Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "encapuchonné" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCAPUCHONNÉ

encapuchonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCAPUCHONNÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCAPUCHONNÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encapuchonné» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова encapuchonné в словаре французский языка

Определение с капюшоном в словаре - это то, что покрыто капюшоном. Полностью завернутый. Кто покрыт, как капюшон. Тот, кто носит капюшон. Монк.

La définition de encapuchonné dans le dictionnaire est qui est couvert d'un capuchon. Complètement enveloppé. Qui est couvert comme d'une capuche. Celui qui porte un capuchon. Moine.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encapuchonné» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCAPUCHONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
acalifourchonné
acalifourchonné
attentionné
attentionné
bouchonné
bouchonné
capuchonné
capuchonné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
siphonné
siphonné
sonné
sonné
sélectionné
sélectionné
tire-bouchonné
tire-bouchonné
tirebouchonné
tirebouchonné
étonné
étonné

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCAPUCHONNÉ

encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encan
encanaillement
encanailler
encapsuler
encapuchonnée
encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCAPUCHONNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
cantonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
disproportionné
désordonné
façonné
fractionné
molletonné
proportionné
raisonné
subordonné
susmentionné
vallonné

Синонимы и антонимы слова encapuchonné в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «encapuchonné» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCAPUCHONNÉ

Посмотрите перевод слова encapuchonné на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова encapuchonné с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encapuchonné» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

连帽
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

encapuchado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hooded
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नकाबपोश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ذو غطاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

закрытый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

encapuzado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গুণ্ঠিত
260 миллионов дикторов

французский

encapuchonné
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bertudung
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

mit Kapuze
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

フード付き
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

두건을 쓴
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hooded
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đội mũ trùm đầu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

முக்காடிட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

hooded
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kapüşonlu
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

incappucciato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zakapturzony
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

закритий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

capișon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κουκούλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kappie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

huvor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hette
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encapuchonné

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCAPUCHONNÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «encapuchonné» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encapuchonné
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encapuchonné».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCAPUCHONNÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «encapuchonné» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «encapuchonné» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове encapuchonné

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCAPUCHONNÉ»

Поиск случаев использования слова encapuchonné в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encapuchonné, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Vous vous êtes plaisamment encapuchonné. Il est familier. — Il se dit aussi d'un cheval qui ramène l'extrémité de sa lêle contre son poitrail. Terme de manège. — Indicatif Iprét. Je m'eñcapuchonne , lu l'eneapu- chonnes, il s'encapuehonne ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Que je me lois, que lu (e 8'n- , qu'il te soit encapuchonné', que nous Bous soyons , que vous vous sojc/, qu'ils •e - • nu encapuchonnés. — Plus-que parf. Que je mi- fusse, que lu le fusses, qu'il se lut encapuchonné, que nous nous Tussions, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Œuvres de Rabelais
Cest- à-dire encapuchonné comme une huppe. Le palletot ou patetoc, étoit un habillement à capuchon, comme le manteau de quelque religieux. Quand le capuchon couvroit la tète, la pointe étoit élevée et ressembloit au bouquet de plume ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Histoire naturelle, generale et particulière: Sonnini de ...
LE NAUTILITE ENCAPUCHONNÉ (i). , JNous venons de voir dans le nautilitp ondulé que ses cloisons s'écartoient par leurs courbures de celles des nautiles ordinaires; nous en présentons ici un autre dont les cloisons se montrent d'une ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Charles Sigisbert Sonnini
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Vous «oui êtes plaisamment encapuchonné. Il est familier. * Encapuchonner. On dit, en termes de manège , qu'un chenal s'encapu- chonne , quand , pour se refuser à l'eflët des rênes , il déplace sa tête et baisse le nez. Encapuchonné , ée.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Vous vous êtes plaisamment encapuchonné.) II est du style familier. Encapuchonné, ée. participe. ENCAQUER. v. a. Mettre dans une caque. ( Encaquerdu hareng. ) H se dit figurément en parlant de gens qui font pressés & entassés les uns ...
‎1789
7
Le livre sans nom
Vous désespériez de trouver un équivalent littéraire aux films de Quentin Tarantino, de John Carpenter, de Robert Rodriguez ? Lisez Le Livre sans nom. À vos risques et périls.
X ANONYMOUS, 2010
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
^ENCAPUCHONNÉ, ÉE.adj. Qui porte un capuchon. Cucullatus. Jamais tête encapuchonnée ne fut propre à notre métier. Gui-Patin. C'est-à-dire que les Moines ne devroient jamais se mêler de la Médecine. ENCAPUCHONNÉ , ée. f. m. & f.
‎1743
9
Mémoires de la Commission départementale d'histoire et ...
17, fig. 11, d'après Paris, B.N., ms. lat. 14284), témoignant peut-être d'une prédilection particulière des régions septentrionales pour ces thèmes. BA IIa. Grylle bipède ailé à dextre, encapuchonné ; le visage de profil de la silhouette est bien ...
10
Deuxième expédition antarctique J. Charcot: annélides polychètes
Soie à crochet encapuchonné (vue de profil) des premiers segments de l' abdomen. Gr. : 320. Scie à crochet encapuchonné (vue de profil) du milieu de l' abdomen. Gr. : 320. Soie à crochet encapuchonné (vue de face) du milieu de l' abdomen.
Charles Gravier, 1911

