Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "enfroqué" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENFROQUÉ

enfroqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENFROQUÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENFROQUÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enfroqué» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова enfroqué в словаре французский языка

Определение enfroqué в словаре - это тот, кто носит сюртук. Монк. Кто носит одежду, похожую на платье. Душно.

La définition de enfroqué dans le dictionnaire est qui est revêtu du froc. Moine. Qui est revêtu d'un vêtement ressemblant à un froc. Guindé.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enfroqué» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENFROQUÉ


bloqué
bloqué
choqué
choqué
cloqué
cloqué
disloqué
disloqué
défroqué
défroqué
interloqué
interloqué
irrévoqué
irrévoqué
loqué
loqué
poqué
poqué
provoqué
provoqué
sinoqué
sinoqué
toqué
toqué

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENFROQUÉ

enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner
enfreindre
enfumage
enfumer
enfûter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENFROQUÉ

appliqué
arqué
attaqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
piqué
plaqué
remarqué
risqué
sophistiqué
éduqué

Синонимы и антонимы слова enfroqué в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «enfroqué» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENFROQUÉ

Посмотрите перевод слова enfroqué на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова enfroqué с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enfroqué» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

enfroqué
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

enfroqué
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

enfroqué
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

enfroqué
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

enfroqué
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

enfroqué
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

enfroqué
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

enfroqué
260 миллионов дикторов

французский

enfroqué
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

enfroqué
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

enfroqué
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

enfroqué
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

enfroqué
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

enfroqué
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

enfroqué
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

enfroqué
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

enfroqué
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

enfroqué
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

enfroqué
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

enfroqué
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

enfroqué
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

enfroqué
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

enfroqué
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

enfroqué
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

enfroqué
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

enfroqué
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова enfroqué

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENFROQUÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «enfroqué» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова enfroqué
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «enfroqué».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENFROQUÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «enfroqué» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «enfroqué» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове enfroqué

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENFROQUÉ»

Поиск случаев использования слова enfroqué в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enfroqué, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai enfroque, etc. — Pass. ant. J'eus enfroqué , etc. — Plus- que-par f. J'avais enfroqué, etc. — Futur. J'enfroquerai , tu enfroque- ras, il en froqucra, nous enfroquerons, feus enfroqueret , ils enfroqueront. — Futur antér. J'aurai enfroqué, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai enfro- qaé, elc. — Pasi. anl. J'eus enfroqué , elc. — Pliis-que-parf. J'aiais enfroqué, elc. — Futur. J'enfroquerai , tu en Troquera i , il enfroquera, nous enfroquerons, T*us enfroquerez , ils en Troqueront.' — Fulur aiilir. J'aurai enfroquc, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Oeuvres
».v»/»-»«x/»-» Ce personnage monstrueux , enfroqué , à tête de poisson , demi- nu , pourvu d'un énorme priape décapité , de la bouche duquel sort un poisson , qui en vomit encore un plus petit , tenant de la main droite un poisson, symbole ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Ils se sont rendus maîtres de ce jeune homme , et Vont enfroqué. Il s'est enfroqué . Il ne se dit qu'en plaisanterie et par mépris. Il n'est bon à rien, il faut l'en- froquer. _ Enfroqué, ee. participe. ENFUIR, verbe neutre, qui ne l'eniploie.qu'avec le ...
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
ENFROQUER , v. act. Faire un Moine. Scapulari induere , monacbumfacere, ad monachaiem habituminducere. Ce jeune homme s'est enfroqué&ns le conseil de ses parens & de ses amis. C'est un tel Directeurqui l'a enfroqué , qui î'a excité à ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
6
Dulcinee: tragi-comédie en deux parties et huit tableaux
Chiquiznaque. — Ils ne trouveront pas grande compagnie en ma bourse, qui fait autant de plis qu'un mouchoir de fiancé, mais n'auront pas à s'y ennuyer longtemps. Cristola. — A toi maintenant, l'Enfroqué. N'as-tu du moine que la robe ou ...
Gaston Baty, 1939
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
C'est lui qui a enfreint le Traité , les conditions du Traité. Enfreint, einti. participe. ENFROQUER. v. a. Faire Maine. Ils se sont rendus maîtres de ce jeune homme , et l'ont enfroqué. Il s'est enfroqué. 11 ne se dit que par plaisanterie et par mépris  ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ce jeune homme s'est enfroqué fans le conseil de ses parens & de ses amis. C' est un tel Directeur qui l'a enfroqué, qui l'a excité à se rendre Moine. Ce beau père a enfroqué troisenfans du prémiérlit malgré eux. Ce mot est bas. E n f r o o^ u é ...
9
Le passe-temps des mousquetaires: ou Le temps perdu
ou Le temps perdu Louis Desbief. Alors, pour lui faire raison , La nymphe, tournant la prunelle, Et trinquant avec le baron : A la santé du cocu ! répond-elle. L'INTRÉPIDITÉ DU FROC. fxjN paillard enfroqué lardoit sa pénitente; rjlîj L'époux  ...
Louis Desbief, 1755
10
Dictionnaire de l'académie française
Enfreint , einte. participe. ENFROQUER. v. a. Faire Moine. Ils fe font rendu maîtres de ce jeune homme, & l'ontenfroqué. II s'ejl enfroqué. II ne se dit qu'en plaisanterie & par mépris. // nef bon à rien , il faut l'enfro- quer. Enfroqué , ée. participe.

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Enfroqué [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/enfroque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на