Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "escogriffe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCOGRIFFE

escogriffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESCOGRIFFE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCOGRIFFE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «escogriffe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова escogriffe в словаре французский языка

Определение escogriffe в словаре - человек высокого роста, обычно тонкий и плохо построенный, неуклюжий; р. плеонас, великий эскорт. Человек, подозрительно смелый, выглядит подозрительно. Бандит, мошенник, вор.

La définition de escogriffe dans le dictionnaire est homme de haute stature, généralement mince et mal bâti, dégingandé; p. pléonasme, un grand escogriffe. Individu dont l'allure louche incite à la méfiance. Bandit, escroc, voleur.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «escogriffe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESCOGRIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
coiffe
coiffe
griffe
griffe
hippogriffe
hippogriffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCOGRIFFE

esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCOGRIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Синонимы и антонимы слова escogriffe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESCOGRIFFE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «escogriffe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова escogriffe

Перевод слова «escogriffe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCOGRIFFE

Посмотрите перевод слова escogriffe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова escogriffe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «escogriffe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

escogriffe
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

escogriffe
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

escogriffe
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

escogriffe
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

escogriffe
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

escogriffe
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Escogriffe
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

escogriffe
260 миллионов дикторов

французский

escogriffe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

escogriffe
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

escogriffe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

escogriffe
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

escogriffe
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

escogriffe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

escogriffe
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

escogriffe
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

escogriffe
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

escogriffe
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Escogriffe
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

escogriffe
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

escogriffe
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

escogriffe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

escogriffe
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

escogriffe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

escogriffe
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

escogriffe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова escogriffe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCOGRIFFE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «escogriffe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова escogriffe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «escogriffe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCOGRIFFE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «escogriffe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «escogriffe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове escogriffe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCOGRIFFE»

Поиск случаев использования слова escogriffe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову escogriffe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le tombeau de Victor.B et autres textes
L'ESCOGRIFFE JOUANT LA FILLE (HC) Tu m'aimes ? L'ESCOGRIFFE JOUANT LE GARÇON (HC) Je sais pas L'ESCOGRIFFE JOUANT LA FILLE (HC) Dis-le moi... Le garçon se penche à l'oreille de la fille et lui dit quelque chose ...
Marc Béziau
2
Roland ou la quête d'épaisseur - Tome 2
Une phrase, dans son dialecte inconnu claqua comme un coup de fouet et, j'ai toujours en mémoire, ce grincement qui me donne encore la chair de poule, rien qu'à l'évoquer, lorsque le grand escogriffe dégagea sa rapière ! Le Diable ...
Bernard Viaud, 2012
3
Les dimanches de Mademoiselle Beaunon
Elle pensait toujours cet «escogriffe deLucien».Mais ellese censurait depuis que Paul Bâche six moisplus tôt l'avaitreprise sur ceterme. Laissant Yolande àson pot de yaourt,elle courut vers la salle debains qui comportait une penderie oùelle ...
Jacques Laurent, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
ESCOGRIFFE, s. m. (ttapter; GreifzU, dcr), Celui qui prend hardiment sans demander. ..C'est un escogriffe, nu franc escogriffe. C est nn tour d'escogriffe." 11 se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàfi. „C'est nn grand ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Dictionnaire de l'Académie française
«C'est nn grand escogriffe.4' Dans l'un et dans l'autre sens, il est du langage familier. ESCOMPTE. s. m. (Dïsconto; Ab- ru;T, dfr), Remise fnite nu paveur par celui qui recuit nu payement avant l'échéance, on avant le terme fixé par les usages ...
Académie française, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie française
ESCOGRIFFE, s. m. Celui qui prend hardiment sans demander. Cest un escogriffe, un franc escogriffe. C'est un tour d'escogriffe. Il se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàti. Cest un grand escogriffe. Dans l'un et ...
‎1835
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
ESCOGRIFFE, s. m. Celui qui prend hardiment sans demander. C'est un escogriffe, un franc escogriffe. C'est un tour d' escogriffe. Il se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàti. C'est un grand escogriffe. Dans l'un et ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Cette femme avait un étrange escaffion. 11 est populaire. ESCOGRIFFE, s. m. Qui prend hardiment sans demander. C'est un escogriffe. C'est un franc escogriffe. C'est un tour d'escogriffe. On appelle encore ainsi les hommes de grande taille ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de la langue française
ESCOGRIFFE (è-sko-gri-f1) , f. m. ||1" Celui qui prend hardiment sans demander. Un tour d'escogriffe. || 2° Par ironie et familièrement, homme de grande taille et mal fait. Quel grand escogriffe! Et surtout ce grand escogriffe de maître d'armes ...
Emile Littré, 1863
10
Le grand vocabulaire françois
ESCOGRIFFE ; substantif masculin du style burlesque. Qui prend hardiment , sans demander. Ne vous y fie\ pas , c'est un escogriffe. Escogriffe , se dit aufli burlesque- ment d'un homme de grande taille & .mal bâti dont on yeut se moquer .

