Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "houle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOULE

houle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOULE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOULE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «houle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
houle

выпуклость

Houle

Swell - волновое движение поверхности моря, которое формируется ветровым полем от области наблюдения. Поэтому это частный случай неразрывной волны. Он представляет собой относительно регулярный аспект, хотя он не соответствует определению периодической регулярной волны. Это больше похоже на волну, амплитуда которой изменяется медленно. Точнее, это часть состояния моря, которая характеризуется отсутствием отношений с местным ветром. В этом смысле слово swell эквивалентно Swell English, в отличие от моря ветра, как правило, исходящего из разных направлений. Халлограф не делает этого различия, которое может быть получено путем последующей фильтрации, причем море содержит в принципе компоненты короче, чем набухание. La houle est un mouvement ondulatoire de la surface de la mer qui est formé par un champ de vent éloigné de la zone d'observation. C'est donc un cas particulier de vague non déferlante. Il présente un aspect relativement régulier bien qu'il ne corresponde pas à la définition de la vague régulière périodique. Il ressemble plutôt à une telle onde dont l'amplitude varie lentement. Plus précisément, c'est la partie de l'état de la mer qui se caractérise par son absence de relation avec le vent local. Dans cette acception, le mot houle est équivalent à l'anglais swell par opposition avec la mer du vent, l'une et l'autre provenant généralement de directions différentes. Un houlographe ne fait pas cette distinction, qui peut être obtenue par un filtrage ultérieur, la mer contenant en principe des composantes plus courtes que la houle.

Значение слова houle в словаре французский языка

Определение набухания в словаре представляет собой волновое движение большой амплитуды, которое волнует поверхность моря, образуя волны, вершины которых не разрушаются.

La définition de houle dans le dictionnaire est mouvement ondulatoire de grande amplitude qui agite la surface de la mer en y formant des ondes dont les crêtes s'arrondissent sans déferler.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «houle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
foule
foule
goule
goule
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOULE

houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Синонимы и антонимы слова houle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOULE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «houle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова houle

АНТОНИМЫ СЛОВА «HOULE»

Указанные имеют противоположное слову «houle» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова houle в французский языке

Перевод слова «houle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOULE

Посмотрите перевод слова houle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова houle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «houle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

膨胀
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

mar de fondo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

swell
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

महातरंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تضخم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

выпуклость
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

inchar
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

চিতান
260 миллионов дикторов

французский

houle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

membengkak
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schwellen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

うねり
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

팽창
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

swell
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sưng lên
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வடிகிறது
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फुगणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şişme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rigonfiamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

puchnąć
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

опуклість
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ridicătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φούσκωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

deining
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dyning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

swell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова houle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOULE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «houle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова houle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «houle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOULE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «houle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «houle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове houle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOULE»

