Скачать приложение
educalingo
ergastule

Значение слова "ergastule" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ERGASTULE

ergastule


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ERGASTULE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ERGASTULE

ergastulum

Эргастула - это казармы, используемые для размещения групп рабов, занятых на полях в Италии. Это также подземная тюрьма, подземелье римской старины. Гюстав Флобер пишет таким образом в Искушении Святого Антония: «Постоянная жалоба поднимается со дна эргастул. Таким образом, в Саламбо: «Это был голос рабов в эргастуле. Некоторые авторы описывают эргастулу как «частную тюрьму». Латинское слово ergastulum также является источником итальянского слова ergastolo, что означает задержание на всю жизнь.

Значение слова ergastule в словаре французский языка

Определение словаря ergastule в словаре - подземелье, обычно подземная тюрьма, где заключенные были заключены в тюрьму за каторжные работы. Тюрьма, камера, в которой условия жизни особенно стараются.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ERGASTULE

capitule · comatule · fistule · linguatule · mentule · mutule · noctule · notule · pennatule · plantule · pustule · rotule · serratule · spatule · sportule · tarentule · térébratule · vésico-pustule

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ERGASTULE

erg · ergasthénie · ergatif · ergo · ergocratie · ergodique · ergodynamographe · ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ERGASTULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

Синонимы и антонимы слова ergastule в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ERGASTULE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ergastule», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ergastule» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ERGASTULE

Посмотрите перевод слова ergastule на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова ergastule с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ergastule» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

ergastulum
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

ergastulum
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

ergastulum
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

ergastulum
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ergastulum
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

ergastulum
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

ergastulum
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ergastulum
260 миллионов дикторов
fr

французский

ergastule
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

ergastulum
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ergastulum
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ergastulum
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

ergastulum
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

ergastulum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ergastulum
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ergastulum
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ergastulum
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ergastulum
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ergastulum
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

ergastulum
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

ergastulum
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

ergastulum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Ergastulum
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ergastulum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ergastulum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ergastulum
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ergastule

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ERGASTULE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ergastule
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ergastule».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ergastule

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ERGASTULE»

Поиск случаев использования слова ergastule в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ergastule, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Actes du Collque 1972 sur l'esclavage
RECHERCHES SUR L'ERGASTULE L'ergastule porte tous les péchés de la société esclavagiste, car il en serait le symbole. N'est-ce pas prendre une position morale — et donc partisane — que de le dénoncer comme une tare de la société ...
Ouvrage Collectif
2
Voyage dans les départemens du Midi de la France
Chorier ( i ) en a donné une ample description : il pense que c'étoit un ergastule , c'est-à-dire, un lieu dans lequel les anciens Romains renfermoient leurs esclaves ; et il s'appuie d'un passage de CoIumelIer où cet auteur recommande au ...
Aubin Louis Millin, 1807
3
La Poésie française Pour les Nuls
On le jette dans l'ergastule la geôle de Ravaillac, l'assassin d'Henri IV ! Il va y croupir deux ans parmi les rats et la vermine. Son crime? La provocation, la candeur, la liberté de ses mœurs, son francparler, sa joie de vivre, ses débordements, ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
4
Discours sur la constitution de l'esclavage en Occident ...
L'ergastule faisait une partie , essentielle des bâtiments de tout domaine rural. «Il a faut, dit Columelle , pour les esclaves libres des « cellules exposées au midi; pour les vincti, un « ergastule souterrain, percé de beaucoup de fenêtres q ...
P. de Saint-Paul, 1837
5
Memoires: 1834-40
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
Société archéologique de Montpellier, 1840
6
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs, les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
7
Mémoires
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
Société archéologique de Montpellier, 1841
8
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural ...
Société Archéologique (Montpellier), 1840
9
Dialogues d'histoire ancienne
Il reste à noter qu'on ne connaît pas l'endroit de leur détention, Caton ne parle pas d'ergastule, ni d'endroit spécialement aménagé pour cette catégorie lors de la construction de villa. Mais il est possible que l'ensemble des esclaves couchent ...
10
La duchesse d'Orléans
Plutôt la mort que l'Ergastule! » s'écrie l'infortuné. Et, jeté au bagne par la faveur du roi, il ajoute : «Plutôt l'Ergastule que le bagne 1 » L'Ergastule, c'est la prison où il faut laisser toute espérance, la prison qui ne s'ouvre plus, une tombe de ...
Hippolyte Castille, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ERGASTULE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ergastule в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'autre de Sylvie Le Bihan
Tu es la plainte du prisonnier qui hante les murs humides de l'ergastule, tu oscilles entre habit de lumière et peau de chagrin. Dix ans déjà et ... «Actualitté.com, Июн 14»
2
CAMEROUN::CAMEROUN - INTENDANCE DE LA PRÉSIDENCE …
À notre avis, Foé mérite un long séjour dans un ergastule. D'ailleurs, une critique sévère à son sujet alimente les commentaires au Palais et ... «Camer.be, Июн 14»
3
Cameroun - Paul Biya-Titus Edzoa: Dans les petits secrets d'une …
... ont voulu faire de moi Tantale, m'enterrant vivant dans un ergastule sous-terrain infect... Ils m'ont plutôt gavé d'amertume et de harcèlement, ... «Cameroon-info.net, Мар 14»
4
Petite sélection de mots désuets en « B »
... allâmes à une bacchanale si festive que la maréchaussée nous interrompit dans nos débauches et nous enferma dans quelque ergastule ». «madmoiZelle.com, Фев 13»
5
5 mots désuets à souhait pour briller en société
... si tu continues à prononcer le mot « swag » en 2013, je te rosserai le séant avec du bois vert avant de t'enfermer dans quelque ergastule. » ... «madmoiZelle.com, Фев 13»
6
Les mots m'ont pris par la main
... d'un rien pour qu'elle ouvre la porte et entre en trombe dans le sombre réduit devenu un instant un triste ergastule. Aussitôt, la prison devient ... «L'Expression, Авг 12»
7
Législatives : Bayrou lance «le Centre pour la France»
A son age il devrait connaître ce parti.Plus vite il rentrera dans une ergastule, mieux ça ira. Le 25/05/2012 à 12:32. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Май 12»
8
Paranormal Activity en série télé
Au lieu de nous reconcocter un énième Anarkali à l'ergastule, cette fois-ci c'est l'ancêtre Akbar qui s'y colle, et de manière flamboyante. «ÉcranLarge.com, Сен 10»
9
Combien de temps pourra-t-on encore fumer en plein air ?
Il est tout de même paradoxal de penser que le seul endroit où l'on puisse fumer tranquille est le fond d'un cachot et d'un ergastule. Mais le ... «AgoraVox, Авг 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ergastule [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ergastule>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU