Значение слова "épilogue" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉPILOGUE

épilogue

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉPILOGUE

эпилог

Эпилог, от греческого επι: до конца и λογος: речь, в классическом театре - рекапитулятивная речь в конце пьесы. Этот термин обычно относится к добавленной заключительной части, а также к дискурсу, работа сама по себе завершена. Это противоположность пролога, и поскольку это часто используется, чтобы представить читателя персонажами перед действием, эпилог может быть использован, чтобы сообщить, кем они станут, действие. Эпилог вряд ли может быть задуман как неотъемлемая часть произведения, речи, романа или пьесы, и его нельзя путать с погребением, заключением или развязкой. В лучшем случае это может свидетельствовать о продолжении драмы, ее отдаленной обратной реакции. Но слово также приобрело более широкое значение, обозначив в романах конечную главу, в которой, как правило, изучается информация, непосредственно не связанная с сюжетом. Это прежде всего закуска, прощание с публикой.

Значение слова épilogue в словаре французский языка

Определение эпилога в словаре - это небольшой стиховой дискурс, который актер произнес в конце выступления, чтобы получить публичное одобрение. Последняя часть, заключение речи, поэмы, драматического или романтического произведения, содержащего, например, повторение главных пунктов аргументации или повествование о событиях, следующих за основным действием. Который заканчивает бизнес, историю, приключение.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉPILOGUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «épilogue», и относятся к той же грамматической категории.

conclusion · dénouement · fin · péroraison · résolution · solution

АНТОНИМЫ СЛОВА «ÉPILOGUE»

Указанные имеют противоположное слову «épilogue» значение и относятся к той же грамматической категории.

exorde · introduction · ouverture · préface · prologue

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉPILOGUE

Посмотрите перевод слова épilogue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова épilogue с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «épilogue» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 结语
• Переводчик с французский языка на испанский язык: epílogo
• Переводчик с французский языка на английский язык: epilogue
• Переводчик с французский языка на хинди язык: उपसंहार
• Переводчик с французский языка на арабский язык: خاتمة
• Переводчик с французский языка на русский язык: эпилог
• Переводчик с французский языка на португальский язык: epílogo
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: উপসংহার
• французский: épilogue
• Переводчик с французский языка на малайский язык: epilog
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Epilog
• Переводчик с французский языка на японский язык: エピローグ
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 발문
• Переводчик с французский языка на яванский язык: epilogue
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: diển văn
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: முடிவுரை
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: समारोप
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: son söz
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: epilogo
• Переводчик с французский языка на польский язык: epilog
• Переводчик с французский языка на украинский язык: епілог
• Переводчик с французский языка на румынский язык: epilog
• Переводчик с французский языка на греческий язык: επίλογος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: epiloog
• Переводчик с французский языка на шведский язык: epilog
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: epilog

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÉPILOGUE»

Известные цитаты и высказывания со словом épilogue.

1

Richard Joly

Dans la vie, quand on pense le dernier acte arrivé, on s'aperçoit souvent que la pièce ne se comprend pas sans son épilogue.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉPILOGUE»

Поиск случаев использования слова épilogue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову épilogue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Zola au Panthéon: l'épilogue de l'affaire Dreyfus

C'est le 4 juin 1908 que les cendres d'Emile Zola ont été solennellement inhumées dans la crypte du Panthéon.

Alain Pagès, 2010

Épilogue a lárt Chrétien

Alexis-Franc̦ois Rio. A L'ART CHRÉTIEN PAR A. -F. RIO TOME SECOND PARIS ANCIENNE MAISON RETAUX - BRAY VICTOR RETAUX ET FILS, SUCCESSEURS 82, RUE BONAPARTE, 82 Tous droits réservés. ÉPILOGUE. Q CHAPITRE ...

Alexis-Franc̦ois Rio, 1892

Désir d'un épilogue: Récit

Peut-être auras-tu comme Claire Mercier, cher lecteur, le désir d'un épilogue, c'est-à-dire d'une fin qui te laisserait sain et sauf ?

Claire Mercier, 2008

ÉPILOGUE À YALTA

José Jorge Letria. dans une synthèse admirablement élaborée par quelqu'un qui connaît le sujet de l'intérieur, les fiis les plus délicats d'un contentieux idéologique que ne cesse de maintenir vivant l'intérêt pour sa causalité, contentieux d'où ...

