Значение слова "détective" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉTECTIVE

détective

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉTECTIVE

детектив

Détective

Детектив является следователем частного права, то есть человеком с статусом частного права, который осуществляет на профессиональной основе исследования, расследования и прядения. Это качество следователя по частному праву делится с другими профессиями, которые не связаны с частными следователями, особенно в административных, гражданских, уголовных и социальных разбирательствах. Его не следует путать с английским термином «детектив», который назначает сотрудника полиции, ответственного за проведение официальных расследований. Сотрудник полиции в любом случае является следователем публичного права. Во Франции профессию в народе называют «детективом» или «частным следователем», а в романах - «частным детективом».

Le détective est un enquêteur de droit privé, c'est-à-dire une personne ayant un statut de droit privé, qui effectue, à titre professionnel, des recherches, des investigations et des filatures. Cette qualité d'enquêteur de droit privé est d'ailleurs partagée avec diverses autres professions qui n'ont aucun rapport avec les enquêteurs privés, notamment dans le cadre de procédures administratives, civiles, pénales, sociales. Il ne doit pas être confondu avec le terme anglophone de « detective », qui désigne un fonctionnaire de police chargé de conduire les enquêtes officielles. Un fonctionnaire de police est dans tous les cas un enquêteur de droit public. En France la profession est populairement désignée sous le vocable « détective » ou « enquêteur privé », et dans les romans sous celle de « détective privé ».

Значение слова détective в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - английский полицейский, специализирующийся на расследованиях. Лицо, которое, не принадлежащее официальной полиции, обязуется проводить расследования против вознаграждения.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉTECTIVE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «détective», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова détective

appareil · box · enquêteur · limier · policier

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉTECTIVE

Посмотрите перевод слова détective на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова détective с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «détective» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 侦探
• Переводчик с французский языка на испанский язык: detective
• Переводчик с французский языка на английский язык: detective
• Переводчик с французский языка на хинди язык: जासूसी
• Переводчик с французский языка на арабский язык: كشفي
• Переводчик с французский языка на русский язык: детектив
• Переводчик с французский языка на португальский язык: detetive
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: গোয়েন্দা
• французский: détective
• Переводчик с французский языка на малайский язык: detektif
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Detektiv
• Переводчик с французский языка на японский язык: 刑事
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 형사
• Переводчик с французский языка на яванский язык: detektif
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: thám tử
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: துப்பறியும்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: पोलिस
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: dedektif
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: investigatore
• Переводчик с французский языка на польский язык: detektyw
• Переводчик с французский языка на украинский язык: детектив
• Переводчик с французский языка на румынский язык: detectiv
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ντετέκτιβ
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: speurder
• Переводчик с французский языка на шведский язык: detektiv
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: detektiv

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DÉTECTIVE»

Известные цитаты и высказывания со словом détective.

1

Leo J. Burke

Quand une femme engage un détective privé pour suivre son mari, c'est d'abord pour savoir ce que les autres femmes peuvent bien lui trouver.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉTECTIVE»

Поиск случаев использования слова détective в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову détective, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Mma Ramotswe détective

En compagnie de Mma Makutsi, une amie japonaise qu'elle nomme dans la foulée Détective Assistante, Precious Ramotswe déclare la guerre aux belles-filles têtues, aux maris en fuite et aux escrocs sans vergogne.

Alexander McCALL SMITH, 2012

La détective de Noël

Pour grand-mère Mariah Ellison, Noël n'a vraiment aucune raison d'être célébré cette année.

Anne PERRY, 2011

Ernest, Détective Privé

Madame de la Gravi re, belle-m re de la petite Anne-Sophie, est une m chante femme.

Patricia Laurent, 2011

FDD Fatou Diallo Détective

Moi, c'est Fatou Diallo, 9 ans et demi.

Emmanuel Trédez, 2010

Un détective de mauvais poil

Qui était au volant de la voiture qui a renversé Axel ?

