Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "embaucheur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBAUCHEUR

embaucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBAUCHEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMBAUCHEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «embaucheur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова embaucheur в словаре французский языка

Определение hirer в словаре - это тот, кто нанимает кого-то для обычной ручной работы. Никто, кто готовит солдат к врагу, к мятежной стороне или к дезертирству. Человек, который тренирует другого в деятельности, бизнесе, приключении. Никто не зачислил другого в партию, клан, группу.

La définition de embaucheur dans le dictionnaire est personne qui embauche quelqu'un en vue d'un travail généralement manuel. Personne qui entraîne des soldats à passer à l'ennemi, dans un parti rebelle, ou à la désertion. Personne qui en entraîne une autre dans une activité, une affaire, une aventure. Personne qui en enrôle une autre dans un parti, un clan, un groupement.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «embaucheur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBAUCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBAUCHEUR

embastillé
embastillement
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embauche
embaucher
embaucheuse
embauchoir
embaumant
embau
embaumement
embaumer
embaumeur
embaumeuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBAUCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Синонимы и антонимы слова embaucheur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMBAUCHEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «embaucheur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова embaucheur

Перевод слова «embaucheur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBAUCHEUR

Посмотрите перевод слова embaucheur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова embaucheur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embaucheur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

招聘
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

contratación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hiring
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

भर्ती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تأجير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

наем
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

contratação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নিয়োগের
260 миллионов дикторов

французский

embaucheur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pengambilan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Verleih
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

雇用
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

채용
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hiring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tuyển dụng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பணியமர்த்தல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रोजगारात
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kiralama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

assunzioni
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wynajmowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

наймання
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

angajare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μίσθωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

huur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

uthyrning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ansettelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embaucheur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBAUCHEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «embaucheur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embaucheur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embaucheur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBAUCHEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «embaucheur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «embaucheur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове embaucheur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBAUCHEUR»

Поиск случаев использования слова embaucheur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embaucheur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert, et ne cache point ses armes; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
2
Le destin des viandes
L'Embaucheur : Puisque vous le dites. L'Economiste : J'ai repris les théories d'un certain Bacon {elle prononce à l'anglaise). Un type qui a eu son heure de gloire vers la fin du XXe. Et. . . L'Embaucheur : Bacon ? (Il prononce à l'anglaise, puis ...
Anne-Lou Steininger, 2004
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: Directoire exécutif
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre à découvert , et ne cache point ses armes ; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Art. Ier « Tout embaucheur pour l'ennemi , pour l'étranger ou pour les rebelles, sera puni de mort. Ses biens seront confisqués. Art. 2. « Sera réputé embaucheur celui qui , par argent , par des liqueurs enivrantes ou tout autre moyen, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert , et ne cache point ses armes ; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
A. Ray, 1847
6
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert, et ne cache point ses armes; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
‎1863
7
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
Je ie dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert , et ne cache point ses armes ; mais l'embaucbeur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout embaucheur pour l'ennemi, l'étranger ou les rebelles, est puni de mort, 4 "iv. a" 4- — Quels actes constituent l'embauchage , ibid.' art. a. — Tout embaucheur ou complice d'embauchage pour une puissance en guerre avec la République ...
France, 1834
9
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
L'émi ré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre découvert, et ne cache point ses armes; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois, cache avec perfidie les poignards, et distribue au milieu de vous les instruments de votre ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il est certain qu'on n'y trouve aucune trace d'une pareille distinction ; donc le législateur a voulu , dans la loi du 21 brumaire an 5, séparer la condition de l' embaucheur de celle du fauteur de la désertion ; donc il est absurde d' argumenter de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBAUCHEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embaucheur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Shira Geffen – « Self made »
Perdue, elle s'essaie à figurer une femme enceinte, se laisser séduire par un embaucheur de terroristes kamikazes et autre… Le bât blesse ... «Culturopoing, Июл 15»
2
Energies renouvelables : 18% d'emploi dans le monde, -4% en …
L'Asie reste le plus grand embaucheur et réunit plus de la moitié des emplois du secteur des énergies renouvelables dans le monde. «mediaterre.org, Май 15»
3
Le secteur manufacturier de nouveau en croissance
... secteur se prépare à une nouvelle phase d'automatisation et de robotisation, il est très improbable qu'il redevienne un embaucheur massif. «Métro Montréal, Янв 15»
4
Loi de finances: 22.500 postes budgétaires pour 2015
Le cinquième embaucheur public en 2015 sera le ministère des Finances avec 1.000 postes, suivi de l'Enseignement supérieur avec 500. «Le360.ma, Окт 14»
5
Game of Thrones saison 5 : Myrcella Baratheon à la rue
On espère tout de même pour la jeune actrice qu'elle trouvera un embaucheur après sa vidéo marrante. Et on ne se lasse pas du bêtisier de ... «MCM News, Авг 14»
6
Haiti-Rép. Dominicaine : Une responsabilité partagée dans le crime …
L'embaucheur semble être le sieur Luctèse Desravisnes, ex-chef de section de la première section de Thomazeau, révoqué dans les premiers ... «AlterPresse-Haïti, Окт 13»
7
Face à la montée du FN, a-t-on vraiment tout essayé?
... la plupart interdits, les visas de travail très scrupuleusement contrôlés, les passeports confisqués durant le séjour ou soumis à l'embaucheur. «L'Express, Окт 13»
8
Strauss-Kahn : «La politique, pour moi, c'est du passé»
... (cf http://www.interet-general.info/spip.php?article15381&artpage=7-8) qui intéresse son embaucheur (ce qui le rend fatalement suspect) ? «Le Figaro, Июл 13»
9
Ces pays qui ont taxé les CDD
Il doit rester libre entre l'embaucheur et l'embauché, qu'il soit CDD ou CDI. A l'époque actuelle on change de métier trés souvent, on n'arrète ... «Le Figaro, Янв 13»
10
Se tailler une place sur le marché du travail
Du côté de l'embaucheur toutefois, l'ouverture d'esprit demeure de mise. «Souvent, j'ai reçu des "fins de non-recevoir", déplore Alexis, même ... «Journal La Revue, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embaucheur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/embaucheur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на