Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dilemme" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DILEMME

dilemme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DILEMME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DILEMME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dilemme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

дилемма

Dilemme

В логике дилемма - это рассуждение, которое, начиная с дизъюнкции двух положений, устанавливает, что каждый из них приводит к такому же выводу, который, следовательно, навязывает себя. Общим примером является то, что можно назвать «дилеммой классовых советов»: где ученик не работал или не имеет средств, в любом случае он не может пройти в высшем классе ... На этом примере мы сразу видим, как ощущение «дилеммы» для логика далека от здравого смысла, что связывает его с трудным, если не трагическим выбором. В более широком смысле, дилемма - это ситуация, которая предлагает альтернативу, приводящую к разным результатам, из которых обе стороны имеют равный интерес. Обычно предлагаемые возможности представлены как привлекательные или отталкивающие, как и другие; но это соображение, с логической точки зрения, не имеет значения. Более широко дилемма является синонимом сложных или болезненных решений. En logique, un dilemme est un raisonnement qui, partant de la disjonction de deux propositions établit que chacune des deux mène à une même conclusion, laquelle par conséquent s'impose. Un exemple courant est ce qu'on peut appeler le "dilemme des conseils de classe" : ou cet élève n'a pas travaillé ou il n'a pas les moyens, en tout état de cause il ne peut passer dans la classe supérieure… On voit immédiatement sur cet exemple combien le sens de "dilemme" pour le logicien est éloigné du sens courant qui l'associe à un choix difficile sinon tragique. Plus largement, un dilemme est une situation qui offre une alternative, menant à des résultats différents, dont les deux partis sont d'égal intérêt. Généralement les possibilités offertes sont présentées aussi attirantes ou repoussantes l'une que l'autre ; mais cette considération est, d'un point de vue logique, sans intérêt. Plus largement encore, un dilemme est synonyme de choix difficile ou douloureux.

Значение слова dilemme в словаре французский языка

Определение дилеммы в словаре - это рассуждение, в котором два противоположных предпосылки, один из которых является ложным, если другой правильный, приводят к одному и тому же решению.

La définition de dilemme dans le dictionnaire est raisonnement dans lequel deux prémisses contraires, dont l'une est fausse si l'autre est juste, conduisent toutes deux à une même solution.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dilemme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DILEMME


analemme
analemme
cératostemme
cératostemme
femme
femme
flemme
flemme
gemme
gemme
lemme
lemme
maremme
maremme
névrilemme
névrilemme
plasmalemme
plasmalemme
sage-femme
sage-femme
sarcolemme
sarcolemme
systremme
systremme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILEMME

dilatation
dilaté
dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilettante
dilettantisme
diligemment
diligence
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer
dilution

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILEMME

anagramme
bonhomme
comme
diagramme
flamme
gamme
gentilhomme
gomme
gramme
homme
monogramme
organigramme
pictogramme
pomme
programme
prud´homme
prudhomme
somme
tomme
télégramme

Синонимы и антонимы слова dilemme в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DILEMME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dilemme», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dilemme

Перевод слова «dilemme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DILEMME

Посмотрите перевод слова dilemme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова dilemme с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dilemme» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

进退两难
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

dilema
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

dilemma
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

दुविधा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

معضلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

дилемма
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

dilema
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উভয়সঙ্কট
260 миллионов дикторов

французский

dilemme
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dilema
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dilemma
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ジレンマ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

진퇴 양난
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bingung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tình trạng khó xử
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குழப்பத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कोंडी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ikilem
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dilemma
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dylemat
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дилема
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dilemă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δίλημμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

dilemma
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dilemma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dilemma
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dilemme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILEMME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dilemme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dilemme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dilemme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILEMME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dilemme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dilemme» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dilemme

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DILEMME»

Известные цитаты и высказывания со словом dilemme.
1
Théodore Jouffroy
Il faut donc choisir de deux choses l'une : ou souffrir pour se développer, ou ne pas se développer, pour ne pas souffrir. Voilà l'alternative de la vie, voilà le dilemme de la condition terrestre.
2
Jacques Faizant
Un dilemme, c'est une proposition philosophique dont l'énoncé fait jouir les belles consciences et l'application périr les démocraties.
3
Luc Fayard
Cadre : Salarié à responsabilité limitée, enfermé dans un dilemme : la carrière ou les RTT.
4
Plume Latraverse
L'écriture : cet éternel dilemme entre la vie et la mort, cette ambiguïté qui rejoint les gens dans leur instabilité la plus secrète.
5
Jean Dion
L'homo sapiens postmoderne fait face à un dilemme de taille : être blasé ou s'étonner constamment.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DILEMME»

