Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dérogation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉROGATION

dérogation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉROGATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉROGATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dérogation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

освобождение

Dérogation

Отступление представляет собой частичное аннулирование устава, в отличие от полного аннулирования или отмены этого закона. Этот термин используется как в гражданском праве, так и в каноническом праве. Иногда это обычно используется для обозначения отмены, как в юридической максиме: Lex posterior derogat priori, т. Е. Последующий закон подразумевает отмену более старого закона. Излучение отличается от освобождения тем, что оно применяется к самому статуту, в то время как освобождение распространяется на конкретных лиц, на которые распространяется действие Закона. В контексте законодательства ЕС отступление может также означать, что государство-член откладывает вступление в силу элемента регулирования в своей правовой системе или что государство-член выбрало не не применять конкретное правило договора из-за внутренних обстоятельств. Une dérogation est la révocation partielle d'une loi, par opposition à l'abrogation ou abolition totale de cette loi. Le terme est utilisé autant en droit civil qu'en droit canon. Il est parfois communément employé pour signifier abrogation, comme dans la maxime juridique : Lex posterior derogat priori, i.e. une loi subséquente implique l'abolition d'une loi plus ancienne. La dérogation diffère de la dispense en ce qu'elle s'applique à la loi elle-même, alors que la dispense s'applique à des personnes spécifiques affectées par la loi. Dans le contexte de la législation de l'Union européenne, une dérogation peut aussi impliquer qu'un État membre reporte la prise d'effet d'un élément de la réglementation dans son système de droit ou qu'un État membre a choisi de ne pas appliquer une règle spécifique d'un traité à cause de circonstances internes.

Значение слова dérogation в словаре французский языка

Определение отступления в словаре - это действие, направленное на отступление от закона, конвенции, органа власти; результат этого действия.

La définition de dérogation dans le dictionnaire est action de déroger à une loi, à une convention, à une autorité; résultat de cette action.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dérogation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉROGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉROGATION

dérobade
déro
dérobement
dérober
dérochage
dérochement
dérocher
dérogatoire
dérogeance
dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
déroulement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉROGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова dérogation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉROGATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dérogation», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dérogation

АНТОНИМЫ СЛОВА «DÉROGATION»

Указанные имеют противоположное слову «dérogation» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dérogation в французский языке

Перевод слова «dérogation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉROGATION

Посмотрите перевод слова dérogation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова dérogation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dérogation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

豁免
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

exención
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

exemption
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

छूट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

إعفاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

освобождение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

isenção
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অব্যাহতি
260 миллионов дикторов

французский

dérogation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pengecualian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Befreiung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

免除
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

면제
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kewajiban
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

miễn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விலக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सूट
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

muafiyet
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

esenzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zwolnienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

звільнення
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

scutire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απαλλαγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vrystelling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

undantag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fritak
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dérogation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉROGATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dérogation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dérogation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dérogation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉROGATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dérogation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dérogation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dérogation

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉROGATION»

