Скачать приложение
educalingo
écrevisse

Значение слова "écrevisse" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉCREVISSE

écrevisse


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉCREVISSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉCREVISSE

речной рак

Термин рак - это народное имя, данное некоторым видам ракообразных декаподов, обычно принадлежащих к надсемейству Astacoidea, но рассеянному в нескольких родах. Эти разные виды имеют обыкновение быть животными, живущими в пресной воде и похожими на мелких омаров, из которых они близки. Современный французский термин происходит от старого французского escreveice. Со звуком, близким к креветкам и крабам, происхождение старого французского языка, вероятно, является германским. Термины для обозначения этих животных находятся в бывших франкских запасах * krebitja или бывшем высоком немецком кребизе. Мы находим то же самое происхождение в современном немецком Кребсе, чтобы обозначить ракообразных и голландского Крифта, чтобы обозначить Астацидею, то есть семью, которая группирует омаров, раков, лангустинов ... Во Франции это «раки», которые традиционно называют «раками», но этот исчезает.

Значение слова écrevisse в словаре французский языка

Первое определение раков в словаре - ракообразный decapod, где живот имеет мобильные кольца и обычно живет в потоках или реках; плоть его когтей и хвоста очень ценится. Другим определением раков является фигура раков, расположенных у подножия в щите, спина, вверх ногами и чья эмаль - это Гулес. Раки также являются известняками, красными во время прокаливания.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉCREVISSE

abaisse · angoisse · baisse · bouillabaisse · bâtisse · caisse · clarisse · clovisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · laisse · lisse · narcisse · paroisse · pisse · suisse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCREVISSE

écraseur · écraseuse · écrasis · écrémage · écrémé · écrémer · écrémeuse · écrémoire · écrêtement · écrêter · écrille · écrin · écrire · écrit · écriteau · écritoire · écriture · écrivailler · écrivain · écrivant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCREVISSE

abscisse · aisse · bisse · canisse · clisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · éclisse

Синонимы и антонимы слова écrevisse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉCREVISSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «écrevisse», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «écrevisse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉCREVISSE

Посмотрите перевод слова écrevisse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова écrevisse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «écrevisse» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

小龙虾
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

cangrejo de río
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

crayfish
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

क्रेफ़िश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جراد البحر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

речной рак
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

lagostim
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাগদা চিংড়ি
260 миллионов дикторов
fr

французский

écrevisse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

udang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Languste
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ザリガニ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

가재
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

crayfish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

con tôm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கடல் நண்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खेकडा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kerevit
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

gambero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

rak
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

річковий рак
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

rac de râu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καραβίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kreef
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kräftor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

edelkreps
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова écrevisse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCREVISSE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова écrevisse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «écrevisse».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове écrevisse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉCREVISSE»

