Значение слова "dramaturge" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DRAMATURGE

dramaturge

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DRAMATURGE

драматург

Dramaturge

Драматург - писатель, автор пьес, драматургия - это исследование или искусство театральной композиции. Последнее также практикуется в кино, поэтому мы также можем поговорить о драматургии фильма, правила написания сценария могут быть похожими на те, что в театре. В кинотеатре «драматургический советник» становится «сценарием медсестер». В то время как драматург / драматург пишет свою пьесу большую часть времени до производства, часто независимо от репетиций, а иногда даже без каких-либо отношений с художниками, драматургистский советник вмешивается непосредственно в театр, труппа или режиссер: он отвечает за различные вопросы, связанные с текстом. Ему может быть предложено внимательно следить за работой различных создателей сцены, на репетиции, на производственных встречах, помогая всему творческому процессу без путать со статусом автора.

Un dramaturge est un écrivain, auteur de pièces de théâtre, la dramaturgie étant l’étude ou l’art de la composition théâtrale. Cette dernière se pratique aussi au cinéma, et on peut donc également parler de la dramaturgie d'un film, les règles d'écriture d'un scénario pouvant s'apparenter à celles du théâtre. Au cinéma, le « conseiller dramaturgique » devient un « script nurses ». Alors que le dramaturge/auteur dramatique écrit sa pièce la plupart du temps avant qu’une production soit élaborée, souvent de manière indépendante des répétitions et parfois même sans aucune relation avec les artistes, le dramaturge/conseiller dramaturgique intervient directement auprès du théâtre, de la troupe ou du metteur en scène : il est chargé de diverses questions relatives au texte Il peut être amené à suivre de près le travail des différents créateurs de la scène, en répétition, aux réunions de production, assistant tout le processus de création sans pour autant se confondre avec le statut d'auteur.

Значение слова dramaturge в словаре французский языка

Определение драматурга в словаре является автором пьес.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DRAMATURGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dramaturge», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова dramaturge

auteur · comédien · dramatiste · écrivain

ПЕРЕВОД СЛОВА DRAMATURGE

Посмотрите перевод слова dramaturge на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова dramaturge с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dramaturge» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 剧作家
• Переводчик с французский языка на испанский язык: dramaturgo
• Переводчик с французский языка на английский язык: playwright
• Переводчик с французский языка на хинди язык: नाटककार
• Переводчик с французский языка на арабский язык: الكاتب المسرحي
• Переводчик с французский языка на русский язык: драматург
• Переводчик с французский языка на португальский язык: dramaturgo
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: নাট্যকার
• французский: dramaturge
• Переводчик с французский языка на малайский язык: drama
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Dramatiker
• Переводчик с французский языка на японский язык: 劇作家
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 극작가
• Переводчик с французский языка на яванский язык: dramawan
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: nhà viết kịch
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: நாடக ஆசிரியர்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: नाटककार
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: oyun yazarı
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: drammaturgo
• Переводчик с французский языка на польский язык: dramaturg
• Переводчик с французский языка на украинский язык: драматург
• Переводчик с французский языка на румынский язык: dramaturg
• Переводчик с французский языка на греческий язык: θεατρικός συγγραφέας
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: dramaturg
• Переводчик с французский языка на шведский язык: dramatiker
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: dramatiker

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DRAMATURGE»

Известные цитаты и высказывания со словом dramaturge.

1

Robert Sabatier

Le dramaturge est ce monsieur qui, lorsqu'on applaudit les comédiens, croit qu'on l'applaudit.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Dramaturge : ventriloque de l'âme.

3

Emil Michel Cioran

Le bon dramaturge doit posséder le sens de l'assassinat ; depuis les Elisabéthains, qui sait encore tuer ses personnages ?

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DRAMATURGE»

Поиск случаев использования слова dramaturge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dramaturge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre

Theatre of ideas, the theatre of Marguerite Yourcenar lets us foresee the philosophical fabric which implies its writing: a vision of the world with lucid, tragic and revolutionary time.