Поиск случаев использования слова houle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову houle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Manuel de base axé davantage sur les concepts que sur les procédés.
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Connaissance de la houle, du vent, du courant pour le calcul ...
En effet, pour les essais, la houle naturelle qui est, en général, aléatoire est schématisée par la houle régulière (fig. 4) . Dans les essais où le pieu oscille, la houle régulière est schématisée par un mouvement horizontal, l'influence de la ...
‎1970
3
Hydrodynamique des structures offshore
Dans ce chapitre, on s'intéresse aux différentes manières utilisées pour décrire, mathématiquement, la houle, de façon à permettre, in fine, le dimensionnement des structures offshore. Il existe, dans la littérature, de nombreuses théories de ...
Bernard Molin, 2002
4
Vagues et ouvrages pétroliers en mer
La houle rotationnelle. Houle de Gerstner 23 11.7. La houle monochromatique ( ou houle d'Airy) 28 11. 7. 1 . Hypothèses 28 11.7.2. Cinématique 28 11. 7. 3. Mesures des vitesses orbitales 34 11. 7. 4. Énergie de la houle 35 11.8. Les houles ...
Gilles Susbielles, C. Bratu, Alain Cavanié, 1981
5
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
l'effet de la houle est capital, et notamment celui des tempêtes, malgré leur faible probabilité d'occurrence (cf. « Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la ...
Bernard Latteux, 2008
6
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Effet combiné de la houle et des courants Lorsque la houle est perpendiculaire aux courants, elle facilite la mise en mouvement de sédiments sous l'action des courants. De plus, elle accroît fortement la capacité de transport de sédiments par ...
Claude Augris, 2004
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de la houle, wave camber: cambrure de la houle, rapport du creux à la longueur d'onde d'une houle ou d'une vague, wave conductor: marqueur m, réfraction, wave conversion: conversion d'onde, wave crest: crête de houle, crête de vague, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
La houle des jours: journal : 1984-1999
journal : 1984-1999 Michel Rosten. Bruxelles, le 15 janvier 1994 Ce qui console des amours manquées, c'est la certitude que, consommées, elles seraient éteintes au moment où l'on y repense. Bruxelles, le 16 janvier 1994 Cette nuit, à la ...
Michel Rosten, 2008
9
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Quelle est la différence entre mer et houle? Parlant de l'état de la mer, on appelle « mer », ou plus précisément « mer du vent », les vagues engendrées localement par l'action du vent. Ce sont des vagues courtes, chaotiques. de périodes ...
Pierre-Yves Bely, 2004
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Généralement, il est nécessaire de connaître la période de retour R séparant deux oc- currences successives d'un événement extrême H>H R . Pour déterminer la période de retour d'une hauteur de houle donnée, ou la hauteur de houle ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOULE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин houle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
FEQ: vers une métamorphose?|Nicolas Houle - Blogues - LaPresse.ca
Le 48e Festival d'été de Québec s'est achevé de belle manière hier, avec le spectacle de Deep Purple. Un show très professionnel, avec un ... «LaPresse.ca, Июл 15»
2
Deep Purple chauffe les Plaines | Nicolas Houle | Festival d'été
Ian Gillan était en voix et derrière lui, le groupe était on ne peut plus synchro, servi par une excellente sono. Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve ... «LaPresse.ca, Июл 15»
3
Inondations : Montpellier plus fort que la tempête - Midi Libre
Et ce n'était pas gagné : "On savait modéliser la houle ; le déferlement au sol, les vents, etc. La vraie difficulté a été d'avoir su mélanger avec ... «Midi Libre, Июл 15»
4
Un « trait de côte » sous haute surveillance | La-Croix.com - Actualité
Durant l'hiver 2013-2014, un cycle exceptionnel de huit tempêtes avec une houle d'une puissance historique a provoqué un recul du trait de ... «La Croix, Июл 15»
5
Elle marche à l'eau, au soleil et au vent - Ouest-France
Une plateforme combinant énergies de la houle, du vent, du courant et du soleil a été mise à l'eau, hier, à Saint-Nazaire. 9,50 mètres de ... «Ouest-France, Июл 15»
6
Poissons et océan dans tous leurs états - SudOuest.fr
... alors que les aquarelles et les pastels de Françoise Masmontet nous font plonger directement sous les vagues ou lutter contre la houle. «Sud Ouest, Июл 15»
7
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
STAR-CCM+ dispose aussi de plusieurs modèles de houle intégrés de qualité supérieure qui peuvent être utilisés pour tester le navire dans ... «ActuNautique, Июл 15»
8
Test Exocet S3 Carbon Pro - Windsurf Journal - 20/07/2015
... à ne pas avoir à gérer l'assiette de la planche qu'il est facile de se faire surprendre quand le rail plante un peu dans la houle ou le clapot. «Windsurfjournal.com, Июл 15»
9
Le Marchand de Venise (****) | La Provence
Comme les vagues et la houle font danser les bateaux qu'Antonio, en grand marchand, disperse sur les eaux mondiales, les protagonistes ... «La Provence, Июл 15»
10
Un trimaran à la dérive qui termine sa course sur la plage centrale d …
... mais en raison d'une forte houle, l'embarcation s'est retournée au large d'Argelès. Aussitôt, les secouristes interviennent pour une opération ... «France Bleu, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Houle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/houle>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на