Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dépenaillé" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉPENAILLÉ

dépenaillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉPENAILLÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉPENAILLÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dépenaillé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dépenaillé в словаре французский языка

Определение оборванных в словаре словах - это тряпки. Одет в лохмотья. Ставка очень пренебрежена и беспорядочна. Разорвался во многих местах.

La définition de dépenaillé dans le dictionnaire est qui est en haillons. Vêtu de haillons. Dont la mise est très négligée et désordonnée. Déchiré en maints endroits.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dépenaillé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉPENAILLÉ


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉPENAILLÉ

dépêche
dépêcher
dépêcheur
dépêcheuse
dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉPENAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Синонимы и антонимы слова dépenaillé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉPENAILLÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dépenaillé», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dépenaillé

АНТОНИМЫ СЛОВА «DÉPENAILLÉ»

Указанные имеют противоположное слову «dépenaillé» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dépenaillé в французский языке

Перевод слова «dépenaillé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉPENAILLÉ

Посмотрите перевод слова dépenaillé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова dépenaillé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dépenaillé» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

残破
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

arruinado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

dilapidated
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

जीर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مهلهل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

полуразрушенный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

dilapidado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জীর্ণ
260 миллионов дикторов

французский

dépenaillé
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

usang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

baufällig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

老朽化しました
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

황폐 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bobrok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đổ nát
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாழடைந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मोडकळीस आलेला
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

harap
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cadente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zdezelowany
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

напівзруйнований
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dărăpănat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ερειπωμένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vervalle
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

förfallen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

falleferdig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dépenaillé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉPENAILLÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dépenaillé» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dépenaillé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dépenaillé».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉPENAILLÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dépenaillé» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dépenaillé» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dépenaillé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉPENAILLÉ»

Поиск случаев использования слова dépenaillé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dépenaillé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Revue de Paris
Dépenaillé est aussi dans ce cas. Dérivé de penna , plume , auquel on joint la syllabe privative dé , cet adjectif était évidemment l'opposé d'à»i- penner, ou d' emplumer; il devait signifier privé, dépouillé de plumes. Quand les paons eurent  ...
2
La revue de Paris
Quand les paons eurent repris leurs plumes au geai qui s'en était emplnmé, cet oiseau resta tout dépenaillé. Depuis long-temps, néanmoins, comme le constate le Dictionnaire de l'Académie , dépenaillé ne signifie pas privé de plumes, mais ...
3
Revue de Paris
Quand les paons eu*- rent repris leurs plumes au geai qui s'en était emplumé, cet oiseau resta tout dépenaillé. Depuis long-temps, néanmoins, comme le constate le Dictionnaire de l'Académie, dépenaillé r\e signifie pas privé de plumes ...
Louis Désiré Véron, 1829
4
L'exercice du métier d'instituteur: Tome IV - Les ...
(Laissez-moi petit ! Quand je m'exprime vous m'écoutez !) 3 Chaque jour j'avais mon costume 4 pièces. Pour nous donc la mise c'était obligatoire; un instituteur qui se respectait n'était pas dépenaillé, tout instituteur qui était dépenaillé était ...
Boubacar Ly, 2009
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On mouille les /. Il ne se met qu'après son substantif. Un homme dépenaillé , une femme dépenaillée. DÉPENAILLEMENT. Substantif masculin. On mouille les /. DÉPENDAMMENT. Adverbe. Comme cet adverbe a toujours un régime , il ne ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Dictionnaire de la langue française
Il est sale et tout dépenaillé. || Fig. Visage dépenaillé, visage flétri. Fortune dépenaillée, fortune en désarroi. || Ce mot est du langage familier. — HIST. xvi' s. Leurs grands panaches blancs et noirs, tout brisés et dépenaillés de coups, sully,  ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Dépenaillé , Dépenaillée. Adjectif. Il ne se met qu'après son substantif. Un homme dépenaillé , une femme dépenaillée. Dépendamment. Adverbe. Comme cet adverbe a toujours un régime , il ne peut se mettre qu'après le verbe. L'ame agit ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
DÉPENAILLÉ. Mot burlesque très-borné ve« qui n'est d'usage qu'en style populaire, où il se prend pour deguenillé , mis en pièces. ' Un habit tout dépenaillé. Pour tout déchiré • ep. loques. DÉPENDRE. Qui bien gagne et bien dépend , n'a ...
d' Hautel, 1808
9
On cause comm'ça icitt
Et des ennnuis. dépenaillé — Penilles, guenilles, dépenaillé, déguenillé... dépiauter — Littéralement enlever la peau. Mais ça peut aussi être, peler un fruit ou déshabiller quelqu'un dont les vêtements sont trempés. dépiquer — Littéralement ...
Charles Briand, 2002
10
Le Temps Du Mal Ii : Le Croyant
Pourquoi devrait-on être laid et dépenaillé sous prétexte qu'on est sous l' occupation ? — Parce qu'il y a aujourd'hui beaucoup de gens malheureux. Et que ces gens se sentent offensés par tous ceux qui ne le sont pas. Parce que tout le ...
TCHOSSITCH Dobritsa

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉPENAILLÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dépenaillé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
/ La presse gabonaise lue par l'Agitateur : ''MOGABO'' Vs ''Héritage …
... piteuse image du président de la République en sa mise dépenaillé, accentuée par cette nouvelle déculottée" commente Le journal L'Aube. «Gabon Eco, Июл 15»
2
Les chemins de croix du mur de Huy
Il était 17 h 27 à l'horloge du Tour quand l'avant-garde du peloton s'y rua à perdre haleine, plus électrique et dépenaillé que jamais. Se livrant ... «L'Humanité, Июл 15»
3
Le retour du fils prodigue
Le père aimant, serein, enveloppe son fils prodigue revenant dépenaillé après des années passées à errer et avoir connu une vie de ... «Le blog du Management, Июн 15»
4
Exposition – Giotto, Caravage et Roberto Longhi
Le garçon dépenaillé pousse un cri de douleur et de surprise et secoue sa main, mordue par un lézard caché dans les fleurs qu'il était en train ... «Famillechretienne.fr, Июн 15»
5
Elvis Perkins, mi-gitan mi-Dylan
... pour réapparaître quelques années plus tard encore plus dépenaillé qu'à l'origine et comme délivré d'un poids, comme transfiguré, comme, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Июн 15»
6
Pointe de la pyramide, par Bruno Frappat
Le héros dépenaillé franchit, sur le Web, les différents niveaux jusqu'à acquérir une notoriété formidable, avec des millions d'« amis ». «La Croix, Май 15»
7
Un petit-déjeuner chaud brouillant
Vous êtes là, lové comme un vieux greffier dans son pull dépenaillé à siroter son broc de café en attendant Cendrillon qu'a fait du rab sous la ... «Libération, Май 15»
8
Le film à voir ce soir : True Grit
Il campe avec sa désinvolture si particulière un shérif borgne et dépenaillé, accro à la bibine. Il va accepter d'aider une jeune fille à retrouver ... «Le Figaro, Май 15»
9
Alcool, drogues, orgies, transgressions… Raphaëlle Bacqué …
Effectivement, ce conseiller d'État le voit arriver, alors qu'il a lui-même perdu son fils du sida, et il observe Descoings dépenaillé, qui a passé la ... «Kernews, Апр 15»
10
Interview : Sandrine Revel avec Glenn Gould chez Azimuts le …
A New-York, pour un concert, il faisait la sieste deux minutes avant de monter sur scène et il est arrivé comme il était, dépenaillé. Gould était ... «Ligne Claire, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dépenaillé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/depenaille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на