Скачать приложение
educalingo
énoncé

Значение слова "énoncé" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉNONCÉ

énoncé


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉNONCÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉNONCÉ

провозглашенный

Заявление является фундаментальным лингвистическим единством большинства современных анализов в лингвистике и философии языка. Он отличается от акта высказывания, который является фактом производства заявления в рамках точной коммуникации. С другой стороны, согласно значению, данному этому термину, мы можем отличить его от логического предложения, которое было бы сформулировано последним: высказывание тогда является частью естественного языка, и мы можем переформулировать его на официальном языке. Напротив, высказывание отличается от грамматической фразы тем, что оно будет представлять собой абстрактный объект, который будет обозначен этим предложением. Таким образом, лингвистика интересуется высказыванием как таковым, тогда как прагматическая лингвистика настаивает на акте произношения. Лингвистика интересуется структурами языка, в то время как прагматика настаивает на особой речи.

Значение слова énoncé в словаре французский языка

Определение слова в словаре - это действие провозглашения, провозглашения. Результат действия, чтобы заявить; термины, в которых говорится что-то.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉNONCÉ

défoncé · dénoncé · enfoncé · engoncé · foncé · imprononcé · joncé · mi-foncé · poncé · prononcé · renfoncé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉNONCÉ

énoncer · énonciateur · énonciatif · énonciation · énonciatrice · énophtalmie · enorgueillir · énorme · énormément · énormité · énoyauteur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉNONCÉ

agencé · alliancé · assonancé · avancé · balancé · cadencé · coincé · décontenancé · faïencé · fiancé · grincé · influencé · lancé · nuancé · pincé · potencé · préfinancé · romancé · élancé · émincé

Синонимы и антонимы слова énoncé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉNONCÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «énoncé», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «énoncé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉNONCÉ

Посмотрите перевод слова énoncé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова énoncé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «énoncé» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

阐明
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

enunciada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

States
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रतिपादित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المنصوص عليها
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

провозглашенный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

enunciou
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

enunciated
260 миллионов дикторов
fr

французский

énoncé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

diucapkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ausgesprochenen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

言明
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

이넌 시에이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

enunciated
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đề ra
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இயற்றுவது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

enunciated
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

alıma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

enunciata
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

enunciated
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

проголошений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

enuntat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διατυπώνονται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

uiteengesit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

enunciated
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

forkynt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова énoncé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉNONCÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова énoncé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «énoncé».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове énoncé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉNONCÉ»

Поиск случаев использования слова énoncé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову énoncé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Cet ouvrage, manuel de sémiotique générale, est rédigé à l'intention de tous ceux qui souhaitent s'initier à cette démarche nouvelle dont l'enjeu n'est plus seulement, comme en linguistique, la description de la phrase, mais le ...
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
2
L'énoncé réfléchi
L'ouvrage, qui rassemble une vingtaine d'études, réalisées par des spécialistes connus, français et étrangers, de la problématique de l'énoncé réfléchi dans ses multiples dimensions, qu'elles soient morphologiques, syntaxiques, ...
André Rousseau, Didier Bottineau, Daniel Roulland, 2007
3
Approches énonciatives de l'énoncé complexe
Dans (12), (13) et (14), le deuxième énoncé vient expliciter, justifier le premier. Il est cependant difficile de classer le marqueur dans la catégorie des connecteurs4. En effet, sans pour autant jouer le rôle d'une simple incise, comme est ...
Isabelle Perrin, 1992
4
Structure de l'énoncé en basque
(Peeters 1984)
Georges Rebuschi, 1984
5
L'énoncé
Jean de Climont. Chapitre 2 Le rêve rationaliste Rostropovitch jouait, bien sûr, sans partition. Turner pouvait dessiner un paysage plusieurs années après l' avoir vu. Il existe ainsi plusieurs formes de mémorisation. Nous mémorisons les mots.
Jean de Climont
6
Essais sur le langage et l'intentionalité
Soit l'énoncé «La neige est blanche», (i) Cet énoncé a un certain sens conventionnel — il signifie que la neige est blanche. Le sens en question est une certaine «pensée» exprimée par l'énoncé en vertu des règles du langage, (ii) La pensée ...
Daniel Laurier, François Lepage, 1992
7
Le texte du roman: approche sémiologique d'une structure ...
primant, l'énoncé DÉNOTATTF qui doit procurer la compréhension objective directe. Il ne connaît que lui-même et son objet, auquel il s'efforce d'être adéquat (il n'est pas 'conscient' des influences des énoncés étrangers). Nous venons de ...
Julia Kristeva, 1970
8
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Le profit de la théorie des genres, on l'a vu, est une conception de l'énoncé, et du premier énoncé (npùToç Xôyoç), qui, seule, sauvegarde la philosophie. La fondation de l'énoncé n'est aucunement séparée de celle de la distinction entre un ...
Frédérique Ildefonse, 1997
9
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
Ainsi, par exemple, une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif «Je vous promets de venir» constitue par elle-même l'accomplissement d'une promesse de même qu'une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif « Je te ...
Daniel Vanderveken, 1988
10
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
«La phrase est le plus petit énoncé offrant un sens complet. Cette définition peut paraître vague. 1) S'applique-t-elle à un énoncé à un seul terme du genre de l' appel: «Pierre!»? Oui, puisque cet énoncé se suffit à lui- même, représente pour  ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉNONCÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин énoncé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Spectacles et observations au zoo de Plaisance - La Dépêche du Midi
Pendant l'activité, un petit descriptif de l'espèce est aussi énoncé. Cette année, le spectacle des otaries (organisé à 11 heures, 15 heures et 17 ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Solutions des 5 énigmes du 14 juillet | Contrepoints
Pour arriver à ce résultat, superposons les deux positions de la bouteille données dans l'énoncé. On constate que dans cette situation ... «Contrepoints, Июл 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls soutient "un projet absurde"
Contrairement à ce qui est énoncé dans cet article ce ne sont pas les seulement les Socialistes qui sont derrière ce projet mais aussi toute la ... «Media Web, Июл 15»
4
Edito. Abus de foi | Telquel.ma
Ces contradictions entre la règle et la pratique, entre l'énoncé religieux et sa mise en application et entre les prétentions et les faits, sont un ... «Telquel.ma, Июл 15»
5
Mercato - Lacazette s'exprime enfin sur son avenir - Foot
Hier soir à Gerland, quand son nom a été énoncé, Alexandre Lacazette a reçu une ovation, il a été touché par cet accueil, "c'est rassurant, car ... «madeinfoot.com, Июл 15»
6
Ramadan des villes et Ramadan des champs: Raison de la …
... deux fresques ramadanesques, l'une dynamique et l'autre cadavérique au vu de la métaphore ou plutôt le verdict énoncé par le boucher ? «Réalités, Июл 15»
7
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
L'analyse procède souvent en deux étapes : l'énoncé d'une idée, illustrée par deux cortèges d'exemples. Si ce travail cherche à lier les ... «Bibelec, Июл 15»
8
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrews - Le Monde
Le discret signe de main qu'on adresse au public fervent après l'énoncé de son identité par le starter à blazer vert, le silence de cathédrale qui ... «Le Monde, Июл 15»
9
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
A l'énoncé du verdict, la fille de Pierre Leschiera, Laure qui n'avait que 6 ans au moment du meurtre, n'avait pas pu retenir ses larmes. «Nice-Matin, Июл 15»
10
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... à la lecture de ce pseudo-accord, « on a l'impression soit d'entendre l'énoncé des décrets pris par un nouveau pouvoir militaire le lendemain ... «Marianne, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Énoncé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/enonce>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU