Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dinghy" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DINGHY

dinghy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DINGHY

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DINGHY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dinghy» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
dinghy

шлюпка

Dinghy

Лодка индийского происхождения использовалась для обозначения небольшой открытой лодки. Англичане, приняв его, не изуродовали первое принятие. Они использовали его для определения небольших лодок, затем моторизованных корпусов, все еще без перемычек. В настоящее время «лодка» иногда используется на французском языке для разработки небольших подвесных моторов, чей небольшой мост на передней панели служит только для защиты большой кабины. ▪ Портал морского мира ... Le dinghy, d'origine indienne, servait à désigner une petite embarcation ouverte. Les Anglais, en l'adoptant, n'ont pas défiguré l'acception première. Ils l'ont utilisée pour définir les petits dériveurs, puis les coques motorisées, toujours sans pontage. Actuellement, « dinghy » est parfois employé en français pour désigner de petits hors-bords dont le petit pontage à l'avant ne sert qu'à la protection d'un vaste cockpit. ▪ Portail du monde maritime...

Значение слова dinghy в словаре французский языка

Определение лонга в словаре - небольшая плоская лодка с заостренной спинкой и поднятая, без киля, используемая в Бенгалии. Надувной спасательный катер. Небольшой прогулочный катер для гонок, парусный спорт или подвесной мотор.

La définition de dinghy dans le dictionnaire est petit bateau plat, à arrière pointu et relevé, sans quille, en usage au bengale. Canot pneumatique de sauvetage. Petit bateau de plaisance, pour la course, à voile ou à moteur hors-bord.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dinghy» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DINGHY

dinde
dindon
dindonneau
dindonner
dindonnier
dindonnière
dînée
dîner
dînette
dîneur
dîneuse
dinghie
dingo
dingue
dinguer
dinornis
dinosaure
dinosaurien
dinotherium
dinothérium

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DINGHY

vichy

Синонимы и антонимы слова dinghy в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dinghy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DINGHY

Посмотрите перевод слова dinghy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова dinghy с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dinghy» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

小艇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bote
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

dinghy
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

डोंगी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قارب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

шлюпка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bote
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ডিঙ্গি-নৌকা
260 миллионов дикторов

французский

dinghy
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perahu kecil
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schlauchboot
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ディンギー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

작은 배
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dinghy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

xuồng ba lá
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

டிங்க்ளே
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

डिंगी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sandal
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dinghy
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

łódka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

шлюпка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dinghy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λέμβος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sloep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

jolle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

jolle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dinghy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DINGHY»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dinghy» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dinghy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dinghy».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DINGHY» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dinghy» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dinghy» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dinghy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DINGHY»

