Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "docile" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOCILE

docile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DOCILE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOCILE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «docile» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова docile в словаре французский языка

Определение слова «послушный» в словаре - это то, что подчиняется легко, позволяет ему быть направленным и убежденным.

La définition de docile dans le dictionnaire est qui obéit facilement, se laisse diriger et persuader.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «docile» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOCILE


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOCILE

docète
docétisme
doche
docilement
docilité
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOCILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Синонимы и антонимы слова docile в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DOCILE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «docile», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова docile

АНТОНИМЫ СЛОВА «DOCILE»

Указанные имеют противоположное слову «docile» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова docile в французский языке

Перевод слова «docile» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DOCILE

Посмотрите перевод слова docile на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова docile с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «docile» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

温顺
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

dócil
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

docile
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

विनम्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

منصاع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

послушный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

dócil
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শিক্ষাগ্রহণে তত্পর
260 миллионов дикторов

французский

docile
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

jinak
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

fügsam
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

素直
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

온순한
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

docile
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ngoan ngoãn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வசப்படுத்தத்தக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गरीब
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uysal
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

docile
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pojętny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

слухняний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

docil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πειθήνιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

mak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fogliga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

føyelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова docile

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOCILE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «docile» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова docile
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «docile».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOCILE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «docile» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «docile» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове docile

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DOCILE»

Известные цитаты и высказывания со словом docile.
1
François Mitterrand
Mieux vaut maintenir en place un adversaire docile qu'installer un ami indocile.
2
Lao She
Même une poule, aussi docile soit-elle, quand elle est attachée, se débat.
3
Friedrich Nietzsche
Un animal grégaire, un être docile, maladif, médiocre, l’Européen d’aujourd’hui !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOCILE»

Поиск случаев использования слова docile в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову docile, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'ENFANT DE 6 À 12 ANS OU L'ÂGE DOCILE
Entre l'âge de grâce du petit séducteur de 5 ans et l'âge ingrat de l'adolescent en mutation, le grand enfant doit être docile.
René Sirven, 2002
2
Docile
Christophe Siébert a fondé en 1998 le collectif Konsstrukt, qui regroupe écrivains, plasticiens, musiciens. Après J'ai peur, Le Valet, Chaudasse, Le Mange-femmes, Docile est son cinquième roman à La Musardine.
Christophe Siebert
3
Police des moeurs no109 Une si docile interprète
Alors que d'importantes négociations internationales sont sur le point d'aboutir, le chef de la délégation allemande est compromis dans une affaire de moeurs et de meurtre.
Pierre Lucas, 2014
4
Docile: roman
Blaise aime Docile, la libraire qui reçoit des clients aux goûts particuliers. Blaise a douze ans ? Tant pis ! Et tant pis si Docile doit mourir parce que c'est la guerre.
Didier Decoin, 1996
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Soit qu'il fasse au conseil courir les sénateurs, D'un tyran soupçonneux (Tibére) pâles adularmrs. Bon. FLEXIBLE, SOUPLE, DOCILE. Qui cède, qui oppose peu ou qui n'oppose point de résis— tance. Flexible se dit proprement des plantes, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FLEXIBLE, SOUPLE, DOCILE. Qui cède, qui oppose peu ou qui n'oppose point de résistance. Flexible se dit proprement des plantes , souple des animaux , et docile de l'homme. L'osier est flexible ; le corps de l'animal, ou ce qui en Tient, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Chansons anciennes et posthumes
Pour votre voix docile à mes leçons Du paradis j'apporte des chansons. Un soir où la foule charmée Semait des fleurs autour de vous , Votre singe, démon jaloux , Ouvrit ma cage bien-aimée. Dans ses ongles me voilà pris. En ricanant il me ...
Pierre- Jean de Beranger, 1866
8
Le mystère de l'Eucharistie médité au pied des saints autels
Le prêtre veut l'exposer à la vénération des fidèles , Jésus , docile , obéit ; le prêtre veut le renfermer dans le tabernacle, Jésus, docile, obéit; le prêtre veut qu' il bénisse la foule, Jésus, docile, obéit; le prêtre veut le donner en communion, ...
A. Joiron, 1857
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Qui est propre à recevoir instruction , ou qni a ô» la disposition à se laisser conduire et gouverner A. \L*A$ Naturel docile Q -> » . -_L_J| J-^-» Humeur docile Jpl sJ^wlaO ^\y> Enfant docile J^j3 Un homme fort docile aux leçons de son maître ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Chansons ... anciennes et posthumes. Nouvelle édition ...
Pour votre voix docile à mes leçons Dans ses ongles me voilà pris: Du paradis j' apporte des chansons. Votre gloire est sourde à mes cris; Moi, faible oiseau, je vole encore; On vous couronne, et moi j'expire. Des miens plus haut j'entends la  ...
Pierre Jean de BÉRANGER, Clément Auguste ANDRIEUX, Émile Antoine BAYARD, 1866

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOCILE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин docile в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Poupet 2015. Jean-Marc Panacloc président ! - Ouest-France
Si on pouvait penser qu'avec un bras dans l'arrière train, Jean-Marc serait relativement docile, il n'en est rien. La peluche rousse n'en fait qu'à ... «Ouest-France, Июл 15»
2
Si les dieux de l'Olympe étaient des footballeurs ? - International …
Sempiternellement flanqué de son Cerbère, plus fidèle mais moins docile que Lassie, barbu... N'en jetez plus, donnez la coupe, le sceptre en ... «SO FOOT, Июл 15»
3
Élevage. Des agneaux de qualité - Sauzon - Le Télégramme …
Elle est résistante, docile et produit une viande de grande qualité. Jean-Marc Guégan, insulaire de 42 ans, résidant à Bangor souhaite ... «Le Télégramme, Июл 15»
4
Avec le chandelier dans le salon, il frappe les policiers : 18 mois de …
Docile et attentionné lorsqu'il est sobre, Mathieu Nogues se transforme sous l'effet de l'alcool. Au point de frapper sa compagne, ainsi que ... «Le Parisien, Июл 15»
5
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
La preuve: lorsque la France a réussi, non sans peine, à imposer Pierre Moscovici, si docile soit-il, au poste de Commissaire à l'économie, ... «Le Figaro, Июл 15»
6
Une fillette légèrement blessée par un chien à L'Ile-Rousse
... des circonstance qui n'ont pas été précisées, la fillette a été blessées au visage par l'animal domestique pourtant d'un tempérament docile. «Corse Net Infos, Июл 15»
7
CÔTE D'IVOIRE :: Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La … - Camer.be
CÔTE D'IVOIRE :: Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La France voulait un Président docile» à la place de Gbagbo :: COTE D'IVOIRE C'est une ... «camer.be, Июл 15»
8
Le silence autour de la manifestation du 14 juillet, est un coup d'état …
Les œillères ont été posées sur leur tête de pion docile, on leur a dit que c'était bon pour eux, comme un vaccin meurtrier capable de faire fuir ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
9
Essai Aston Martin sur piste : la marque qu'on oublie (PHOTOS)
Elle ne possède pas le même aplomb qu'une 911 Turbo, par exemple, mais elle est si facile et docile à conduire rapidement. Il suffit de garder ... «Le Huffington Post Quebec, Июл 15»
10
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Sinon, si nous agissons de manière docile, soumise et servile, la situation des Palestiniens ne s'améliorera en rien et la violence exercée par ... «AgoraVox, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Docile [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/docile>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на