Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "piqué" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIQUÉ

piqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PIQUÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIQUÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piqué» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

погружение

Piqué

Понятие погружения используется в области фотографии и кино, чтобы определить качество точности изображения. Чем больше резкость изображения, тем больше впечатление резкости. Резкость изображения обычно связана с разрешением изображения, тогда как это понятие в большей степени относится к способности камеры выявлять детали. На фотографической пленке погружение выражается в линиях / мм, то есть количество черных линий, которые можно отличить с достаточным контрастом. В видео это же понятие выражается количеством телевизионных линий. Погружение в целом соответствует производительности пленочного фотоаппарата / объектива. ▪ Портал фотографии ... La notion de piqué est utilisée en photographie et au cinéma pour désigner la qualité de précision d'une image. Plus le piqué d'une image sera important, plus l'impression de netteté sera grande. On associe généralement le piqué à la résolution de l'image, alors que cette notion concerne plus largement la capacité d'un équipement de prise de vue à faire ressortir les détails. Sur une pellicule photographique, le piqué est exprimé en traits/mm, c’est-à-dire le nombre de traits noirs qu'il est possible de distinguer avec un contraste suffisant. En vidéo, la même notion est exprimée par le nombre de lignes TV. Le piqué correspond généralement aux performances d'un ensemble pellicule/caméra/objectif. ▪ Portail de la photographie...

Значение слова piqué в словаре французский языка

Определение погружения в словаре - это то, что немного больно чем-то резким.

La définition de piqué dans le dictionnaire est qui est légèrement blessé par quelque chose de pointu.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piqué» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
astiqué
astiqué
briqué
briqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIQUÉ

piquage
piquant
piquante
piquasserie
pique
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
bloqué
boriqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Синонимы и антонимы слова piqué в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PIQUÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «piqué», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова piqué

АНТОНИМЫ СЛОВА «PIQUÉ»

Указанные имеют противоположное слову «piqué» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова piqué в французский языке

Перевод слова «piqué» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PIQUÉ

Посмотрите перевод слова piqué на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова piqué с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «piqué» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

潜水
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

zambullida
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

dive
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

डुबकी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غوص
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

погружение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

mergulho
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ডুব
260 миллионов дикторов

французский

piqué
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

menyelam
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

tauchen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ダイブ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

잠수
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

nyilem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lặn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

டைவ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

यात जा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dalış
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

immersione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nurkować
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

занурення
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

picaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βουτιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

duik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Dyk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dykke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова piqué

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIQUÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «piqué» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова piqué
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «piqué».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIQUÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «piqué» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «piqué» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове piqué

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PIQUÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом piqué.
1
Patrick Timsit
Il y a quatre femmes pour un homme sur terre. Qui a piqué ma part ?
2
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIQUÉ»

