Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "décurie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCURIE

décurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉCURIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCURIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «décurie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Контуберний

Contubernium

Конюберний был самой маленькой воинской частью римской армии, состоящей из легионеров. В соответствии с республикой минимальная единица становится десятилетним числом десяти человек. Каждая конюберния могла рассчитывать на двух «служащих», что эквивалентно нынешней поддержке войск, которые везли мулов, перевозящих пакет, и снабжали легионеров водой во время передвижения войск. Более того, эти слуги часто были специализированными рабочими, такими как плотники или кузнецы. Легионеры конюбернии делили свою палатку, отсюда и их имя конюберналов. Мужчины контубернии были наказаны коллективно. Если один из членов совершил бесчестный поступок во время битвы или даже если они потерпели поражение, им пришлось страдать от прореживания. Десять контуберний были сгруппированы вместе, чтобы сделать центурию. Но число граждан, которые образовали центурию, увеличилось, декупаж увеличился в той же пропорции. Это имя также относится к подразделению милиции. Начальником декурии, гражданского или военного, был назначен дезертир. Le contubernium était la plus petite unité militaire de l'armée romaine, constituée de légionnaires. Sous la République, l'unité minimale devient une décurie de dix hommes. Chaque contubernium pouvait compter sur deux "serviteurs", équivalents au support de troupe actuel, qui conduisaient les mules portant le paquetage et approvisionnaient les légionnaires en eau durant les déplacements de troupes. En outre ces serviteurs étaient souvent des ouvriers spécialisés comme des charpentiers ou des maréchaux-ferrants. Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales. Les hommes d'un contubernium étaient punis collectivement. Si un des membres commettait un acte déshonorant durant la bataille ou même s'ils essuyaient une défaite, ils devaient subir la décimation. On regroupait dix contubernia pour faire une centurie. Mais le nombre des citoyens qui formaient une centurie ayant augmenté, la décurie s'accrut dans la même proportion. Ce nom s'appliquait aussi à une subdivision de la milice. Le chef d'une décurie, civile ou militaire, était nommé décurion.

Значение слова décurie в словаре французский языка

Определение дефицита в словаре - это труппа из десяти солдат.

La définition de décurie dans le dictionnaire est troupe formée de dix soldats.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «décurie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉCURIE


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
millicurie
millicurie
nanocurie
nanocurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pédicurie
pédicurie
pénurie
pénurie
uricurie
uricurie
écurie
écurie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCURIE

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurion
décurrent
décuvage
décuver

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCURIE

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
mélanurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pyurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Синонимы и антонимы слова décurie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «décurie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCURIE

Посмотрите перевод слова décurie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова décurie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «décurie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

decury
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

decury
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

decury
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

decury
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

decury
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

декурия
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

decury
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

decury
260 миллионов дикторов

французский

décurie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

decury
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Decurie
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

decury
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

decury
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

decury
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

decury
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

decury
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

decury
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

decury
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

decuria
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

decury
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

декуріі
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

decury
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

decury
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

decury
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

decury
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

decury
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова décurie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCURIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «décurie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова décurie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «décurie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCURIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «décurie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «décurie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове décurie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCURIE»

Поиск случаев использования слова décurie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову décurie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
La plUS faible subdivision de I'épitagme était la décurie; mais il ne faut pas perdre de vue que la décurie grecque n'était pas toujours de dix hommes; que, dans le cas présent, elle n'était que de huit hommes, et que, par conséquent, décurie, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La décurie était la dixième partie de la centurie ( ivy.), et formait l'une des divisions civiles des Romains. A l'époque de la fondation de Rome, la centurie ne comprenait pas plus de cent citoyens, et par conséquent la décurie n'en comprenait ...
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ce mot, tout une, est provenu, ainsi que DÉCL'RION, du aux: dC/l'fl, dix; il exprimait dans les mucus ANCIENNES une Alill”1&Al'lON CONSTITU'I'H'I. _ Mouricucm.t (1610, A) cherchait à l'aire revivre l'expression Décurie, et il proposa de ...
‎1849
4
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il se réunit tous les samedis soir après l'ordre, et le Président reçoit les rapports des membres du conseil sur la bonne ou mauvaise conduite des. élèves de chaque décurie et sur leur plus ou moins d'application aux travaux. Ces divers ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria curiata , chargi-e des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1868
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances, refusa d'en établir une dixième. La decuria citriala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La decuria curiala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria □ curiata, chargé des sacrilices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. ( Le mot décurie ...
William Duckett, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCURIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин décurie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A quand remontent les notes sur 20 à l'école?
Ce dispositif permet une double compétition: les écoliers s'affrontent à l'intérieur de chacun des camps, pour progresser d'une décurie à l'autre ... «Slate.fr, Июн 14»
2
La bande dessinée et l'automobile : Partie 7, à découvrir…
Une vision désopilante du sport auto, avec des personnages caricaturaux comme Enzo, le directeur décurie très intéressé par ses profits. «Le Blog Auto, Янв 08»
3
Henri Pescarolo, le Marathonien
... corps médical, en 1962 (son père était médecin), jusquà sa brillante deuxième place en tant que directeur décurie aux 24 H du Mans 2006. «Le Blog Auto, Ноя 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Décurie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/decurie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на