José Jorge Letria, 2000

Notes de campagne (1914-1916), suivies d'un épilogue ...

commentées par son fils, Louis-Jean Duclos Jean Duclos. Collectif-Artois 1914/ 1915 Mémoires du XXe siècle ThierryCornetetAlainChaupin JEAN DUCLOS NOTES DE CAMPAGNE 1914 – 1916 Suivies d'un épilogue (1917 – 1925) NOTES ...

Jean Duclos, 2012

Les 100 Facettes de Mr. Diamonds : Épilogue

Emma Green. Emmo Green Cent facettes de Mr. Diamonds 12. Aveuglant Éditions Addiotives Également disponible et téléchargeable dans votre magasin : Mords-moi ! Front Cover.

Emma Green

Fables nouvelles, avec prologue et épilogue, mises en vers ...

E.-P.-F. Robert. Il ne put être soupçonné. Depuis peu des Pigeons avaient abandonné Un mauvais colombier , jadis leur domicile. L'hypocrite va les trouver , ' Et prenant avec eux le ton faux d'un Bazile , Il les presse de le sauver Du ( langer ...

E.-P.-F. Robert, 1797

Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer

25 □ L'épilogue À titre de composante d'un livre, l'épilogue va de pair avec le prologue. De ce fait, il y a lieu d'adopter le même schème et souvent les mêmes mots pour traiter l'un et l'autre. En particulier, il s'impose de puiser à une seule et  ...

Madeleine Sauvé, 2006

Français, 2e

Texte 9 Défense et illustration des Fleurs du mal Charles Baudelaire, projet d'un épilogue pour l'édition de 1861 Après le procès qui l'oblige à supprimer six pièces, Baudelaire restructure son recueil. Il le complète par de nouveaux poèmes.

Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004

Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...

De l'autre, un poème semi-ordonné, comparable à « La Fille de Jephté » : dans les deux cas, une succession de faux quatrains entre un prologue et un épilogue ; les deux fois, l'épilogue moitié moins long que le prologue, et reprenant ...

André Jarry, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉPILOGUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин épilogue в контексте приведенных ниже новостных статей.

British Open : Dustin Johnson, toujours leader … - Le Figaro Golf

... ce qui laisse présager une fin heureuse pour l'homme qui a visiblement bien récupéré après son épilogue terrible à l'US Open il y a un peu ... «Le Figaro, Июл 15»

Harry Potter : à quoi ressemble Dobby en vrai ? [Photos] - telestar.fr

... bien présent sur le plateau au retour de Dobby dans la saga cinéma, dans Les Reliques de la mort, le premier volet de l'épilogue de la saga. «Télé Star, Июл 15»

VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …

Il se trouve en France au moment de son épilogue. La tragédie le bouleverse. "J'étais révolté, se souvient-il aujourd'hui. C'était inacceptable. «L'Express, Июл 15»

Dominique Strauss-Kahn fustige «le diktat» que l'Europe a imposé à …

Relaxe de Dominique Strauss-Kahn relaxé, épilogue de quatre ans de scandales sexuels. Aux parlementaires grecs, Dominique Strauss-Kahn ... «20minutes.fr, Июл 15»

Notre-Dame-des-Landes : l'épilogue des recours environnementaux …

Notre-Dame-des-Landes : l'épilogue des recours environnementaux. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Le tribunal administratif rend aujourd'hui ... «Francetv info, Июл 15»

Réforme territoriale : le Parlement acte l'épilogue

Le texte, issu de la commission mixte paritaire, a été voté dans les mêmes termes, ce jeudi, par l'Assemblée nationale et le Sénat. - AFP. 1 / 1. «Les Échos, Июл 15»

Épilogue aujourd'hui au tournoi de Néris-les-Bains - La Montagne

Épilogue aujourd'hui au tournoi de Néris-les-Bains. La Montagne. Lu 347 fois. Nicaulaud est un des favoris.? - photo cécile champagnat. «La Montagne, Июл 15»

Épilogue aujourd'hui au tournoi de Néris-les-Bains

La tête de série n° 4 ne verra pas le dernier carré du tournoi. Les quarts de finale du tournoi de Néris-les-Bains (Allier) se sont disputés hier, ... «La Montagne, Июл 15»

Vincent Lambert. L'épilogue aujourd'hui ?

Cela pourrait être l'épilogue de l'affaire », espère, dans une tribune adressée à la presse, François Lambert, neveu de Vincent, qui fait partie ... «Le Télégramme, Июл 15»

Épilogue aujourd'hui - La Montagne

Épilogue aujourd'hui au tournoi de Néris-les-Bains. Lu 340 fois. La tête de série n° 4 ne verra pas le dernier carré du tournoi. Les quarts de ... «La Montagne, Июл 15»