Поиск случаев использования слова dérogation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dérogation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Droit de l'urbanisme
Dérogations et adaptations mineures La dérogation est une mise à l'écart de la règle, l'adaptation mineure n'est qu'un assouplissement de la règle. Les abus dans l'usage des dérogations ont conduit le législateur à les limiter sinon les ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
2
Code du travail, 2008
A l'expiration de cette durée, une nouvelle dérogation ne peut résulter que d'une décision expresse faisant suite à une nouvelle demande des intéresses, instruite dans les mêmes conditions que la demande initiale. La dérogation est ...
Laurent Moins, 2008
3
Essai sur la notion de bonne administration en droit public
La dérogation, renvoi à la notion de bonne administration prévu par la loi 433. La dérogation peut être définie comme le pouvoir détenu par l'administration, en vertu d'une règle générale, de mettre à l'écart partiellement ou totalement cette ...
Rhita Bousta, 2010
4
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Plovision d'une Chspellenie simple par résignation , sans dérogation à la régls De Viginti , " 57 liv- Avec dérogation à ladite règle , 78 Par mort oupar dévolut , SI c'est avec le consentement des Patrons *, 19 Si c'est avec le consentement de la  ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
On est dans l'usage de demander en ce cas au Pape , la dérogation à la règle cum derogaiione régulée de verijìmili notitia , ce qui fait la feule exception de la maxime , que le Pape ne peut déroger à ces règles fans abus. Cette exception ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Sans dérogation. 80. Par mort , ou par dévolut. 7 c. Et s'il y quelqu'autre dérogation en quelqu'autre provifion que ce foit, on ajoute 10. liv. pour chaque dérogation. v Bulles de chanoinie ou prébende dans une églife collégiale par réfignation ...
7
Permis de lotir, d'urbanisme et d'environnement
Il peut également, sans qu'une telle proposition ne soit requise, soit d'office, c'est- à-dire dans le cadre de l'imposition de conditions à la réalisation du projet180, soit lorsque cette dérogation est sollicitée dans la demande, déroger aux ...
Vincent Letellier
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Sans dérogation. 80. Par mort , ou par dévolut. 7 y. Et s'il y quelqu'autre dérogation en quelqu'autre provision que ce soit, on ajoute 10. liv. pour chaque dérogation. Bulles de chanoinie ou prébende dans une église collégiale par résignation ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
DÉROGATION, s. f. Action de dérogera une loi , à un acte quelconque de l' autorité publique, à un traité, à un usage , à des droits, etc. ; ou Le résultat de cette action. // y a dans la nouvelle loi une dérogation à l'ancienne. Cette ordonnance ...
Académie française, 1835
10
Dans lequel on traite 1. Des qualites requises dans les ...
Sans dérogation. 80. Par mort , ou par dévolut. 7;. Et s'il y quelqu'autrc dérogation en quelqu'autre provilion que ce fait, ' on ajoute 10. liv. pour chaque dérogarion. Bulles de chanoinie ou prébende dans une églife collégiale par réfignarion ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉROGATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dérogation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Steven Tronet en bleu-blanc-rouge un jour sur deux - Actualité …
Et l'organisateur Denis Clément n'a pu demander de dérogation puisque priorité doit être donné au Champion de France Amateur, Clément ... «DirectVélo, Июл 15»
2
Solidarité. Quand le foot met le camping en lumière - Le Télégramme
En attendant, la Fédération accorde une dérogation d'un an au club, qui devra se déplacer à Brest ou Saint-Pol-de-Léon. Un an plus tard, ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
Kerlouan. Survol interdit à partir de lundi - Finistère - Le …
Ne pourront s'affranchir de cette interdiction, à titre exceptionnel, que les aéronefs ayant obtenu préalablement une dérogation de la division ... «Le Télégramme, Июл 15»
4
Les calanques de Cassis menacées ? - Francetv info
Les rejets seront interdits à la fin de l'année 2015, mais l'usine demande une dérogation pour des rejets liquides. Elle affirme que le milieu ... «Francetv info, Июл 15»
5
Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …
Sensible à la situation, la communauté de communes délivre une dérogation pour s'affranchir du délai légal de séjour, qui ne peut excéder ... «Vosges Matin, Июл 15»
6
Notre-Dame-des-Landes: L'Etat va-t-il lancer les grandes …
Les opposants promettent aussi de déposer un nouveau recours dès que le préfet de Loire-Atlantique prendra un arrêté portant dérogation ... «20minutes.fr, Июл 15»
7
La loi interdit les panneaux publicitaires dans 35 728 communes …
Et, les supermarchés n'avaient pas hésité à détourner cette dérogation en apposant tout simplement un logo pompe à essence sur leur ... «Hitek.fr, Июл 15»
8
Avant-goût de campagne électorale à l'Assemblée de Corse …
... mécano-biologique, le dernier déposé par la droite concerne la dérogation à la loi littoral pour l'extension du site d'enfouissement de Tallone ... «Francetv info, Июл 15»
9
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... des dispositions du troisième alinéa de l'article L.145-38 du Code de Commerce que : "Par dérogation aux dispositions de l'article L.145-33 ... «Les Échos, Июл 15»
10
Lusitanos : Privés de stade la saison prochaine - Foot-National.com
Ainsi, cette semaine, la FFF a officiellement rejeté la demande de dérogation du club francilien visant à disputer ses matches à domicile dans ... «Foot National, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dérogation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/derogation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на