Поиск случаев использования слова écrevisse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову écrevisse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
A reculons comme une écrevisse
Les textes réunis dans ce livre ont été écrits entre janvier 2000 et fin 2005 : le 11 septembre, la guerre en Afganistan, la guerre en Irak et l’instauration en Italie d’un régime de populisme médiatique.
Umberto Eco, 2006
2
La biologie de l'écrevisse (Astacus astacus L.)
Sur les côtés à la base du rostre se trouvent deux excavations dans lesquelles sont disposés les yeux de l'écrevisse. Sur la carapace, on voit 3 stries : a) suture cervicale (fig. 1-5) séparant la partie céphalique du céphalothorax de la partie ...
J. Cukerzis, 1984
3
Les contes de fées et les nouvelles de Madame d'Aulnoy, ...
Nous n'analyserons pas toutes les apparences qu'elle prend dans les contes de Madame d'Aulnoy. Nous ne nous arrêterons qu'aux plus intéressantes. Dans La Biche au bois, la fée de la Fontaine, tour à tour petite vieille et écrevisse, ...
Anne Defrance, 1998
4
La Pisciculture Fluviale et Maritime en France: Culture de ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by J. Rothschild in Paris, 1880.
Jules Pizzetta, Férdinand François De Bon, 1999
5
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
L'idée a été reprise par la Renaissance. «L'homme qui tantôt s'abandonne au rire, tantôt à la tristesse, tantôt à l'austérité et à la tempérance, tantôt aux délices et aux voluptés, peut être comparé à l'écrevisse, qui marche soit en avant, soit en  ...
Guy de Tervarent, 1997
6
Dictionnaire de l'Académie française
Le canon a déjà écré/é le bastion. KcnèTÉ, ée. participe. ÉCREVISSE. s. f. Animal de la classe des crustacés, qui vit dans l'eau, et qui, selon l'opinion vulgaire , va presque toujours à reculons. Pécher des écrevisses. Ecrevisse d' eau douce.
Académie française, 1835
7
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
La première tentative d'élevage de crustacés en Europe tient probablement, aux xve et xvie siècles, dans l'organisation d'une pêche rationnelle de l'écrevisse, voire dans l'« engraissement» de ces animaux pour la consommation. À la fin du  ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Les organes générateurs maies de l'Écrevisse, situés dans le thorax , se composent des testicules divisés en trois parties, deux en avant et une plus grosse en arrière. D'autres vaisseaux blancs , tortueux , très-déve- loppéset turgescents à ...
Auguste Drapiez, 1838
9
Histoire des insectes utiles à l'homme, aux animaux et aux ...
l'abeille, le ver à soie, le kermès, la cochenille, l'écrevisse, les cloportes, les cantharides, les sangsues, &c. avec les moyens qu'on peut employer pour les multiplier, & pour en tirer avantage. A laquelle on a joint un supplément sur la ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, Bonafous, 1785
10
L'écrevisse
d'écrevisse commune, Astacus fluviatilis : « Il y a deux variétés de cette écrevisse : dans l'une, le rostre se rétrécit graduellement à partir de sa base, et les épines latérales sont situées tout près de son extrémité; chez l'autre, les bords latéraux ...
Thomas Henry Huxley, 1880

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉCREVISSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин écrevisse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pêche aux écrevisses avec la maison du tourisme - Ouest-France
Ces activités, destinées aux jeunes, débuteront le mercredi 22 juillet à 16 h avec une pêche à l'écrevisse au Bief du Moulin à Igé où les enfants ... «Ouest-France, Июл 15»
2
L'été avec les huiles essentielles
Mais attention au rayonnement ultraviolet : 25 minutes d'exposition suffisent pour virer écrevisse. La solution ? Se protéger à l'aide d'une ... «Version Femina, Июл 15»
3
Pêche inédite à l'écrevisse nuisible
Samedi 18 juillet, de 9 heures à midi, l'Association agréée de pêche et de protection du milieu aquatique de Brassac organise, dans le cadre ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
Qui présenter en premier : l'écrevisse en tenue de cuir rouge ? La secrétaire du maire au cou qui dépassait toujours du cadre ? Les méchants ... «madmoiZelle.com, Июл 15»
5
Kim Kardashian, Pippa Middleton... 10 coups de soleil de stars qui …
... Cyrus attrape elle aussi des coups de soleil de haut niveau. C'est ainsi avec un décolleté rouge écrevisse qu'elle s'affiche sur Instagram. «Puretrend.com, Июл 15»
6
Draguer à la plage : mode d'emploi
Si le cachet d'aspirine n'est pas à la mode cet été, l'écrevisse cramoisie l'est encore moins. Caraméliser votre peau apportera une petite ... «Boursorama, Июл 15»
7
L'écrevisse, «homard du lac»
L'écrevisse a tout pour terrifier. Elle est active pendant la nuit. C'est dans le noir qu'elle cherche sa nourriture, en rampant, les pinces en avant. «24heures.ch, Июл 15»
8
Balnéo au cœur de la forêtLa griffe Blanco pour clients aisés
46 degrés », annonce l'employé tout sourire et un peu moqueur en nous voyant sortir écrevisse. Autour, les cabines de soins où sont ... «Sud Ouest, Июл 15»
9
Louviers victime de l'invasion d'écrevisses de Louisiane
L'eau ne fera pas son retour avant deux ou trois ans, le temps de s'assurer que cette écrevisse aura bel et bien succombé à la chaux versée ... «Paris Normandie, Июл 15»
10
Chauffailles Belle pêche aux écrevisses
L'écrevisse américaine est classée nuisible car elle mange les alevins, ainsi que les œufs de poissons et empêche le développement du ... «Le JSL, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Écrevisse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ecrevisse>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU