Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "enquêteur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENQUÊTEUR

enquêteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENQUÊTEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENQUÊTEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enquêteur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
enquêteur

детектив

Détective

Детектив является следователем частного права, то есть человеком с статусом частного права, который осуществляет на профессиональной основе исследования, расследования и прядения. Это качество следователя по частному праву делится с другими профессиями, которые не связаны с частными следователями, особенно в административных, гражданских, уголовных и социальных разбирательствах. Его не следует путать с английским термином «детектив», который назначает сотрудника полиции, ответственного за проведение официальных расследований. Сотрудник полиции в любом случае является следователем публичного права. Во Франции профессию в народе называют «детективом» или «частным следователем», а в романах - «частным детективом». Le détective est un enquêteur de droit privé, c'est-à-dire une personne ayant un statut de droit privé, qui effectue, à titre professionnel, des recherches, des investigations et des filatures. Cette qualité d'enquêteur de droit privé est d'ailleurs partagée avec diverses autres professions qui n'ont aucun rapport avec les enquêteurs privés, notamment dans le cadre de procédures administratives, civiles, pénales, sociales. Il ne doit pas être confondu avec le terme anglophone de « detective », qui désigne un fonctionnaire de police chargé de conduire les enquêtes officielles. Un fonctionnaire de police est dans tous les cas un enquêteur de droit public. En France la profession est populairement désignée sous le vocable « détective » ou « enquêteur privé », et dans les romans sous celle de « détective privé ».

Значение слова enquêteur в словаре французский языка

Определение следователя в словаре является судьей, должностным лицом, совершенным для проведения расследований.

La définition de enquêteur dans le dictionnaire est juge, officier commis pour faire des enquêtes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enquêteur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENQUÊTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
apprêteur
apprêteur
arrêteur
arrêteur
auteur
auteur
co-prêteur
co-prêteur
conquêteur
conquêteur
directeur
directeur
docteur
docteur
embêteur
embêteur
facteur
facteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
prêteur
prêteur
quêteur
quêteur
éditeur
éditeur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENQUÊTEUR

enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur
enquérir
enquerre
enquête
enquête-reportage
enquêter
enquêteuse
enquiller
enquinauder
enquiquinement
enquiquiner
enquiquineur
enquiquineuse
enraciné
enracinement
enraciner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENQUÊTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conducteur
conservateur
constructeur
créateur
distributeur
fondateur
indicateur
inspecteur
modérateur
observateur
pasteur
porteur
producteur
radiateur
rapporteur
secteur
utilisateur

Синонимы и антонимы слова enquêteur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENQUÊTEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «enquêteur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова enquêteur

Перевод слова «enquêteur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENQUÊTEUR

Посмотрите перевод слова enquêteur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова enquêteur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enquêteur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

研究者
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

investigador
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

investigator
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अन्वेषक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

محقق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

следователь
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

investigador
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অন্বেষী
260 миллионов дикторов

французский

enquêteur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

penyiasat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ermittler
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

求道者
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

조사자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

selidik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người điều tra
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

புலன்விசாரணை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तपासनीस
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

araştırmacı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

investigatore
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

badacz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

слідчий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

anchetator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανακριτής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ondersoeker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

utredare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

etterforsker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова enquêteur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENQUÊTEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «enquêteur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова enquêteur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «enquêteur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENQUÊTEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «enquêteur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «enquêteur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове enquêteur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENQUÊTEUR»

