Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "échalotte" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉCHALOTTE

échalotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉCHALOTTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉCHALOTTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «échalotte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
échalotte

шалот

Échalote

Шалот или лук-шалот - это луковичное растение семейства Amaryllidaceae, культивируемое в качестве приправы и растительного растения. Термин также относится к самой луковице, которая уже давно является частью французской гастрономии. В Квебеке и Нью-Брансуике слово «лук-шалот» часто используется для обозначения молодого лука, выбранного до его зрелости, назначенного во Франции под термином «новый лук» или «зеленый лук». Научное название: Allium cepa L. var. aggregatum G. Don., семейство Amaryllidaceae. Шалот иногда рассматривается как вид отдельно, иногда как простое разнообразие лука. Некоторые авторы прикрепляют серых лука-шалот к другому виду: Allium oschaninii O. Fedtsch., Вид, родной в Среднюю Азию. Этимология: прежнее название лука-шалот происходит от латинской аскалонии «d'Ascalon». Аскалон - город, расположенный на земле Филистимлян на нынешней территории Израиля. Фрэнкс сообщил о лунках на западе после осады Аскалона в конце первого крестового похода. L'échalote ou échalotte est une plante bulbeuse de la famille des Amaryllidacées, cultivée comme plante condimentaire et potagère. Le terme désigne aussi le bulbe lui-même, qui fait partie depuis longtemps de la gastronomie française. Au Québec et au Nouveau-Brunswick, le mot échalote est souvent utilisé pour nommer le jeune oignon, cueilli avant sa maturité, désigné en France sous les expressions oignon nouveau ou oignon vert. Nom scientifique : Allium cepa L. var. aggregatum G. Don., famille des Amaryllidacées. L'échalote est tantôt considérée comme une espèce à part, tantôt comme une simple variété d'oignon. Certains auteurs rattachent l'échalote grise à une espèce différente : Allium oschaninii O. Fedtsch., espèce originaire d'Asie centrale. Étymologie : l'ancien nom de l'échalote dérive du latin ascalonia «  d'Ascalon ». Ascalon est une ville située dans le pays des Philistins dans le territoire actuel d'Israël. Les Francs auraient rapporté les échalotes en Occident après le siège d'Ascalon, à la fin de la première croisade.

Значение слова échalotte в словаре французский языка

Определение шалота в словаре - растительное растение из рода Чеснок, листья которого и особенно луковицы используются как приправа аромата менее сильного, чем чеснок.

La définition de échalotte dans le dictionnaire est plante potagère, du genre ail, dont les feuilles et surtout les bulbes sont utilisés comme condiment de saveur moins forte que l'ail.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «échalotte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉCHALOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCHALOTTE

échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échanson

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCHALOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
épiglotte

Синонимы и антонимы слова échalotte в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «échalotte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉCHALOTTE

Посмотрите перевод слова échalotte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова échalotte с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «échalotte» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

chalote
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

shallot
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्याज की तरह का एक पौधा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

القفلوط الكراث الأندلسي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

шалот
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

chalota
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260 миллионов дикторов

французский

échalotte
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bawang merah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schalotte
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

シャロット
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

샬롯
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

shallot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

củ hẹ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நுணுக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

एक जातीचा कांदा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

soğancık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

scalogno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

szalotka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

шалот
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

șalotă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

είδος κρεμμυδιού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sjalot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

schalottenlök
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sjalottløk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова échalotte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCHALOTTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «échalotte» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова échalotte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «échalotte».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCHALOTTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «échalotte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «échalotte» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове échalotte

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉCHALOTTE»

