Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "angoisse" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANGOISSE

angoisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANGOISSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANGOISSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «angoisse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

тревожность

Angoisse

Слово «мучение» включает в себя несколько значений и определений, но это прежде всего «психометафизический» опыт. Прежде чем рассматривать предмет психологии, «психического здоровья» и стать рынком для фармацевтов, тоска была признана универсальным человеческим феноменом, который имеет свои корни в вопросе Бытия. Психопатология тревоги обнаруживает индивидуальный уровень всеобщего допроса, они неотделимы, даже если их практически не следует путать. Жан-Поль Сартр среди философов и Карла Ясперса и Пьера Джанет для психологии, а Зигмунд Фрейд за психоанализ каждый из них относился по-своему к этому вопросу тревоги, вопросов о смерти, происхождения и т. д. Беспокойство не сводится к психологическому проявлению или философскому вопросу, оно и в его основе. Le mot angoisse regroupe plusieurs sens et définitions mais elle est avant tout une expérience « psychométaphysique ». Avant d'être considérée comme un sujet pour la psychologie, la « santé mentale » et de devenir un marché pour les Pharmas, l'angoisse a été reconnue comme un phénomène humain universel qui plonge ses racines dans la question de l'Être. La psychopathologie de l'angoisse retrouve à un niveau individuel un questionnement universel, les deux sont inséparables même si pratiquement, elles ne doivent pas être confondues. Saint Augustin, Pascal, Kierkegaard, Heidegger, Jean-Paul Sartre parmi les philosophes et Karl Jaspers et Pierre Janet pour la psychologie, Sigmund Freud pour la psychanalyse ont chacun traité à leur manière cette question de l'angoisse, questions sur la mort, les origines, etc. L'angoisse n'est réductible ni à une manifestation psychologique ni à une question philosophique, elle est l'une et l'autre dans ses fondements.

Значение слова angoisse в словаре французский языка

Определение тревоги в словаре - это ощущение сужения, локализованной физической боли.

La définition de angoisse dans le dictionnaire est sensation de resserrement, douleur physique localisée.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «angoisse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANGOISSE


abaisse
abaisse
baisse
baisse
bisse
bisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
poisse
poisse
suisse
suisse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGOISSE

anglomanie
anglophile
anglophilie
anglophobe
anglophobie
anglophone
angoissant
angoissé
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angon
angor
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGOISSE

abscisse
aisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

Синонимы и антонимы слова angoisse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANGOISSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «angoisse», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова angoisse

АНТОНИМЫ СЛОВА «ANGOISSE»

Указанные имеют противоположное слову «angoisse» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова angoisse в французский языке

Перевод слова «angoisse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANGOISSE

Посмотрите перевод слова angoisse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова angoisse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «angoisse» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

焦虑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ansiedad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

anguish
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चिंता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قلق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

тревожность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ansiedade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উদ্বেগ
260 миллионов дикторов

французский

angoisse
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kebimbangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Angst
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

不安
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

걱정
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kuatir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lo ngại
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பதட்டம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चिंता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kaygı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ansia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niepokój
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

тривожність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

anxietate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανησυχία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

angs
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ångest
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

angst
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова angoisse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGOISSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «angoisse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова angoisse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «angoisse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGOISSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «angoisse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «angoisse» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове angoisse

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANGOISSE»

Известные цитаты и высказывания со словом angoisse.
1
Edmond Rostand
Angoisse métaphysique : ou l’apaiser avec un Dieu, ou la noyer dans le plaisir, ou la guérir par des pilules.
2
Hafiz
En pleine angoisse, ne perds jamais l'espoir, car la moelle la plus exquise est dans l'os le plus dur.
3
Léopold Sédar Senghor
Sang ô sang noir de mes frères, vous tachez l’innocence de mes draps, vous êtes le sueur où baigne mon angoisse, vous êtes la souffrance qui enroue ma voix.
4
Gustave Thibon
L'amour sans éternité s'appelle angoisse : l'éternité sans amour s'appelle enfer.
5
Madame Necker
Habile est le mari qui garde le silence, car le silence angoisse les femmes.
6
André Comte-Sponville
Toute angoisse est imaginaire ; le réel est son antidote.
7
Jean Marais
J'ai tant reçu de la vie, de joie, de tendresse, de plaisir, d'amitié, de bonheur, de savoir, que ma seule angoisse est de n'avoir pas su donner assez avant de m'endormir...
8
Eve Belisle
Est-il donc vrai que dans tout amour, il y a une souffrance en éclosion ? Pourquoi devons-nous toujours payer d'une incertitude, d'un doute, d'une angoisse même, nos plus petits bonheurs ?
9
Raymond Queneau
L'homme dissipe son angoisse en inventant ou en adaptant des malheurs imaginaires.
10
Anthony Burgess
L'homme n'est pas une créature destinée au bonheur. Voilà. Il est confronté à cette angoisse qui n'existe pas chez l'animal : la conscience du futur. Et plus encore, celle de la mort.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANGOISSE»