Поиск случаев использования слова enquêteur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enquêteur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Etrange ressemblance - Un troublant enquêteur
Etrange ressemblance, de Debra Webb Caroline se sent renaître : on vient de retrouver Justin, son mari, porté disparu dans un accident d’avion depuis trois longs mois.
Debra Webb, Kathleen Long, 2011
2
Ces bêtes qu'on abat: Journal d'un enquêteur dans les ...
Ces enquêtes effectuées dans les abattoirs français durant une quinzaine d'années lèvent le voile sur le malheur de milliards d'animaux.
Jean-Luc Daub, 2009
3
Le Scribe enquêteur
6. –. Une. vraie. fausse. piste. Durant le trajet qui les emmenait à l'hôtel, Alex fit part à Farisa de ses intuitions. Selon lui Assouan et ses environs, notamment Philae ne devaient pas être visés sauf si les terroristes cherchaient à frapper de ...
Jean-Jacques Andrieu
4
Études de marchés: Méthodes et outils
Le rôle principal d'un enquêteur est d'enregistrer les réponses, conformément aux règles qui lui ont été prescrites. Il ne peut être présent pour pallier les insuffisances d'un questionnaire mal conçu. Pour que la personne interrogée accepte de ...
Martine Gauthy-Sinéchal, Marc Vandercammen, 2010
5
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
qui priveront l'enquêteur d'informations véridiques et utiles. Il faut donc faire sentir à l'enquêté que ses réponses sont attendues et intéressantes, voire indispensables. Il ne faut jamais oublier qu'un enquêté se livre à cet exercice ...
François Dépelteau, 2000
6
L'athlète moral et l'enquêteur modeste
Le recueil d'articles ici proposé rassemble une partie de l'œuvre publiée d'Isaac Joseph, éparse dans des revues ou des ouvrages devenus peu accessibles, parfois dans des brochures de littérature grise aujourd'hui introuvables.
Isaac Joseph, 2007
7
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
C'est depuis cette date le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il délègue qui choisit le commissaire enquêteur chargé de réaliser une enquête publique113. Parce que le commissaire enquêteur est et doit d'abord être un ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005
8
Droit de l'environnement
Le commissaire-enquêteur et le maître d'ouvrage peuvent contester cette ordonnance. 3. Portée de l'avis du commissaire-enquêteur Depuis la loi du 12 juillet 1983, le commissaire-enquêteur rédige des conclusions motivées et doit préciser ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
9
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
de l'enquête. Le rôle du commissaire enquêteur est d'informer le public et de donner son avis sur l'opération. Tout au long de l'enquête, le public s'informe du dossier, donne son avis par écrit dans des registres à feuillets non mobiles, sinon il ...
Hervé Arbousset, 2005
10
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
Les pages qui suivent traitent de la situation d'enquête proprement dite et du rôle qu'y remplit l'enquêteur, des différents modes de récolte des données, de la question de l'épistémologie des réponses. 4.1 LA SITUATION D'ENQUÊTE 4.1.1  ...
Luc Albarello, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENQUÊTEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин enquêteur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Villers-Saint-Christophe : avis défavorable du commisaire enquêteur
Le commissaire enquêteur a rendu un avis défavorable à l'implantation de 21 éoliennes. Une bonne nouvelle pour les associations qui ... «L'Aisne Nouvelle, Июл 15»
2
Enquêtes en soutane - Le Parisien
Sous ses jolis airs de garçon bienveillant, toujours prêt à rendre service à ses ouailles, se cache un redoutable enquêteur. Et c'est peut-être ... «Le Parisien, Июл 15»
3
TAG, des regrets et des réserves - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le conseil départemental s'est, lui aussi, exprimé par écrit auprès du commissaire enquêteur chargé de donner un avis favorable ou non à la ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
C'est un officier de police judiciaire de la gendarmerie nationale, le maréchal des logis-chef Jacques Linières, enquêteur spécialiste de ... «ladepeche.fr, Июл 15»
5
The Glades : la fin précipitée de la saison 4 au coude à coude avec …
Les aventures de l'enquêteur s'achevait alors devant 1.04 million d'aficionados, soit 13.0% de part de marché. M6 était alors au coude à coude ... «Toutelatele.com, Июл 15»
6
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable …
Selon l'avocat américain Reed Brody, principal enquêteur de l'organisation Human Rights Watch (HRW) sur ce dossier, l'ex-dictateur a pris la ... «Slate Afrique, Июл 15»
7
Festival du polar corse : "Nous ne céderons pas" | La Provence
Si un enquêteur devait chercher l'origine du coup porté au festival, de quel côté tournerait-il le regard ? Sûrement en direction du volet ... «Corse-Matin, Июл 15»
8
Auchy-Vermelles : le commissaire-enquêteur a rendu un avis …
Concernant l'implantation d'éoliennes dans les champs entre Auchy et Vermelles, le commissaire-enquêteur vient de rendre un avis ... «La Voix du Nord, Июл 15»
9
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout. Magazine il y a 6 heures 0 JEAN-PHILIPPE GUILLARD. Millau : enquêteur et chasseur de ... «Midi Libre, Июл 15»
10
Commissaires enquêteurs. Les inscriptions sont ouvertes - Vannes …
Qui veut devenir commissaire enquêteur ? La préfecture a lancé un appel à candidature. Le commissaire enquêteur est chargé par le tribunal ... «Le Télégramme, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Enquêteur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/enqueteur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на