Поиск случаев использования слова piqué в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову piqué, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les ordres de l'histoire: origine, discontinuité, nouveauté
A partir d'une présentation des principaux courants de la philosophie de l'histoire, cet ouvrage se propose de dégager les caractéristiques du régime de temporalité proprement historique.
Nicolas Piqué, 2010
2
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
L'Amour piqué par une abeille, en cueillant une rose (Pseudo-Anacréon, Ode 35) ou par des abeilles dont il a volé le gâteau de miel (Pseudo-Théocrite, Idylle XIX) vient se plaindre à sa mère, qui lui répond que ses piqûres sont encore bien ...
Guy de Tervarent, 1997
3
Qui a piqué le courrier des élèves ?
Dans le petit village de Savaux-le-détour, un dossier retrouvé dans les toilettes du centre Colline fleurie a été confié à la mairie avec pour consigne d'étouffer l'affaire.
Nicolas de Hirsching, Fanny Joly, 2013
4
Qui a piqué les contrôles de français ?
Sujet de rédaction : Vous passez un après-midi avec votre grand-mère.
Fanny Joly, Nicolas de Hirsching, 2013
5
Le Magasin pittoresque
Voy. p. 17,87, 111, 159, 190,231,263, 287, 326, 359. AUSTRALIE OCCIDENTALE. COLONIE ANGLAISE Suite. IV. 1856 à 1858?— Le timbre de 1 shilling est ovdc et a 19mm sur 23. Il est gravé, imprimé en couleur sur papier blanc, non piqué.
Édouard Charton, 1865
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
parfait. J'avais piqué, eic. — Fiifirr. Je pi querai, tu piquera«, il piquera , nous pi querons, vous piquerez , ils piqueront. — Futur amer. J'aurai piqué , etc. — Cond. près. Je piquerais, tu piquerais, il piquerait, nous piquerions, vous piqueriez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU PIQUÉ LONG ET ROND. Afin d'éviter toute confusion dans les explications, il est convenable de nommer piqués au lieu de points, ces petites marques longues ou rondes que l'ontemploie pour marquer le détaché ou l'articulé des notes.
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
8
Qui a piqué mon fromage ?: Spécial ados
Le phénomène, Qui a piqué mon fromage ? a conquis la planète : no 1 des ventes dans trente-huit pays, valeur sûre en France, où cette parabole inattendue fait des adeptes de plus en plus nombreux. Qui a piqué mon fromage ?
Spencer Johnson, 2003
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Piquer une pic'ce de vin. Piquer. Ronger le bois , ou les étoffes. C Rodere. J Il faut mettre cet habit à l'air , les vers commencent à le piquer. ( Les vers ont piqué le vaisseau ; On dit auíTì du blé piqué , quand il est gâté par les charençons. «|?
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Être piqué par un serpent. Être piqué de la tarentule. Etre piqué par un cousin. Les mouches piquent tes vhevaux. Fléch. Tel qu'on Toit an taureau qti'ane goêpe en farie A piqué dans les flancs aux dépens de sa vie. Bol£. Piquer , au figuré. u  ...
Joseph Planche, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIQUÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин piqué в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Selon les pompiers de la Loire, ce jeudi 23 juillet, un homme âgé de 52 ans effectuait des travaux chez lui et a été piqué par une guêpe au cou. «Francetv info, Июл 15»
2
Rencontre de Champions
Sergio Busquets, Iniesta et Piqué se sont essayés aux rebonds, au tir à moyenne distance et au tir longue distance. C'est Piqué qui a réussi à ... «FC Barcelona, Июл 15»
3
Un amour qui ne finit pas
Quelle mouche a donc piqué cet homme qui veut s'inventer un amour idéal avec une femme pour lui seul, sans qu'elle participe à cet amour ? «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Vermaelen humilie Piqué à l'entraînement
Le Diable Rouge qui s'entraînait aux côtés de Piqué, Iniesta ou encore Pedro s'est amusé à glisser une balle entre les jambes du chéri de ... «RTBF, Июл 15»
5
Shakira et Gerard Piqué déménagent : Une nouvelle superbe …
Gerard Piqué, sa compagne Shakira et leur fils Milan assistent à un match de tennis lors du "Trophée Conde Godo" à Barcelone, le 26 avril ... «Pure People, Июл 15»
6
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
LE PLUS. Alors qu'il essayait de se débarrasser d'un nid de guêpes, un homme de 44 ans s'est fait attaquer par l'essaim. Plusieurs tentatives ... «L'Obs, Июл 15»
7
Le PSG a piqué le petit prodige Kais Ruiz au Barça
Le PSG a piqué le petit prodige Kais Ruiz au Barça. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 19 Partager; 39 Twitter; 6 1 ... «20minutes.fr, Июл 15»
8
Photos : Gerard Piqué : tout beau tout bronzé, il initie Milan au vote !
L'élection du président du FC Barcelone avait lieu ce samedi 18 juillet, vote auquel s'est soumis Gerard Piqué au Camp Nou, accompagné de ... «Public.fr, Июл 15»
9
Etats-Unis: Donald Trump se prépare à une chute en piqué dans les …
Etats-Unis: Donald Trump se prépare à une chute en piqué dans les sondages. Actualité; Monde · Amérique du Nord. Par LEXPRESS.fr avec ... «L'Express, Июл 15»
10
Jura : piqué par un essaim de guêpes, un homme de 44 ans meurt
Un habitant d'Auxange âgé de 44 ans a succombé à ses blessures après avoir été piqué à plusieurs reprises ce week-end par des guêpes. «LINFO.re, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Piqué [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pique-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на