Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NATION

nation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

нация

Nation

Современное чувство нации довольно близко к современному чувству народа, но часто добавляет идею государства. Этот термин не определен юридически, но его использование в международной политике делает его эквивалентом суверенного государства. Например, в Уставе ООН «изложены права и обязанности государств-членов» и «Преамбула Устава Организации Объединенных Наций выражает идеалы и общие цели всех народов, правительства которых собрались, чтобы сформировать Организация Объединенных Наций ". Le sens moderne de nation est assez proche de celui de peuple, mais ajoute souvent l'idée d'État. Ce terme n'est pas défini juridiquement, toutefois l'usage en politique internationale en fait un équivalent d'État souverain. Par exemple, la charte de l'ONU « fixe les droits et les obligations des États Membres » et « le Préambule de la Charte des Nations Unies exprime les idéaux et les buts communs de tous les peuples dont les gouvernements se sont réunis pour former l'Organisation des Nations Unies ».

Значение слова nation в словаре французский языка

Определение нации в словаре - это группа людей, члены которых объединены реальным или предположительно общим происхождением и которые первоначально организованы на территории. Группа людей, как правило, довольно большая, чьи члены связаны сродствами, которые основаны на совокупности общих этнических, социальных и субъективных элементов, согласованность которых основана на стремлении сформировать или поддерживать сообщество.

La définition de nation dans le dictionnaire est groupe d'hommes dont les membres sont unis par une origine réelle ou supposée commune et qui sont organisés primitivement sur un territoire. Groupe humain, généralement assez vaste, dont les membres sont liés par des affinités tenant à un ensemble d'éléments communs ethniques, sociaux et subjectifs dont la cohérence repose sur une aspiration à former ou à maintenir une communauté.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATION

natatoire
natif
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité
nativement
nativisme
nativiste
nativistique
nativité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова nation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nation», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова nation

АНТОНИМЫ СЛОВА «NATION»

Указанные имеют противоположное слову «nation» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова nation в французский языке

Перевод слова «nation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NATION

Посмотрите перевод слова nation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова nation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

国家
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

nación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

nation
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

राष्ट्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

دولة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

нация
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

nação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জাতি
260 миллионов дикторов

французский

nation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

negara
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Nation
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

国家
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

국민
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bangsa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dân tộc
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நாட்டின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

राष्ट्र
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ulus
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

nazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

naród
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

нація
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

națiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

έθνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

nasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

nation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

nasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
100
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове nation

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NATION»

Известные цитаты и высказывания со словом nation.
1
Madame de Staël
Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.
2
Ernest Renan
Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.
3
Ernest Renan
La nation, comme l'individu, est l'aboutissant d'un long passé d'efforts, de sacrifices et de dévouements.
4
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.
5
John Fitzgerald Kennedy
On connait une nation aux hommes qu'elle produit, mais aussi à ceux dont elle se souvient et qu'elle honore.
6
Joseph de Maistre
Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite.
7
Evhen Malaniouk
Si une nation n'a pas de chefs, alors ce sont les poètes qui la guident.
8
Etienne de La Boétie
Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.
9
Peter Ustinov
Si les Anglais ont inventé beaucoup de sports, c'est que, dès qu'ils se sentent dépassés dans l'un d'eux par une nation étrangère, ils en inventent un autre.
10
Comtesse de Blessington
Le despotisme soumet une nation à un seul tyran, la démocratie à plusieurs.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NATION»

