Скачать приложение
educalingo
épigramme

Значение слова "épigramme" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉPIGRAMME

épigramme


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉPIGRAMME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉPIGRAMME

эпиграмма

Первоначально эпиграмма, от древнегреческой ἐπίγραμμα, «надпись», является надписью, сначала в прозе, затем в стихах, которая была выгравирована на памятниках, статуях, гробницах и трофеях, чтобы увековечить память героя или событие. С 4-го века до нашей эры. Эпиграмма становится небольшим стихотворением по определенному предмету, подражая его краткости надписями, предлагая гениальную или деликатную мысль, выраженную с изяществом и точностью. Наконец, с шестнадцатого века жанр специализируется на слове разума: эпиграмма обычно содержит острую или убийственную точку. Самые старые эпиграммы имеют только практический характер, предназначенный для идентификации владельца или человека, посвящающего объект. Первым автором эпиграмм, согласно греческой традиции, является Симонид из Цеоса, который живет в конце шестого века до нашей эры. Именно с того же периода датируется первая подписанная эпиграмма; это посвящение Иона Хиоса в Дельфи.

Значение слова épigramme в словаре французский языка

Определение эпиграммы в словаре - это надпись в стихах или прозе, выгравированных на памятнике. Маленькое стихотворение, переведенное или подражающее с латыни. Маленькое сатирическое стихотворение, оканчивающееся остроумием. Сатирическая черта, духовное слово.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉPIGRAMME

anagramme · chronogramme · condition-programme · cryptogramme · diagramme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · monogramme · organigramme · parallélogramme · photogramme · pictogramme · programme · sous-programme · télégramme · électrocardiogramme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPIGRAMME

épigamie · épigastre · épigastrique · épigé · épigenèse · épigénèse · épigénie · épiglotte · épigone · épigrammatique · épigraphe · épigraphie · épigraphique · épigraphiste · épigyne · épigynie · épilage · épilation · épilatoire · épilepsie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPIGRAMME

calligramme · cardiogramme · centigramme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · nomogramme · phonogramme · polarogramme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · électromyogramme

Синонимы и антонимы слова épigramme в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉPIGRAMME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «épigramme», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ÉPIGRAMME»

Указанные имеют противоположное слову «épigramme» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «épigramme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉPIGRAMME

Посмотрите перевод слова épigramme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова épigramme с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «épigramme» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

警句
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

epigrama
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

epigram
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

चुटकुला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ساخر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

эпиграмма
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

epigrama
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

এপিগ্র্যাম
260 миллионов дикторов
fr

французский

épigramme
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

epigram
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Epigramm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

警句
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

경구
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

epigram
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lời chế nhạo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விகடத்துணுக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चटकदार छोटे सुभाषित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

nükte
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

epigramma
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

epigram
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

епіграма
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

epigramă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

επίγραμμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

epigram
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

epigram
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

epigram
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова épigramme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPIGRAMME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова épigramme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «épigramme».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове épigramme

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÉPIGRAMME»

Известные цитаты и высказывания со словом épigramme.
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
2
Karl Kraus
Le jeu de mots, méprisable en soi, peut être, au service d'une intention artistique, le plus noble des instruments quand il représente une idée spirituelle en raccourci. Il peut ramasser en une épigramme toute une critique de la société.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉPIGRAMME»

