Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "épouvanté" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉPOUVANTÉ

épouvanté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉPOUVANTÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉPOUVANTÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «épouvanté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова épouvanté в словаре французский языка

Определение ужасающего словаря полна ужаса.

La définition de épouvanté dans le dictionnaire est plein d'épouvante.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «épouvanté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉPOUVANTÉ


aimanté
aimanté
brillanté
brillanté
diamanté
diamanté
décanté
décanté
déganté
déganté
désenchanté
désenchanté
enchanté
enchanté
endiamanté
endiamanté
ensanglanté
ensanglanté
ferblanté
ferblanté
ganté
ganté
hanté
hanté
implanté
implanté
planté
planté
rubanté
rubanté
santé
santé
transplanté
transplanté
vanté
vanté
volanté
volanté
ébouillanté
ébouillanté

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPOUVANTÉ

époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
épouseur
époussetage
épousseter
époussette
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvantement
épouvanter
époux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPOUVANTÉ

accidenté
affronté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
confronté
démonté
emprunté
expérimenté
fréquenté
inventé
monté
orienté
parenté
pointé
présenté
représenté
teinté
volonté

Синонимы и антонимы слова épouvanté в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉPOUVANTÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «épouvanté», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова épouvanté

Перевод слова «épouvanté» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉPOUVANTÉ

Посмотрите перевод слова épouvanté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова épouvanté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «épouvanté» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

aterrorizado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

terrified
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

डर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مذعور
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ужас
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

aterrorizado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আতঙ্কগ্রস্ত
260 миллионов дикторов

французский

épouvanté
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ketakutan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

erschrocken
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

恐怖
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

겁에 질린
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wedi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sợ hãi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அச்சுறுத்தும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ते फार भ्याले
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

korkmuş
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

terrorizzato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przerażony
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

жах
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

îngrozit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τρομοκρατημένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vreesbevange
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

livrädd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

livredd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова épouvanté

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPOUVANTÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «épouvanté» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова épouvanté
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «épouvanté».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPOUVANTÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «épouvanté» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «épouvanté» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове épouvanté

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉPOUVANTÉ»