Поиск случаев использования слова nation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Qu'est-ce que la nation?
Qu'est-ce que la nation ?
Patrice Canivez, 2004
2
Les mots de la nation
Dans le foisonnement des études consacrées à ce thème, une voie peu explorée restait à prendre, celle des mots et des discours. Comment dit-on la nation, d'un pays à l'autre, en Europe et dans le monde arabe ?
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
3
Qu'est-ce qu'une nation ?
" Souvent cité mais quasiment jamais lu, ce texte publié initialement en 1869, véritable profession de foi d'Ernest Renan, reste d'une étonnante actualité.
Ernest Renan, 1997
4
La Nation
" La nation est une invention européenne ", " Les nations sont toutes bâties sur le même modèle " b " Une nation coïncide avec un peuple ", " Il y a de plus en plus de nations dans le monde ", " Nation et démocratie sont inséparables ...
Gil Delannoi, 2010
5
Blacksad - tome 2 - Arctic-Nation
Le plus doux des chatons est un fauve en devenir. Alors, Blacksad en colère ! Le scénario de Canales est envoûtant comme un roman de Dashiell Hammett, glauque comme un Raymond Chandler, gouailleur comme un Chester Himes.
Diaz Canales, 2013
6
La projection nationale: cinéma et nation
Hollywood est-il en passe d'imposer au monde entier ses images et ses récits ?
Jean-Michel Frodon, 1998
7
Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique
Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.
Jürgen Habermas, 2000
8
Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique
Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.
Yves Lacoste, 1998
9
Les Minorités à l'âge de l'Etat-nation
Jadis essentiellement perçues sous l'angle religieux, les minorités à l'âge de l'Etat-nation sont aujourd'hui prises en compte, au moins dans les déclarations, du point de vue ethnique, linguistique ou religieux.
Gérard Chaliand, 1985
10
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
A partir de soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux qui ...
Lionel Levy, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
DM Nation passe aux directs
L'aventure se poursuit à America's Got Talent pour la troupe de danse de Lévis, DM Nation. Au terme de leur deuxième passage à l'émission, ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
2
VIDÉO - "Seven Nation Army", le clip psychédélique des White Stripes
LES CLIPS CULTES (6/25) - Dans le clip "Seven Nation Army", les White Stripes s'inspirent de l'affiche d'un film culte de Stanely Kubrick. >. «RTL2.fr, Июл 15»
3
Que devient une nation gouvernée à gauche ?
Lorsqu'elle est au pouvoir, elle n'a le choix qu'entre sombrer ou se renier. Pourquoi ? Parce qu'elle ne se développe au sein d'une nation que ... «Nice Provence Info, Июл 15»
4
La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d …
FREDERICTON (GNB) – La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d'été du Nouveau-Brunswick 2015 qui auront lieu ... «Communications Nouveau-Brunswick, Июл 15»
5
Mission Impossible 5 Rogue Nation : Spots TV et featurette
Paramount Pictures met le paquet dans sa promo pour Mission Impossible 5 Rogue Nation et dévoile 6 nouveaux spots TV ainsi qu'une ... «Brain Damaged, Июл 15»
6
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Une semaine après son adresse à la nation, le président de la Transition Michel KAFANDO s'est de nouveau prononcé sur la situation de la ... «LeFaso.net, Июл 15»
7
Babillard de la Petite-Nation du 15 juillet 2015
C'est dans le joli village de Saint-André-Avellin que « La Messe québécoise » se produira le dimanche 26 juillet, à 9h30, sous le chapiteau, ... «La Petite-Nation, Июл 15»
8
The Elect Nation : The Savonarolan Movement in Florence, 1494 …
L'histoire tragique de Girolamo Savonarole 1452-1498 est bien connue, mais la plupart des histoires de la Renaissance italienne passent ... «Bibelec, Июл 15»
9
Mission Impossible, Rogue Nation : Le meilleur film d'action de l'été ?
Les fans de films d'action n'en peuvent certainement plus d'attendre la sortie de Mission Impossible 5, qui s'annonce déjà comme le meilleur ... «melty.fr, Июл 15»
10
Foo Fighters reprend Seven Nation Army avec le docteur de Dave …
Il n'y a pas d'âge pour être rock'n roll. Il n'y pas forcément de look non plus d'ailleurs, et ce n'est pas le chirurgien de Dave Grohl qui dira le ... «Virgin Radio, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/nation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на