Поиск случаев использования слова dilemme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dilemme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Jean Bodin et le dilemme de la philosophie politique moderne
Text in French.
Mogens Chrom Jacobsen, 2000
2
Le dilemme du soldat: guerre juste et prohibition du meurtre
En analysant les argumentations classiques à propos de la guerre pour en éprouver les logiques internes, Nicolas Tavaglione soumet à la critique cette notion de guerre juste, sans jamais se ranger du côté d'un pacifisme absolu et ...
Nicolas Tavaglione, 2005
3
Le dilemme russe: La Russie et l'Europe occidentale d'Ivan ...
Pierre le grand, portrait à cheval d'après une lithographie en couleurs de 1894, de I.E. lermakov © AKG images
Marie-Pierre Rey, 2013
4
La coopération entre le Congo et les pays capitalistes: Un ...
L'auteur analyse l'une des causes majeures de la misère chronique de la République Démocratique du Congo qui contraste avec ses richesses incommensurables.
Georges Mpwate Ndaume, 2010
5
Éthique et soins infirmiers
La grille d'analyse propose une démarche qui permet de mieux cerner le contexte du dilemme éthique et de bien préparer le raisonnement sous-jacent à l' argumentation morale. Grille d'analyse d'un dilemme éthique 1. Relever les éléments ...
Danielle Blondeau, 1999
6
Histoires nationales et/ou identités ethniques: Un dilemme ...
Minuscule du point de vue de sa superficie, le Togo, de par sa diversité ethnique, offre un cadre idéal de laboratoire pour poser, explorer et comprendre les difficultés de l'écriture d'une histoire nationale dans un espace territorial ...
N.L. Gayibor, N.A. Goeh-Akue, 2010
7
Dilemme sous le Sahara
Dilemme sous le Sahara est une réponse cinglante de l'auteur à tous ceux qui diabolisent son peuple, les Baluba du Kasaï, et sa race noire.
Muamba Kanyinda, 2010
8
Professionnalisme et Délibération Éthique
la notion de dilemme en éthique, car, en l'absence d'accord sur cette notion, locuteurs et allocutaires risquent de ne pas se comprendre. Qu'estce qu'un dilemme en éthique ? Cette notion renferme deux composantes : le dilemme, d' abord, ...
Georges A. Legault, 1999
9
Rigueur ou relance ?: Le dilemme de Buridan, ou la politique ...
Comment concilier en effet, pour répondre aux demandes contradictoires des marchés, l'incontournable impératif de rigueur et ses effets récessifs, avec l'exigence de relance, source de dépenses nouvelles, mais passage obligé d'un ...
Nicolas Bouzou, Jean-Louis Chambon, 2011
10
Le dilemme de l'être et du néant chez Saint Augustin: des ...
des premiers dialogues aux "Confessions" Emilie Zum Brunn. EMILIE ZUM BRUNN LE DILEMME DE L'ÊTRE ET DU NÉANT CHEZ SAINT AUGUSTIN Des premiers dialogues aux "Confessions" VERLAG B.R.GRÙNER- AMSTERDAM LE  ...
Emilie Zum Brunn, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DILEMME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dilemme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Commerce extérieur/ Le gouvernement face au dilemme des 43 …
En cette période de vaches maigres, le gouvernement affiche sa volonté d'assainir le secteur de l'importation et d'en réduire la facture. Pour ce ... «algerie-focus.com, Июл 15»
2
Régionales : les socialistes en plein dilemme - Le Figaro
Les socialistes sont encore loin d'avoir réalisé l'union de la gauche que Jean-Christophe Cambadélis appelle de ses vœux. Crédits photo ... «Le Figaro, Июл 15»
3
Golden Moustache : Akim Omiri, Aude Gogny-Goubert, Nicolas …
Golden Moustache : Akim Omiri, Aude Gogny-Goubert, Nicolas Berno face au dilemme du bouton ! 470. Golden Moustache. S'abonner. «meltyBuzz, Июл 15»
4
Le dilemme de la démocratie directe en Europe
L'Union européenne est face à un réel dilemme: comment réagir face à des gouvernements qui veulent consulter leurs concitoyens pour ... «L'Hebdo, Июл 15»
5
Taux du livret A: le dilemme du gouvernement
VIDÉO - Avant la fin du mois, le gouvernement annoncera s'il compte baisser ou non le taux du livret A, aujourd'hui rémunéré à 1%. La faible ... «Le Figaro, Июл 15»
6
Le dilemme de Matteo Renzi face à la crise grecque, Editos …
Au bout du compte, le dilemme de Matteo Renzi sur la crise grecque s'explique à la fois par ses propres priorités internes et par le poids de ses ... «Les Échos, Июл 15»
7
Dilemme pour les éditeurs, être perturbateur ou mourir ?
Selon un nouveau rapport d'analyste Ovum, les recettes générées chaque année par l'édition numérique grand public, les versions ... «servicesmobiles, Июл 15»
8
Bernard Adamus: dilemme quant à la chanson Brun
Bernard Adamus fait face à un solide dilemme. Il voudrait bien arrêter de chanter son grand succès Brun à tous ses concerts. Mais le public ne ... «Le Journal de Québec, Июл 15»
9
Scream : Episode 3, ce soir Emma se retrouve face à un dilemme !
La nouvelle série a frissons Scream continue ce soir sur MTV US avec un épisode 3 toujours plus inquiétant. Emma a un choix difficile à faire ! «June News, Июл 15»
10
Le dilemme de la Grèce
Samedi, les membres de la zone euro se sont penchés sur la nouvelle proposition de réforme soumise par le parlement grec. Ce qui s'avère ... «LesAffaires.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dilemme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dilemme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на