Martine J. Kincaid, 2005

Rotrou, dramaturge de l'ingéniosité

A la triade des grands dramaturges du XVIIe siècle français (Corneille, Racine, Molière), il faut ajouter au moins un nom, celui de Jean Rotrou (1609-1650).

Jean-Yves Vialleton, 2007

G.B. Shaw: un dramaturge engagé

Figure marquante du théâtre de langue anglaise, George Bernard Shaw suscite de nouveau l'intérêt en France après avoir été quelque peu oublié depuis sa mort.

Paul Brennan, Thierry Dubost, Université de Caen. Groupe de recherches d'études irlandaises, 1998

Bernard Zadi Zaourou, poète et dramaturge ivorien

Bernard Zadi Zaourou est un écrivain ivoirien, à la fois poète et dramaturge.

Bruno Gnaoule-Oupoh, 2013

Molière dramaturge libertin

Molière pratique la dis/simulation pour masquer une pensée antichrétienne et épicurienne conforme à la leçon de Lucrèce.

Antony McKenna, 2005

LUIS RAFAEL SÀNCHEZ: Dramaturge, romancier, et essayiste ...

Parmi les noms qui, à Porto Rico, peuvent rivaliser avec les plus prestigieux d'un continent prestigieux dans le monde des lettres, celui de Luis Rafael Sánchez (né en 1936) est au premier rang.

Dorita Nouhaud, 2001

Dramaturge Français Du Xviiie Siècle: Denis Diderot, Fabre ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Dramaturge Français Du Xviie Siècle: Molière, Jean Racine, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 89. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dramaturge Russe: Alexandre Pouchkine, Nicolas Gogol, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dramaturge Français Du Xxie Siècle: Vincent Delerm, Pierre ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DRAMATURGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dramaturge в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cyrano d'Arnaga - Le Monde

L'épisode du 19 juillet, réalisé par Jean Rousselot, est dévolu au dramaturge Edmond Rostand (1868-1918), l'auteur de Cyrano de Bergerac ... «Le Monde, Июл 15»

À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …

Quelque dix ans plus tard, le dramaturge Neil Bartlett faisait cette observation sur l'Angleterre des espaces gay: «Nos pièces ne sont pas ... «Slate.fr, Июл 15»

Rencontre : Fernando Arrabal, une singulière histoire de famille

Le poète, romancier, dramaturge, essayiste et cinéaste espagnol Fernando Arrabal a ouvert à Greg Germain, président du festival OFF, les ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»

À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com

C'est la naissance du complexe du vira-lata, le complexe du « chien bâtard », théorisé par le grand dramaturge brésilien Nelson Rodrigues ... «SO FOOT, Июл 15»

LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …

L'essayiste, dramaturge, romancier, poète, critique littéraire et universitaire Noël Kodia-Ramata signe ici son premier recueil de nouvelles. «Alwihda Info, Июл 15»

Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …

Il garde trop la balle, voulant jouer 9, gardien, speaker, entraîneur et arbitre: compositeur, poète, dramaturge. Ses "drames musicaux"? Un plat ... «Al Huffington Post, Июл 15»

A toi pour toujours, ta Marie-Lou - Avignon - - RFI

Invité, Christian Bordeleau, metteur en scène de A toi pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Trembley, auteur, romancier et dramaturge ... «RFI, Июл 15»

Claude Neau, La maison des oiseaux dans la tête - Ouest-France

L'actrice, chanteuse et dramaturge vendéenne revient sur ses terres, le 23 juillet, pour le festival Off. Fantasque Parisienne aux pieds toujours ... «Ouest-France, Июл 15»

Petite-Forêt : le nom d'Alfred de Musset pour la rue du futur lotissement

Ainsi, les élus ont retenu Alfred de Musset, poète et dramaturge français (1810-1857). En janvier, Partenord Habitat, propriétaire de la parcelle ... «La Voix du Nord, Июл 15»

Attractions dans l'obsolescence | Le Devoir

Ces outils montrent que ce que l'on vit est beau, dit le dramaturge. Mais est-ce également vrai ? Est-ce sincère ? » Souffrir pour réfléchir. «Le Devoir, Июл 15»