынский язык: răscroitură
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ντεκολτέ
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: halslyn
• Переводчик с французский языка на шведский язык: ringning
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: hals

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DÉCOLLETÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом décolleté.

1

Zsa-Zsa Gabor

La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.

2

Jean Delacour

Chez une femme, c’est souvent le décolleté qui l’habille.

3

Tristan Bernard

Les femmes sont extraordinaires. Elles savent se servir de leur moindre atout : l'une, c'est sa démarche, l'autre, son décolleté, une troisième, ses jambes... Il y en a même qui se servent de leur intelligence !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCOLLETÉ»

Поиск случаев использования слова décolleté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову décolleté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...

2° II faut à présent dessiner le décolleté et il y a pour cela deux procédés : Premier procédé : Si le mouvement est très simple et surtout si vous savez, par expérience, ce qui convient au corps à habiller, vous pouvez vous contenter de placer le ...

Line Jaque, 1985

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

Je décolletai, tu décolletas il décelleta, bous décolletâmes, tous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass, ind J'ai décolleté, etc. — Past, aniér. J'eus décolleté, etc — Plus-que-parf. J'avais décolleté, etc. — Futur.So décolletterai, lu Jécol'.elteras,  ...

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

J'ai décolleté, etc. — Pass, aulér. J'eus décolleté, etc. — Plus- que -pari. J'avais décolleté, etc. — Futur. Je décolletterai, lu décolletteras, il décollettera, uous décolletterons, vous décolletterez, ils décolletteront , — futur ant. J'aurai décolleté  ...

Frères Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Je décolletai, lu décolletas il décolleta, nom décolletâmes, vous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass. inc J'ai décolleté, etc. — Pas*, anlér. J'eu décolleté, etc. — Pliis-que-parf. J'avai décolleté, etc. — Fulur.ie décolletterai, t décolletteras, ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases

48 Modèle 9 Décolleté en pointe, épaules nues et lien de cou . . . . . . . . . . . . 50 Modèle 10 Décolleté en pointe «gilet», plis sur 1 côté avec boutons, bras nus . . . . 52 Modèle 11 Décolleté en triangle à bretelles, froncé à la poitrine . . . . . . . . . . 54 ...

Teresa Gilewska, 2008

Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...

Corsage décolleté carrément, manches bouffantcs, soutaches noires et broderie anglaise autour du décolleté. — Chapeau de paille orné de ruban blcu. ' 2° Toilette de jeune fille ou de jeune femme. — Robe de foulard écru, trois biais lisérés ...

La retouche des vêtements

Pour obtenir la forme souhaitée du bord du décolleté (arrondi, galbé, creusé), la marge de la couture des morceaux assemblés doit être crantée, sinon elle tire et déforme la ligne de la bordure. Très souvent, afin d'avoir cette ligne nette et lisse  ...

Teresa Gilewska, 2011

Le visuel définitions: dictionnaire thématique

colM bertheF Col fait d'une bande en tissu de largeur variable, posée en bordure d'un décolleté ou d'une encolure ras-de-cou. colM roulé Col montant replié sur lui-même, généralement près du cou et dépourvu de fermeture. colM cagouleF ...

Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004

Coudre vite et bien

Encolure ras de cou et petits décolletés Les termes « encolure » et « décolleté » signifient qu'il s'agit d'une échancrure du corsage faite autour du cou. Le plus souvent, le terme « encolure » est réservé à l'échancrure tracée au ras du cou ...

Line Jaque, 1982

50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...

Seins. (décolleté). Le conseil du kiné La poitrine n'est pas du tout musclée, ce qui explique qu'elle «tombe » au fil du temps. Mais rien n'empêche de tonifiertoute la zone, afin de renforcer le gainage naturel. Les massages sont ...

Isabelle Pacchioni, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCOLLETÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин décolleté в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pour l'été, un décolleté… à tomber! - Destination Santé

Robes légères, petits hauts échancrés… Votre garde robe estivale dévoile votre décolleté. Raison de plus pour en prendre le plus grand soin. «Destination Santé, Июл 15»

QVEMF 4 : le décolleté sexy de Maddy, cérémonie finale sous …

Ce vendredi soir, dans les deux derniers épisodes diffusés sur TF1, Alexandre ne va avoir d'yeux que pour Maddy et son décolleté sexy lors ... «Non Stop People, Июл 15»

Abdos, tenue sportive, décolleté: les photos de Shy'm font monter la …

En manque d'actualité musicale, Shy'm a visiblement trouvé un autre moyen de faire parler d'elle. La chanteuse a en effet récemment posté ... «Sudinfo.be, Июл 15»

Emilie Nef Naf : Bikini, décolleté plongeant... Ses photos les plus hot !

Secret Story 3, c'était il y a 6 ans. Depuis tout ce temps, Emilie Nef Naf, gagnante de cette édition du jeu de l'été de TF1, a bien changé. «Pure People, Июл 15»

Oups, Kendall Jenner oublie son soutien-gorge et ose le maxi …

Il semblerait bien que Kendall Jenner ait oublié une partie de sa tenue chez elle… Hier, la belle s'est montrée très sexy avec un décolleté ultra ... «Closer, Июл 15»

Nina Dobrev adopte le top décolleté et décontracté, de Pimkie à …

Et vous vous en doutez, elle était encore parfaite avec son petit top décolleté imprimé et décontracté. On a donc eu envie de vous concocter un ... «June News, Июл 15»

Kim Kardashian ose le décolleté et les franges, son look étonnant …

Kim Kardashian enceinte sort le grand jeu pour son dîner en total look noir, elle dévoile décolleté et jambes sans grande pudeur. «meltyFashion, Июл 15»

Photos : Jennifer Lawrence : mini-robe et décolleté, elle dévoile tout !

Longues jambes et décolleté, Jennifer Lawrence sait comment mettre ses atouts en valeur... Dans la journée, la jeune femme a eu un emploi ... «Public.fr, Июл 15»

Shy'm : nouvelle coupe et décolleté très sexy, la reine du buzz affole …

Exhibant son changement capillaire, encore tout frais, c'est également son décolleté que l'interprète de "L'effet de serre" a décidé de mettre en ... «Puretrend.com, Июл 15»

Caroline Receveur en décolleté sexy sur Instagram (photos)

L'ancienne animatrice de NRJ12 aime faire profiter ses fans de ses courbes affriolantes. Elle s'est à nouveau affichée en décolleté sexy sur ... «Sudinfo.be, Июл 15»