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCOGRIFFE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин escogriffe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
... un petit télégraphiste de l'empire, il sert à ça mais c'est surtout un gigantesque guignol utile, un grand escogriffe opportuniste, mais un acteur ... «AgoravoxTv, Июл 15»
2
Wimbledon: Dustin Brown, "rasta roquette"
Mi-Jamaïcain, mi-Allemand, cet escogriffe à la longue tresse rasta s'est offert son moment de gloire dans le classicisme du court central où il ... «Yahoo Sport, Июл 15»
3
Le maillot du Père Bégué
Et là, mon p'tit gars…». Le p'tit gars c'était moi. J'en menais pas large devant l'escogriffe qui sprintait au milieu des roues et des chambres à air ... «francetv sport, Июл 15»
4
Album en écoute : Fortune Cookie Club - L'Autre
La soirée de lancement se déroulera le 13 Août prochain à L'Escogriffe. Fortune Cookie Club. L'Autre. Label: Guérilla Asso et Panda Records. «VOIR.CA, Июн 15»
5
Antoine et Marie: souvenirs d'une soirée qui a mal tourné
Les spectateurs qui iront voir le film auront droit à un verre de bière gratuit s'ils présentent leur billet d'entrée pour le film aux bars L'Escogriffe, ... «Métro Montréal, Июн 15»
6
Mort du romancier et scénariste Jean Vautrin
Pour Claude Pinoteau (Le Grand Escogriffe, 1976) ; Georges Lautner (Flic ou voyou, 1979, Le Guignolo, 1980) ; Yves Boisset (Canicule, 1984, ... «Le Monde, Июн 15»
7
Ornette Coleman, libre enfin
Il ne fallait pas s'attendre, quand vous le rencontriez, à la moindre explication. Il croisait ses jambes, sous une chemise d'escogriffe à paillettes ... «Le Temps, Июн 15»
8
24 Heures du Mans. Mark Webber: « La nuit peut être effrayante au …
Le grand escogriffe (1,84 m) balaie ça du revers de la main. « Le chrono sur un tour ne veut plus rien dire, assure-t-il. Pas plus que les pré-tests ... «Ouest-France, Июн 15»
9
Mon Côté Punk pleure Fathi
Fathi Oulhaci était un drôle de lascar, un grand escogriffe à la barbiche frondeuse et au tutoiement immédiat. Chanteur à la voix chaude, ... «Sud Ouest, Май 15»
10
Roland-Garros: Revivez le succès de Gasquet sur Anderson....Le …
15h43: C'était encore limite sur ce jeu. Faut le bouger l'escogriffe là. Le mec joue comme s'il était installé chez le barbier. 1-0 Gasquet. «20minutes.fr, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Escogriffe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/escogriffe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на