Поиск случаев использования слова dinghy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dinghy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
champan (sampan) coche d'eau craïer (crayer) champenois cochère cravelsche changa cock-boat (dinghy) crayer Channel cosating barge cog, cogge, cogghe ( cogue) crevelle (barge de la Tamise) cohala (canobe) crompster, cromstevens ...
Alain CLOUET, 2008
2
Escales buissonnières dans le Pacifique Sud
Cela m'a réconcilié avec la vie car figurezvous que, ce matin, j'avais décidé d' enleverles algues collées au dinghy.Pour ce faire, je vais sur laplage,je beache, j 'enlève lemoteur, jeretourne le dinghy etje frotteavec en feretdu sable. Comme ...
Eric LARUEL, 2012
3
Le temps d'une vie: Les ailes
en tous cas, on doit arriver dans l'eau cette fois avec tout notre fourbi, y compris le dinghy qui doit être déclenché et est supposé pendre cinq ou six mètres en- dessous de nous quand on descend dans notre parachute. On verra bien, en tous ...
Alain Schmitz, 2011
4
L'épopée du diamant du sang en Afrique: Un creuseur ...
fois le marché conclu entre nous, le dinghy, m'assurait-il, serait immédiatement conduit à la rivière. Bien entendu, il lui fallait d'abord le voir. Je demandai à Venant de déballer le carton qui contenait le canot. Cela fait, je constatai que le visage ...
Damien Danis Mbiki, Emmabuel Guidon Mbiki, 2008
5
Les enfants du beffroi
Pendant ce temps, de façon très inconfortable, un jeune homme s'essaie à écrire. Il est allongé dans un dinghy qui flotte et dérive au gré de la houle de la mer du Nord. Celle-ci est heureusement assez étale ; les creux n'y sont pas profonds.
Gilberte-Louise Niquet, 2005
6
Re(alite(s
DINGHY UTILITAIRE Met. DINGHY S m 75 DINGHY 8 m «0 • MEDUSA » CANOT CP./A. CANOT CP./A. «PÊCHE ET CHASSE» Aoa. PÊCHE-PROMENADE PU. POLYDRO 2 LES ISSAMBRES DELTA D B 60 DELAT D B 61 PINGOUIN CANOT  ...
7
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... cruisers were destroyed in the sea battle; my dream is a cabin cruiser for the Mediterranean we've got an outboard motor on our dinghy; a sailing/ rubber dinghy we did the crossing by ferry; a car/cross Channel ferry we'll take the hovercraft, ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
8
Henri le cultivateur ou les chemins du Sud
Le dinghy est monté sur le pont, gonflé, mis à l'eau, équipé du 15 cv, de la nourrice d'essence et de son mouillage. Une heure nous est nécessaire pour ce travail. Prudent, j'enfile ma combinaison. Ronan n'en possède pas, mais son origine ...
Roland Vilella, 2004
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... linux-france.org - © 2003 Roland Trique) DILETTANTISME = syn. AMATEURISME. DINGHY (dinghy; de l'Hindi dingi « petite embarcation », peut- être du sanscrit drone-m « auge, bac en bois» apparenté à dru-s « bois, arbre», puis en angl.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire de poche des synonymes anglais
... for the Mediterranean dinghy dériveur, canot we've got an outboard motor 2 ( souvent fabriqué on our dinghy; a sailing/ en caoutchouc) rubber dinghy ferry ferry we did the crossing by 2 ferry; a car/cross Channel ferry hovercraft aéroglisseur, ...
Ronald Ernest Batchelor, M. Chebli-Saadi, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DINGHY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dinghy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Raiatea : un hommage dans la passe préférée de Laurent Bourgnon
Il manque évidemment les centaines de kms qui ont été marché, l'intérieur du lagon de Toahu qui a été largement cadrillé par les dinghy et ... «TNTV, Июл 15»
2
Raiatea, Tahiti, France... De nombreux hommages à Laurent …
Il manque évidemment les centaines de kms qui ont été marché, l'intérieur du lagon de Toahu qui a été largement cadrillé par les dinghy et ... «Polynésie 1ère, Июл 15»
3
Drame en mer : Un mort et cinq rescapés dans le lagon de Rivière …
Selon les premières versions des rescapés, Sailendrasing Babbo était en leur compagnie, lorsque le dinghy a chaviré. Hormis la victime, les ... «Le Defi Media Group, Июл 15»
4
Un hommage sera rendu à Laurent Bourgnon vendredi
Il manque évidemment les centaines de kms qui ont été marché, l'intérieur du lagon de Toahu qui a été largement cadrillé par les dinghy et ... «TNTV, Июл 15»
5
Canot chaviré à Rivière-Noire: les deux skippers étaient en état d …
L'alcotest s'est révélé positif. Deux occupants du dinghy qui a chaviré dans le lagon de Rivière-Noire, dimanche soir, étaient sous l'influence ... «L'express.mu, Июл 15»
6
"Shakespeare" #9: changement de destination et bon voisinage
... l'ont réparé à terre, ramené à bord, pendant que les autres avec leurs dinghy tentaient de le maintenir le plus loin possible de la catastrophe. «Francetv info, Июн 15»
7
Voile : La Coupe Méditerrannée 2015 est aussi la 1ère Coupe "O.K …
La coupe Méditerranée 2015 de OK Dinghy est la 1ère du nom à Sanary Organisée par la société Nautique de Sanary fondée en 1927, une ... «Ouest-Var.net, Июн 15»
8
Quatre activités sur deux jours
Dans les épreuves classiques, on retrouvera le spéléobox, le dinghy (zodiac dans une piscine), le segway (véhicule à 2 roues dans lequel on ... «lavenir.net, Июн 15»
9
Henri Lloyd présente une nouvelle vareuse pour la voile légère
La nouvelle vareuse Henri Lloyd Energy Dinghy Smock s'adresse aux adeptes de la voile légère et met en avant son étanchéité et sur son look ... «ActuNautique, Июн 15»
10
La « vraie » tragédie sur l'île de Kos : les migrants ou les touristes …
A tourist watches as Pakistani immigrants land with their dinghy on Kos island, Greece. Une touriste assiste à l'arrivée de migrants pakistanais ... «Le Monde, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dinghy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dinghy>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на