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCAPUCHONNÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encapuchonné в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comic-Con 2015 : Le nouvel X Men dévoile Apocalypse dans une …
Magneto ferait face à Apocalypse encapuchonné et lui demanderait qui il est, ce à quoi le dieu lui répondrait "Viens voir par toi-même" avant ... «ÉcranLarge.com, Июл 15»
2
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Dans "Massacre à la tronçonneuse", le vil protagoniste qui sème la terreur est encapuchonné. Pourtant, sa difformité est pleinement devinée. «L'Obs, Июл 15»
3
La fête du Tour à Arras, heure par heure
Même pas peur du ridicule : on croise toutes sortes de personnages, de l'encapuchonné dans un poncho fluo à celui qui utilise un sac ... «La Voix du Nord, Июл 15»
4
Villemarcheurs : à la découverte des Terres Rouges
Au loin, nous apercevons le pic de Bugarach encore encapuchonné par la brume, d'où pas de regrets, car nous avons découvert une ... «ladepeche.fr, Июл 15»
5
«Fugue» : Pour qui sonne la glace
Le cinéaste germain encapuchonné y suivait une virée en Antarctique et filmait, notamment, la longue marche solitaire d'un pingouin suicidaire ... «Libération, Июл 15»
6
Inspecteur Barnaby
Barnaby, à la demande du pasteur de Midsomer Parva, essaie de trouver quel est l'être encapuchonné, aperçu sur une vidéo de surveillance ... «Toutelatele.com, Июл 15»
7
ARLON - Tribunal correctionnel Tentative de meurtre au centre-ville …
Le même jour, à 16h30, il s'est présenté chez son voisin, encapuchonné, un foulard noir lui dissimulant le visage et équipé de gants de ... «l'avenir.net, Июн 15»
8
Test du jeu Operation Abyss : New Tokyo Legacy – Le nouveau …
Un homme encapuchonné qui prétend être son allié l'aide alors à fuir tandis que des monstres ayant surgi de nulle part les prennent en ... «JeuxVideo.com, Июн 15»
9
News - Arrow et Flash datent leur retour, Legends of Tomorrow …
En plein repos estival, les séries de la CW annoncent déjà leur retour pour la rentrée prochaine. Un archet encapuchonné et un coureur bien rapide reviendront ... «Comicsblog.fr, Июн 15»
10
Les Figaristes en plein brouillard
Adrien Hardy (Agir Recouvrement) était lui aussi très frais, encapuchonné dans son ciré de circonstance : « La nuit a été plutôt pas mal dans ... «Le Figaro Sport, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encapuchonné [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/encapuchonne>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на