Значение слова "епіграма" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЕПІГРАМА

епіграма  [epihrama]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЕПІГРАМА

эпиграмма

Епіграма

Эпиграмма - жанр сатирической поэзии чувствительный содержания с неожиданной, тональный завершенной концовкой. В эллинской сутки эпиграмма употреблялась как надпись на алтарях, воспринималась как эпическая форма, воплощенная в элегический двустишие, позже поэты прибегали к ямбических и других размеров, расширяли ее тематические границы. К эпиграммы обращались Платон, Сапфо, Анакреонт, Симонид Кеосскому, Мелеагр Гадарський, а в римские времена - Марциал, Ювенал, Валерий Едитуй и другие, где эпиграмма приобретает четкие признаки сатирического произведения.

Епігра́ма  — жанр сатиричної поезії дошкульного змісту з несподіваною, градаційно завершеною кінцівкою. В еллінську добу епіграма вживалася як напис на вівтарях, сприймалася як епічна форма, втілена в елегійний двовірш, пізніше поети вдавалися до ямбічних та інших розмірів, розширювали її тематичні межі. До епіграми зверталися Платон, Сапфо, Анакреонт, Симонід Кеоський, Мелеагр Гадарський, а в римські часи — Марціал, Ювенал, Валерій Едітуй та інші, де епіграма набуває чітких ознак сатиричного твору.

Значение слова епіграма в словаре украинский языка

эпиграмма, и, Ж.1. У древних греков - стихотворный надпись на храмах и постаментах статуй.2. Краткое сатирический или юмористический стих, направленный против отдельного лица или общественного явления. По ее [песни] основе возникла и развилась писаная поэзия, которая отличается богатством и разнообразием литературных жанров: эпопея, роман, поэма, драматическая поэма, стихотворение, басня, эпиграмма и другие (некоторые пит. Поэт. Мастерскую., 1956, 154). 3. зам. Плохо и остроумное замечание о ком, что-нибудь.

епіграма, и, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЕПІГРАМА

Посмотрите перевод слова епіграма на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова епіграма с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «епіграма» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 警句
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: epigrama
• Переводчик с украинский языка на английский язык: epigram
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चुटकुला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ساخر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: эпиграмма
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: epigrama
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: এপিগ্র্যাম
• Переводчик с украинский языка на французский язык: épigramme
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: epigram
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Epigramm
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 警句
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 경구
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: epigram
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: châm chích
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விகடத்துணுக்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चटकदार छोटे सुभाषित
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nükte
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: epigramma
• Переводчик с украинский языка на польский язык: epigram
• украинский: епіграма
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: epigramă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: επίγραμμα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: epigram
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: epigram
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: epigram

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЕПІГРАМА»

Поиск случаев использования слова епіграма в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову епіграма, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українське літературне бароко - Сторінка 35

З історії української епіграми Епіграма — старий гатунок поезії. Лише в останньому столітті, коли романтична теорія поезії розруйнувала старі форми, відмовилась від старих гатунків, «жанрів», що жили до того більше тисячоліття, ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Omeljan Pritsak, ‎Олексій Васильович Мишанич, 2003

Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 10

всього великого і значного, — до трагедії; епіграми, які містять у собі жарти й дотепи, — до комедії Епіграматична поезія в українській літературі XVII ст. дуже багата кількісно, різноманітна за жанровими різновидами, тематикою, ...

V. I. Krekotenʹ, ‎M. M. Sulyma, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992

Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...

Ми розпочали розмову про консепти у зв'язку з теорією епіграми, адже ж клаузула епіграми — це дотепний висновок із змісту епіграми, консепт. На закінчення цього розділу скажемо ще коротко про епітафію як різновид епіграми і ...

V. P. Masli︠u︡k, 1983

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Властивості епіграми символічно подаються в наступному вірші шляхом порівняння її з бджолою: "Хай, мов бджола, епіграма кусає, хай має і жало. Хай також буде в ній мед, тілом хай буде мала"77. Тут під бджолою розуміється ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

Крім того, в розташуванні епіграм можна вбачати натяк на композицію, що відсутня в Овенуса і йде від сприймання Ве- личковським його творів. Так, не випадково дві наведені вище епіграми поставлено на перше й останнє місце.

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987

З історії латинских літературних впливів в українскому ...

Зрез, Гогта уаіеіе: N11 тіпі уоЬізсит езі, аііоз сіеІисіііе яиаезо (епіграма- 434, рядки 13—14) [9]; [Я втік від бурхливого життя. Надія, образ, прощайте: У мене з вами нічого спільного, прошу, обманюйте інших.] На, еуазі, егги§і. Зрез еі ...

Olʹha T︠S︡yhanok, 1999

Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 196

Популярністю користувалась епіграма — короткий віршований дотепний напис на якому-небудь предметі або розповідь про певну річ, особу чи подію. Гарна епіграма мала дивувати і захоплювати грою слів, повчати, вихваляти чи ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 196

Популярністю користувалась епіграма — короткий віршований дотепний напис на якому-небудь предметі або розповідь про певну річ, особу чи подію. Гарна епіграма мала дивувати і захоплювати грою слів, повчати, вихваляти чи ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

Григорій Сковорода: 250 : матеріали про відзначення ...

Харків ЖАНР ЕП1ГРАМИ В ТВОРЧОСТI СКОВОРОДИ Серед численних жанрів поетичної спадщини Г. Сковороди е один, який досі ще не привертав до себе належної уваги дослідників. Це — епіграма. Місце і функції її у творчості ...

Владимир Илларионович Шинкарук, ‎Иван Петрович Стогний, ‎P. I͡U︡ Shabatyn, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 459

... короткий дотепний вислів; to compose (to deliver) аn — придумати (кинути) дотепний вислів; 2. епіграма. epigrammatic(аl) ["eplgrd mx tlk, -(q)l] а 1. афористичний; - terseness афористична стислість; 2. епіграматичний; 3. уїдливий; ...

Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЕПІГРАМА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин епіграма в контексте приведенных ниже новостных статей.

Готуємось до ЗНО: Роди та жанри літератури

Епіграма (гр. "напис") - невеличкий вірш, який висміює яку-небудь особу. Романс (іт. "романський") - це невеличкий ліричний вірш любовного змісту, ... «Освітній портал, Окт 13»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. IX.

IX. "...Хоч і не важка хвороба мучить тебе, негайно приходить велика кількість лікарів: Чи хочеш померти?.." (Василь Довгович. Епіграма № 20). 2000 рік. «Закарпаття online, Июн 13»

Релігійність Т.Шевченка

висміював їхнє показне благочестя (епіграма “Умре муж велій в власяниці”). Шевченко закликає ігнорувати російське православ'я, “візантійського ... «Сім'я і дім, Июл 08»