Поиск случаев использования слова échalotte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову échalotte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Sans doute l'échalotte , comme toutes les plantes cultivées depuis long.temps , fournit beaucoup de variétés , mais on n'y fait pas attention. On en cite seulement deux dans les jardins des environs de Paris , la grande et la petite. La culture de  ...
François Rozier, 1809
2
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Petite échalotte, échalotte commune, cepa ascalonica minor: L échalotte est une petite bulbe presque conique, de cinq ou six lignes de diamètre, qui renferme sous une enveloppée commune de quatre à douze caïmx ou petites tubercules qui ...
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
{Voy. Haie.) ÉCHALOTTE , alliuni ascalonieum Lin. {Jardin potager.) Plante bulbeuse, formant une espèce dans le genre ail. Elle est originaire de Palestine, et les Grecs , qui faisaient grand cas de cette plante, la nommaient ognon d' ascaton.
Louis Vivien, 1835
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ÉCHALOTTE , allium ascalonicum Lin. ( Jardin potager.) Plante bulbeuse , formant une espèce dans le genre Ait. Elle est originaire de Palestine, et les Grecs , qui faisaient grand cas de cette plante , la nommaient ognon d'ascalon. Le nom ...
5
Description des plantes potagères
ÉCHALOTTE ORDINAIRE. gyn. — E. PETITE, — ECHALOTTE. Noms étr. — All. Schalotle gewOhnliche. Bulbes de la grosseur d'une noisette, à la base, allongées, revêtues d'une pellicule jaune rouge&ire ; feuilles petites, longues de 0m,25 à ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
{Voy. Haie.) ÉCHALOTTE , allium ascalonicum Lin. {Jardin potager.) Plante bulbeuse , formant une espèce dans le genre An. Elle est originaire de Palestine, et les Grecs , qui faisaient grand cas de cette plante , la nommaient ognon d' ascalon ...
7
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Vingt—síxiemc espece. La vingt—fixieme espece esl: l'ail échalotte, l'échalorte ordinaire ou commune, appétits. Allium afialonium. Allianz sèapo malo tereu' , fold: fic— Imlaris , umbella globosiz . staminibus tricusËidatis. ,Li/m. plant. 42.9.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
8
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
Voyez AIL. Sans doute l'échalotte , comme toutes les plantes cultivées depuis long-temps , fournit beaucoup de variétés, mais on n'y v fait pas attention; on en cite seulement deux dans les jardins des environs de Paris , la grande et la petite .
François Rozier, Roret ((París)), 1838
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
(Voy. Haie.) ÉCHALOTTE , allium ascalonicum Lin. ( Jardin potager.) Plante bulbeuse , formant une espèce dans le genre ail. Elfe est originaire de Palestine, et les Grecs , qui faisaient grand cas de cette plante, la nommaient ognon d' ascaton ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Petite échalotte , échalotte commune, cepa ascalonica minor. L'écha» lotte est une petite bulbe presque conique , de cinq ou six lignes de diamètre , qui renferme sous une enveloppe commune de quatre à douze caïeux ou petites tubercules ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉCHALOTTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин échalotte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ez3kiel : «En festival ça ne sert à rien de faire des morceaux calmes»
Stéphane : Des scènes moins grosses tiens, je trouve que c'est la course à l'échalotte de qui aura la scène la plus grosse. Ca n'a plus d'intérêt ... «TouslesFestivals, Июл 15»
2
Nantes, capitale de la Bretagne pour plus d'économie
A mon avis dans la compétition, la course à l'échalotte "métropolitaine" avec Rennes et Bordeaux, il est étonnant que Nantes n'ait au contraire ... «Agence Bretagne Presse, Июн 15»
3
Cuba, un petit marché qui fait saliver la France
Cité par Le Monde, un conseiller de François Hollande nie toute "course à l'échalotte" mais affirme que la France "a sa propre politique dans ... «L'Express, Май 15»
4
Kevin d'Andrea, 23 ans : le « bouledogue » des fourneaux
... côte de veau purée d'échalotte rôtie et sa mousse au chocolat cacahuète glace pop-corn : le repas à son image qu'il a choisi pour la finale. «Le Parisien, Апр 15»
5
Salade de pissenlit - recette alsacienne
... cuillères à soupe d'huile d'olive. Dans le saladier, mélanger la salade, les lardons, les croûtons, les oeufs coupés, l'échalotte, l'ail et la vinaigrette. Dégustez ! «Journal des spectacles, Мар 15»
6
Poêlée d'Ocas du Pérou
Ingrédients (pour 2 Personnes) : - 400 g d'Ocas du pérou - 1/2 échalotte - 1 pincée de muscade - 1 pincée d'herbes de Provence - 1 pincée fleur de sel «Marmiton.org, Мар 15»
7
Vendredi 27 février au Salon de l'agriculture : la recette des œufs en …
... un chef cuisinier de l'Yonne. Une recette où l'on compte 1 minute 30 par œuf avec une sauce au vin rouge, échalotte, champignons, lardons. «Francetv info, Фев 15»
8
Clermont 2015 : regardez le court-métrage “Autogrill”, de Théophile …
Un film à savourer comme une bavette à l'échalotte ou un tex-mex pâné. Qui êtes-vous ? J'ai 25 ans et tout va bien. Votre parcours avant ce ... «Télérama.fr, Фев 15»
9
"Les Bronzés font du ski", version dramatique
... séquences cultes des "Bronzés font du ski", sorti en 1979: apprentissage du planter du bâton, recette du crapaud dans la liqueur d'échalotte, ... «Le Nouvelliste, Янв 15»
10
Dans le caddie des Fêtes des restaurateurs namurois
«Il y a aussi ces petites perles des mers «citron-poivre» ou «vinaigre-échalotte» qu'on peut poser directement sur les huîtres fraîches.». «lavenir.net, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Échalotte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/echalotte>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на