Béatrice Nicodème, 2011

Détective de l'Histoire

Mais Jean Tulard ne s'est pas enfermé dans sa spécialité : il fut conseiller historique à l'Opéra, membre du conseil d'administration de la Cinémathèque française, chroniqueur à Valeurs Actuelles.

Jean Tulard, 2012

Un troublant détective

Ambre se réveille un matin dans une chambre d'hôpital.

Hélène CAUSSIGNAC, 2013

L'homme masqué, le justicier et le détective

L'Homme masqué, le justicier et le détective en décrit quelques provinces : omniprésence des thèmes du carnaval et de la mascarade, jeux avec le ressassement et le stéréotype, genèse du roman policier, rapports entre ce genre et le ...

Jean Claude Vareille, 1989

Détective privée

Chapitre. 9. Cité des Bardes, bloc 3, 11 h 26. L'agent en faction devant la porte ouverte baille d'ennui. Il tourne la tête en entendant les pas précipités qui résonnent dans la cage d'escaliers et se rapprochent... L'inspecteur Muser apparaît, ...

Rouge-Babine, vampire détective

On dit qu'il a déjà tué plus de quarante vampires. Qui peut bien être la victime ? Et comment le chasseur a-t-il réussi à s'approcher du village ? Une première enquête captivante de la vampire détective Rouge-Babine.

Lili Chartrand, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉTECTIVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин détective в контексте приведенных ниже новостных статей.

Élégie pour un détective | Le Devoir

Basé sur le roman de Mitch Cullin Les abeilles de Monsieur Holmes (Naïve), le film Mr. Holmes donne au célèbre détective anglais créé jadis ... «Le Devoir, Июл 15»

Ian McKellen : "La saga X-Men est bien supérieure aux autres films …

Bientôt à l'affiche de Mr. Holmes, dans lequel il incarne le célèbre détective britannique, Ian McKellen a accordé une interview au site Digital ... «Télé Loisirs.fr, Июл 15»

Beauty and The Beast saison 3 : Episode 9, le synopsis officiel de …

... nouvel épisode, deux tantes de Cat ont fait le déplacement à New-York pour célébrer l'enterrement de vie de jeune fille de la belle détective. «melty.fr, Июл 15»

Dix petits nègres : la série avec Sam Neill (Jurassic Park) et un …

Parmi eux, un playboy téméraire, un médecin de Harley Street, un juge redoutable, un détective grossier, ou encore un mercenaire sans ... «Toutelatele.com, Июл 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …

Lors du décès du détective Edward R. Egan, qui avait inspiré le film, le New-York Times avait rappelé que c'était bien Jehan qui avait incité ... «AgoraVox, Июл 15»

Death Note - Le premier épisode du drama disponible gratuitement …

Désemparée face à ce phénomène, Interpol s'en remet à L, un détective introverti, pour trouver des explications. Désormais, Light est traqué ... «Manga-news, Июл 15»

Coup de bambou - Le Monde

Surtout que Magnum, le détective à moustache, porte les mêmes. Comme c'est drôle. Ce qui l'est moins ? Trouver sa taille en friperie au rayon ... «Le Monde, Июл 15»

Jason Dohring de Veronica Mars obtient un rôle récurrent - June

En effet, le détective Will Kinney, décrit comme intelligent et confiant avec un sens très clair du bien et du mal, débarque à la Nouvelle-Orléans. «June News, Июл 15»

Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos

... la 404 de Jean-Paul Belmondo dans «Pierrot le fou», ou la rutilante Ferrari 308 GTS aussi célèbre que la moustache du détective Magnum ... «Les Échos, Июл 15»

5 crossovers de séries totalement improbables ! - News Série …

En vacances à Hawaï, Jessica Fletcher (Angela Lansbury) a rendu visite au célèbre détective privé Thomas Magnum (Tom Selleck), le temps ... «AlloCiné, Июл 15»