Поиск случаев использования слова épouvanté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову épouvanté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai épouvanté tu as épouvanté il a épouvanté nous avons épouvanté vous avez épouvanté ils ont épouvanté plus que parfait j'avais épouvanté tu avais épouvanté il avait épouvanté nous avions épouvanté vous aviez épouvanté ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé antérieur. J'eus épouvanté, etc. — Vlus-que-parf. J'avais épouvanté, etc. — Futur. J'épouvanterai, tu épouvanteras, il épouvantera, nous épouvanterons , vous épouvanterez , il» épouvanteront. — Futur anlér. J'aurai épouvanté, etc.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Patsi Ht J'épouvantai, to épouvantas, il épouvanta, nous épouvantâmes , vous épouvantait!, ils épouvantèrent. — Posté mdeft. J'ai épouvanté, etc. — Passé antérieur. J'eai terai comme il faul. La lettre« se double épouvanté, etc. — Г lns- oue ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Alarmé, Effrayé, Épouvanté. Ces mots désignent en général l'état actuel d'une personne qui craint et qui témoigne sa crainte par des signes extérieurs. Epouvanté est plus fort qu effrayé, et celui-ci qa'alarmé. On est alarmé d un danger qu'on ...
M. Guizot (François), 1859
5
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Gtll. Feu. Paucum f ost tempus. Hygin. peu de tems après. P'áv£factus, a , um. Ovid.. Epouvanté, à qui l'on a fait peur. Pa'vè'fio , is, ïïri. Gtll. Etre épouvanté , avoir peur. Pïvendus , a , um. Ovid. Redoutable, 3 ni doit faire peur, qu'il faut craindre, ...
Jean Boudot, 1745
6
Théâtre Miroir: Métathéâtre de l'Antiquité au XXIe siècle
... au XXIe siècle Tadeusz Kowzan. Il faut que l'acteur le crée le malaise rien d' autre. l. --l Le public doit être épouvanté par l'acteur D'abord il faut le circonvenir et puis il faut l'épouvanter Les grands acteurs ont toujours épouvanté leur public  ...
Tadeusz Kowzan, 2006
7
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
PXvÏFÏo , is , ïcri. Gett. Etre épouvanté , avoir peur. PAVKMDUS , a , ain. Oeid. Redoutable , dont on doit être épou vanté. PXvsss , Us , omn. g. ffor. Qui craint , a peur, est épouvanté. PXvCNTiA .<?,/. Déesse de la peur. PXvBO , ês,/>âfi, l'ère, ...
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
8
Iphigénie en Aulide. Phèdre. Plan du premier acte ...
La terre s'en émeut, l'air en est infecté, Le flot qui l'apporta recule épouvanté, i) i) Le flot qui l'apporta recule épouvanté.] M. de Voltaire prétend que le vers de Corneille , L'onde qui le reçut s'en irrita pour elle. est le précurseur de celui de ...
Jean Racine, Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain, Adrien Michel Hyacinthe Blin de Sainmore, 1768
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
PAvibundus , a , urn ,? qui eft plein de frayeur. PavíJí , adv. avec épouvante , avec frayeur. Pav/'íuí , a , um , ior, i^imus, craintif, peureux , timide. Binômes. Omni-Pavwj , a , um , qui a peur de tout. Pave-Factuî , a, um , épouvanté, à qui l' on a fait ...
10
Œuvres de d'Alembert
Jean Le Rond d' Alembert, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet. effrayant est moins fort qu'épouvantable , et celui-ci moins fort qu' ' effroyable , par une bizarrerie de la langue, épouvanté étant encore plus fort qu' effrayé.
Jean Le Rond d' Alembert, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉPOUVANTÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин épouvanté в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Aussi, sous Tibère, le Sénat avait-il refusé de l'endiguer, parce qu'il était épouvanté à la perspective de le mettre davantage en fureur qu'à ... «Palestine Solidarité, Июл 15»
2
Nature morte dans un fossé (***) | La Provence
S'enfuit épouvanté évidemment. Morte, qui est cette jeune fille ? L'enquête, menée comme un polar, nous tiendra haletants : écoutant la parole ... «La Provence, Июл 15»
3
Les griffes de la nuit
Épouvanté par toutes ces révélations, accablé par le regard de sa mère, James Howlett s'enfuit à travers les bois enneigés. Il est rejoint par son frère Victor, ... «pointscommuns.com, Июл 15»
4
Le coup de force des "dirigeants" "européens"
Je suis épouvanté par les stratégies et comportements cyniques et dictatoriaux des mandataires des institutions financières que l'on nomme ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
5
Internet: la folie des vidéos punitives
Sur la vidéo, on voit une adolescente aux longs cheveux noirs taillés d'un côté qui regarde ses pieds d'un air épouvanté. «Alors, ça en valait la ... «L'Hebdo, Июл 15»
6
Grèce : «Plusieurs années de souffrance sont à prévoir»
Le Telegraaf néerlandais semble épouvanté : «Chaos après le "non" grec» : «L'euro a commencé il y a à peine seize ans, soi-disant pour ... «Libération, Июл 15»
7
Ces jeunes qui contestent le modèle européen
Le Français très moyen mais attentif que je suis est épouvanté par la masse de déclarations contraires qui ont précédé le référendum grec, ... «Le Figaro, Июл 15»
8
| Vous êtes ici : accueil >Services > La véri[...]stoire de l'épouvantail
Il fut encore plus épouvanté devant une telle situation. Avec l'aide de Zéphyr qui se mit à souffler de plus en plus fort, il fit nettement peur aux ... «leJSD, Июл 15»
9
Derrière les barreaux, Luka Magnotta cherche « son prince …
Depuis sa prison canadienne, l'homme qui avait épouvanté le monde en 2012 avec le meurtre et démembrement de son petit ami vient de ... «Le Figaro, Июн 15»
10
Les musulmans britanniques appellent à un grand rassemblement …
... l'indignation générale se prépare à défiler dans Londres vendredi 26 juillet, sous l'impulsion d'un groupe de musulmans épouvanté qui veut ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Épouvanté [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/epouvante-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на