Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "monologue" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONOLOGUE

monologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MONOLOGUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONOLOGUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monologue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

монолог

Monologue

Монолог - это одно или несколько высказываний, посвященных самому себе, вслух, передавая мысли оратора прямому стилю. Монолог принадлежит только миру вымышленного письма, которое отличает его, например, от части организованной мысли, краткого предписания, адресованного самому себе. Необходимо также отличить истинный монолог не только от автобиографического романа к первому человеку, что предполагает временное отставание даже между повествованием и повествованием, но и из формы современного вымышленного письма , представление внутреннего потока в виде i или tu. Un monologue est une ou plusieurs phrases auto-adressée à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct. Le monologue n'appartient qu'au monde de l'écriture fictionnelle, ce qui le différencie, par exemple, du fragment de pensée oralisé, brève injonction que l’on s’adresse à soi-même. Il faut aussi distinguer le véritable monologue non seulement, cela va de soi, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.

Значение слова monologue в словаре французский языка

Определение монолога в словаре - это речь, что единственный персонаж на сцене сам по себе. Другим определением монолога является псевдо-разговор, проведенный детьми, каждый из которых, по-видимому, обращается к другим, но не имеет реального намерения быть услышанным или понятым.

La définition de monologue dans le dictionnaire est discours qu'un personnage seul en scène se tient à lui-même. Une autre définition de monologue est pseudo-conversation tenue par des enfants dont chacun s'adresse apparemment aux autres mais sans intention réelle de se faire écouter ou comprendre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monologue» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONOLOGUE

monoïdéisme
monoïque
monokini
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomane
monomaniaque
monomanie
monôme
monomère
monométallisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Синонимы и антонимы слова monologue в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MONOLOGUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «monologue», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова monologue

АНТОНИМЫ СЛОВА «MONOLOGUE»

Указанные имеют противоположное слову «monologue» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова monologue в французский языке

Перевод слова «monologue» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MONOLOGUE

Посмотрите перевод слова monologue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова monologue с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monologue» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

独白
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

monólogo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

monologue
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्वगत भाषण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مونولوج
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

монолог
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

monólogo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নাটকাদি
260 миллионов дикторов

французский

monologue
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

monolog
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Monolog
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

モノローグ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

독백
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

monologue
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

độc thoại
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மோனோலாக்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्वगत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

monolog
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

monologo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

monolog
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

монолог
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

monolog
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μονόλογος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

monoloog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

monolog
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

monolog
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова monologue

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONOLOGUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «monologue» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова monologue
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «monologue».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONOLOGUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «monologue» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «monologue» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове monologue

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MONOLOGUE»

Известные цитаты и высказывания со словом monologue.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Depuis des siècles, l'homme entretient avec l'homme un seul et même monologue.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Tenez dans la vie un seul monologue mais mettez l'accent sur un mot sans cesse différent.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONOLOGUE»

Поиск случаев использования слова monologue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monologue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Corneille et le monologue: une interrogation sur les hʹeroes
Livre. second. Le. monologue. dans. le. théâtre. de. Corneille. Peu de carrières dramatiques donnent comme celle de Corneille une impression de constant renouvellement : « Aucune pièce de Corneille n'est une redite ; une pièce nouvelle ...
Mariette Cuénin-Lieber, 2002
2
Pour qu'éduquer ne soit pas un monologue
La question de l'éducation évolue avec la société dans laquelle elle est posée. Elle est éminemment culturelle et politique. Elle est indéniablement marquée au sceau idéologique.
‎2007
3
Madame fait ce qu'elle dit: monologue à plusieurs voix
Je suis un handicapé de naissance. Madame est une tentative pour élucider mon histoire personnelle dans un monde hostile. un essai pour exister encore après mon accident vasculaire cérébral. R.D.
Roland Dubillard, 2008
4
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Poétique de l'instant : du monologue d'Édouard Dujardin au tropisme de Nathalie Sarraute Carmen Licari On sait que la parution des Lauriers sont coupés (1887) d'Édouard Dujardin1 passa quasiment inaperçue, à quelques exceptions près, ...
‎2008
5
Le monologue de Teresa
Arrachée au carcan de l'histoire et du canon religieux, transcendée par la littérature, Sainte Thérèse devient sous la plume d'Alicia Dujovne Ortiz, une héroïne superbe et inattendue.
Alicia Dujovne Ortiz, 2011
6
L'Art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin ...
Le monologue fumiste est une pure blague, sans prétention ni ambition.
Françoise Dubor, 2004
7
De la connaissance de Dieu ou monologue et prologue
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Anselme, 1854
8
De la connaissance de Dieu, ou monologue et prosloge avec ...
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1854
9
Autour du monologue intérieur
Réunit des analyses comparatives sur le monologue intérieur au XXe siècle et sur ces précédents au XIXe siècle.
Philippe Chardin, 2004
10
Monologue du prince déchiré
Sur le point de se retirer des affaires de l'Etat à l'approche de la vieillesse, un prince se penche sur son passé, sur son action, en manière d'examen de conscience.
Bertrand Hutteau, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONOLOGUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monologue в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sky joue chiffres sur table
... (NDLR : l'équipe de Quintana et Valverde) », il a transmis le témoin à l'invité surprise, Kerrison, qui s'est lancé dans un monologue captivant. «Le Progrès, Июл 15»
2
E.L. Doctorow, l'auteur de "Ragtime", est mort
Son dernier livre, «Andrew's Brain», paru en 2014, est le long monologue confessionnel d'un scientifique ayant malencontreusement tué sa ... «L'Obs, Июл 15»
3
Avignon : "Meursaults", un texte fort, une mise en scène effacée
Berling tente, en quelque sorte, le monologue à deux. Il parle. Elle gémit. Il ressasse. Elle chante. Le texte est puissant, aucun doute là dessus. «Francetv info, Июл 15»
4
Jane Lynch: en scène!
Plus sérieusement, elle avait un monologue à préparer et des invités à apprivoiser, n'étant pas particulièrement familière avec le travail des ... «LaPresse.ca, Июл 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
Alors servons-nous en, à profusion, même si ça doit enquiquiner ceux qui confondent dialogue et monologue, et ne souffrent la contradiction ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
6
King du ring (***)
Dans ce spectacle, la compagnie avignonnaise « Corps de passage » propose de découvrir le monologue intérieur du célèbre boxeur durant ... «La Provence, Июл 15»
7
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
Alors, je retiens souvent une réplique, une phrase, une seule, volée à un monologue, chipée à un dialogue, repérée dans le texte entre deux ... «madmoiZelle.com, Июл 15»
8
Gala hommage à François Pérusse: plus drôle qu'émotif
Dans son monologue d'ouverture, Stéphan Bureau a adressé plusieurs compliments à son ami François Pérusse, en insistant sur le fait qu'on ... «Le Huffington Post Quebec, Июл 15»
9
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Emilia le dit, tous, ils sont des naufragés qui trimbalent leurs casseroles et restent attachés à leur souche – hilarant ce dernier monologue ... «Nonfiction.fr, Июл 15»
10
Avignon Off : éclats de vie et de mort
Elle campe un personnage oscillant entre plaisir et inquiétude face au public, destinataire principal du monologue. Par un grand miroir, installé ... «Les Échos, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Monologue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/monologue>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на