Поиск случаев использования слова épigramme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову épigramme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Martial ou l'apogée de l'épigramme
Martial est un auteur mal connu en France.
Étienne Wolff, 2008
2
Épigramme: Renouvelée d'une partie manuscrite de l'Anthologie
ÉPIGRAMME Renouvelée d'une partie manuscrite de l'Anthologie. Connaissez- vous l'aîné des Théodats ? — Qui ? ce grand Ravenuois à l'œil terne , au teint blèmc ? C'est un sot, un faquin. — Lui-même.' Il vient de me dire tout bas Qu' avant ...
Egide Norbert Cornelissen, Pierre Benau, 1818
3
L'épigramme: comédie in quatre actes et en prose, imitée de ...
comédie in quatre actes et en prose, imitée de l'allemand de Kotzebue : représenté, pour la première fois, sur la théâtre des Variétés-Etrangères, le 4 decembre 1806 August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. SCÈNE V. À Les mêmes, ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1807
4
Épigramme: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Homère. Table des matières Présentation 1. Aux Neoteikheiens 2. En retournant à Kyme Page 7. Copyright Arvensa Editions 9782368419120 Homère Table des matières.
Homère, 2014
5
Dissertation sur une épigramme grecque Philodème
DISSERTATION SUR UNE ÉPIGRAMME GRECQUE DE PHILODÈME. \ EN donnant dans ce journal (I), une notice sur Léonard PIu'luraa, je promis (a) de faire un amide particulier sur une épigramme de Phi'odeme , dont il étoit question dans ...
Simon Chardon de La Rochette, 1803
6
L'abeille dans l'ambre: célébration de l'épigramme de ...
Ce livre, qui embrasse deux millénaires, n'est pas une histoire de l'épigramme : essai de poétique dans l'histoire, il poursuit plutôt une réflexion sur l'essence d'un genre à travers l'analyse des moments forts de son évolution.
Pierre Laurens, 2012
7
*Bibliothéque choisie des poètes françois jusqu'à Malherbe: 6
Épigramme. Petits auteurs . . . . 232 Épigramme. Jugement des œuvres d'autrui. . . . . . . 233 Sonnet chrétien... . . . . . . . . . . ............,lbid. Épigramme. D'un jeune homme estimé fort heureux. 234 Sonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ibid.
‎1824
8
D'estoc & d'intaille: l'épigramme : essai de lecture & ...
Petite épigrammologie négative L'épigramme n'est pas une forme (ça commence bien !) L'épigramme n'est peut-être pas un genre. Épigramme est, d'ailleurs, d'un genre incertain.
Dominique Buisset, 2003
9
Les Poetes Francois, Depuis Le XII. Siecle Jusqu'a Malherbe, ...
Page 205 Satire sur les poignantes traverses du mariage. . . . . 22 l JEAN 0011m ms GOMBAULD. -— Sonnet . . . . . . . . . . . . . 231 Sonnet chrétien. —- Épigramme. Petits auteurs . . . . 232 Épigramme. Jugement des œuvres d'autrui. . . . . . . 233 ...
10
Les poëtes françois depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe: ...
Épigramme. Petits auteurs .... a3a Épigramme. Jugement des œuvres d'autrui a33 Sonnet chrétien lbid. Épigramme. D'un jeune homme estimé fort heureux. 234 Sonnet Ibid. Épigramme. Le moyen de se défaire de quelqu'un. . . 235 Sonnet ...
Auguis, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉPIGRAMME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин épigramme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'autoroute des condoléances
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console, et si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage. » En matière ... «Les Échos, Июл 15»
2
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
Une épigramme ne fait pas toute la lumière ; d'ailleurs, celle de Rufin n'était peut-être pas exemplaire, non en raison du choix des qualités ... «Atlantico.fr, Июл 15»
3
Lettre d'Oscar Wilde à Arthur Conan Doyle: "Entre la vie et moi, il y a …
Pour l'amour de la phrase, je jette la probabilité par la fenêtre ; la chance d'une épigramme me fait déserter la vérité. Pourtant, je vise à faire ... «Le Huffington Post, Июл 15»
4
L'Histoire au Salon du livre
Il se tiendra dimanche 12 juillet, de 10h à 18h, avec en épigramme «nos contrées au fil des mots». Ce salon, dont l'entrée est libre, se place ... «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Laurent Mariotte : «Ce n'est pas parce qu'on gagne un concours de …
L'épigramme, c'est un morceau qu'on ne cuisine pas assez. C'est ce qu'on appelle le travers chez le porc. On le fait mariner avec de l'huile ... «Le Figaro, Май 15»
6
“Petits plats en équilibre” en Lorraine du 11 au 15 mai : Laurent …
Je vous propose de la poitrine d'agneau, plus précisément de l'épigramme, qui est l'équivalent du travers de porc. Une fois marinée avec de ... «Les coulisses de la Télévision, Апр 15»
7
Maison Greffeuille : viandes aveyronnaises
Feuilleté d'épigramme: petite dentelle entre bon gras et croustillant. À emporter: épaule, noisettes, saucisse d'agneau… Avec qui? Un jeune ... «Le Figaro, Апр 15»
8
Badiou, Onfray, portraits croisés
Là encore, c'est un épigramme en anglais qui vient à la pensée : « A place for everything, and everything in its place », recommandait Samuel ... «La Règle du Jeu, Янв 15»
9
Traduire le rire
... humour, ironie, satire, caricatures, épigramme… et à travers les différents supports qu'il utilise : BD, cinéma, littérature, discours, vignettes…). «Fabula, Янв 15»
10
Valeurs contre valeurs
Aucune gauloiserie non plus qui viendrait se surajouter à ce bagage culturel spécifique pour expliquer le rire à l'épigramme et à la gaudriole. «Le Club de Mediapart, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Épigramme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/epigramme>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU