Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "écloppé" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉCLOPPÉ

écloppé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉCLOPPÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉCLOPPÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «écloppé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова écloppé в словаре французский языка

Определение синяков в словаре заключается в том, что он работает с трудом, искалечен. Кто поврежден, испорчен. Убитый человек, который ходит с трудом. Солдат временно недоступен для служения при незначительных травмах. Человек, перенесший болезненные или болезненные испытания.

La définition de écloppé dans le dictionnaire est qui marche avec difficulté, estropié. Qui est abîmé, détérioré. Personne estropiée, qui marche difficilement. Soldat rendu momentanément indisponible pour le service par des blessures légères. Personne qui a subi des épreuves douloureuses ou pénibles.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «écloppé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉCLOPPÉ


développé
développé
enveloppé
enveloppé
frappé
frappé
grippé
grippé
huppé
huppé
peppé
peppé
sous-développé
sous-développé
zippé
zippé
échappé
échappé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCLOPPÉ

éclectisme
éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCLOPPÉ

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

Синонимы и антонимы слова écloppé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «écloppé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉCLOPPÉ

Посмотрите перевод слова écloppé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова écloppé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «écloppé» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

écloppé
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

écloppé
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

écloppé
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

écloppé
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

écloppé
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

écloppé
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

écloppé
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

écloppé
260 миллионов дикторов

французский

écloppé
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

écloppé
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

écloppé
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

écloppé
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

écloppé
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

écloppé
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

écloppé
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

écloppé
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

écloppé
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

écloppé
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

écloppé
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

écloppé
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

écloppé
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

écloppé
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

écloppé
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

écloppé
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

écloppé
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

écloppé
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова écloppé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCLOPPÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «écloppé» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова écloppé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «écloppé».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCLOPPÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «écloppé» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «écloppé» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове écloppé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉCLOPPÉ»

Поиск случаев использования слова écloppé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову écloppé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bonaventure: comédie-vaudeville en trois actes et quatre ...
Mme r.AROSK. avec attendrissement. Ah; oui. pur exemple! a moins que je n'en trou\e un second qui vaille mieux que lui. (Chatt- geant de ton.) Dites donc, l' Écloppé. j'y pense... si vous pouviez me trouver mi garçon jardinier? l'Écloppé.
Charles Dupeuty, Frédéric de Courcy, 1840
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
L'ÉCLOPPÉ. Ainsi, votre intention est de retter fidèle a la mémoire du défunt? M""' LAROSK, avec attendrissement. Ah! oui. par exemple! a moin« que je n'en trouve un second qui vaille mieux que lui. (Changeant de ion.) Dites donc, l'Écloppé ...
3
Bonaventure comedie-vaudeville en trois actes et quatre ...
Elle 1m emplit' son arrosoir à la fnnlnme. L'ÉCLOPPÉ. Ainsi. votre intention est de rester fidèle à la mémoire du défunt? ssD° LAROSR. avec allcndrisaement. Ah! oui. par exemple! a moins que je n'en trouve un second qui vaille mieux que lui.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Alexandre Pierre Joseph Doche, 1840
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On vient de lui écliff.r la cuiste. Les deux premières syllabes lont brèves , & la troisième longue ou brève. Voye^ Verbe. ÉCLOPPÉ , ÉE ; participe passif du verbe éclopper qui n'est plus en usage. II s'emploie adjectivement dans le style familier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
5
Dictionnaire de l'académie française
ÉCLOPPÉ , ÉE. participe du verbe Éclopper , qui n'est point en usage. II signifie , Qui a quelque incommodité qui fait qu'il marche avec peine. // efl tout écloppé. II se dit aussi De toutes sortes d'infirmités qui réduisent en quelque langueur.
6
Le grand vocabulaire françois
Les deux premières lyllabes lònc brèves , & la troisième longue ou brève. Foyeç Verbe. ÉCLOPPÉ , ÉE ; participe passif du verbe éclopper qui n'est plus en usage. 11 s'emploie adjectivement dans le style familier pour désigner quelqu'un qui ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. ÉCLAIRER un poste. 2020 ÉCLOPPÉ es rojte. 2021 ÉCOLE» ÉCOLE. 2022 ÉCOLE DANOISE. jeégdatn.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
L'ÉCLOPPÉ. Je retourne a mes taupes. ssm' LAHOSE. Vous n'oublierez pas mon garçon, ll'eal'üe pas'! L'ÉCLOPPÉ. Il n'y a pas de danger. (A part.) J'y suis le premier intéressé. v Alu .' Je retourne auprès' d'n'lle (Preuy). Je lûcli'rai' la gross' ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉCLOPPÉ, ÉE. participe du verbe éclopper , qui n'est point en usage. 11 signifie, celui qui a quelque incommodité fui fait qu'il marche avec peine. (II est tout écloppé. ) II se dit aussi De toutes sortes d'infirmités qui réduisent en quelque ...
‎1789
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Ecloppable, adj. des 2 g.; qui peut être écloppé; qui est susceptible de s'éclopper . Kcloppanl , e, adj . ; qui écloppé , qui cause une blessure , une infirmité : une chute éclop pante. Ecloppement , s. m.; état écloppé : son éclop- pemenl provient  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Écloppé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ecloppe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на