Поиск случаев использования слова angoisse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову angoisse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'angoisse et la création: essai sur la matière : la ...
C'est bien ce bord qui a servi de terme jonction entre l'angoisse et la création, ce bord qui parfois fait pli, le littoral qui mènera aussi au travail de la lettre dans l'inconscient.
Céline Masson, 2001
2
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
3
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
L'importance des phobies sociales au Japon révèle que la peur du contact humain a longuement interrogé les Japonais sur les rapports entre l'identité et l'altérité.
Jean-Claude Jugon, 1998
4
L'angoisse de séparation chez l'enfant et l'adolescent
Cet ouvrage présente une mise au point des aspects cliniques et épidémiologiques du trouble angoisse de séparation dont la prévalence est estimée à environ 4 % de la population générale.
Daniel Bailly, 2004
5
L'angoisse et les écrivains
Edmée de La Rochefoucauld a recueilli ici des études sur Paul Valéry et Marcel Proust. Nul ne s'en étonnera.
Edmée de La Rochefoucauld, 1974
6
L'Angoisse du morpion avant le coït: 36 questions que vous ...
Une nouvelle édition entièrement mise à jour avec des illustrations supplémentaires de Charb Antonio Fischetti, docteur en sciences, journaliste à Charlie Hebdo et collaborateur à l'émission scientifique « La tête au carré » sur ...
Antonio Fischetti, Charb, 2011
7
54 heures d'angoisse
Les terroristes abattent un passager. Deux autres seront par la suite exécutés. Seul le sang froid du personnel de cabine finira par les désorienter. Aujourd'hui, l'une des hôtesses, Claude Bertaud, raconte ce huis clos infernal.
Claude Bertaud, 1997
8
De l'angoisse à l'extase: études sur les croyances et les ...
Pierre Janet (1859-1947) va résumer de façon saisissante, dans le premier volume De l'angoisse à I 'extase, publié en 1926, sa psychologie de la conduite humaine à travers l'observation très vivante d'une grande névropathe.
Pierre Janet, 2009
9
Métamorphoses de l'angoisse: croquis analytiques
La mélancolie, le chagrin, la déception, la nostalgis, le doute, la culpabilité, la honte... y sont tour à tour représentés, mis en scène comme autant de métamorphoses de l'angoisse, la douleur inévitable de la perte y est ...
Jacy Arditi-Alazraki, 1994
10
Freud et la question de l'angoisse: L'angoisse comme affect ...
PROPOSITION D'UNE THÉORIE UNITAIRE DE L'ANGOISSE 14 Peut-on envisager une théorie unitaire de l'angoisse ? Pour Freud : « Il n'est pas douteux que la résistance du moi conscient et préconscient est au service du principe de plaisir ...
Christian Jeanclaude, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANGOISSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин angoisse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dans l'angoisse - L'avenir
On angoisse avec Katrin dans sa recherche inquiétante et affolante. Le père et le mari de Katrin sont-ils impliqués? Est-ce une vengeance? «l'avenir.net, Июл 15»
2
« Le Combat ordinaire » : confus * - Le Parisien
Marco, jeune photographe sujet à des crises d'angoisse et en pleine crise existentielle, a quitté son travail dans un journal pour se retirer dans ... «Le Parisien, Июл 15»
3
« L'angoisse de la mort ou d'être oublié » - Le Parisien
L'angoisse de la mort ou d'être oublié ». Jean-Pierre Winter, psychanalyste. Propos recueillis par CA.D. | 14 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 14 Juil. «Le Parisien, Июл 15»
4
EXTENSION DE LA LOGIQUE MANAGERIALE - SYMPTOME ET …
La psychanalyse nous apprend que l'angoisse, les symptômes, font partie des derniers recours, sont des préludes à un possible, mais ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
5
VIDEO. A Athènes, l'angoisse et le désespoir des Grecs
"On a de l'angoisse et très peu d'espoir", ajoute un retraité. "Quel espoir on peut avoir ? L'Eurogroupe ne va rien faire pour nous. Qu'est-ce ... «Francetv info, Июл 15»
6
L'angoisse du peuple grec
A Athènes, une équipe de France 2 a constaté la lassitude des Grecs face à la situation en suspens de leur pays. «Francetv info, Июл 15»
7
Hadopi : le rapport de l'angoisse
Un rapport sénatorial propose de recentrer l'activité de la Haute autorité autour de la répression. Et si on la renommait Hapi ? Car à bien ... «Libération, Июл 15»
8
Grèce : les Athéniens dans l'angoisse du Grexit
À quelques heures de l'expiration de l'ultimatum des créanciers européens à Athènes, la population retient son souffle et craint le pire. «Le Point, Июл 15»
9
"Les djihadistes utilisent l'angoisse de la mort chez les jeunes"
Il a été soit absent, soit déchu, soit au contraire érigé en héros et source d'angoisse parce que subitement malade. Les djihadistes se servent ... «La Vie, Июл 15»
10
L'angoisse de la communauté grecque à Marseille et Aix-en-Provence
La communauté grecque compte entre 3 000 et 4 000 membres à Allauch, Port-de-Bouc, Salin-de-Giraud et Marseille. Une communauté ... «France Bleu, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Angoisse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/angoisse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на