Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "estafier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTAFIER

estafier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTAFIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTAFIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estafier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова estafier в словаре французский языка

Определение «estafier» в словаре является внутренним вооруженным, в ливрее, порученным носить мантию и руки своего хозяина, удерживать его стремя; р. доб. высокопоставленный лакей, действующий как телохранитель. Фехтовальщик. Агент секретной полиции. сутенер из плохих мест. Laquais в ливрее на службе у кардинала, папы или великого лорда.

La définition de estafier dans le dictionnaire est domestique armé, en livrée, chargé de porter le manteau et les armes de son maître, de lui tenir l'étrier; p. ext. laquais de haute société, faisant fonction de garde du corps. Spadassin. Agent de la police secrète. souteneur de mauvais lieux. Laquais en livrée au service d'un cardinal, d'un pape ou d'un grand seigneur.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estafier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTAFIER


amplifier
amplifier
authentifier
authentifier
certifier
certifier
clarifier
clarifier
classifier
classifier
diversifier
diversifier
fier
fier
gougnafier
gougnafier
greffier
greffier
humidifier
humidifier
identifier
identifier
intensifier
intensifier
magnifier
magnifier
modifier
modifier
pacifier
pacifier
planifier
planifier
purifier
purifier
qualifier
qualifier
quantifier
quantifier
vérifier
vérifier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTAFIER

est
est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTAFIER

confier
crucifier
disqualifier
fier
démystifier
escoffier
falsifier
fortifier
fructifier
glorifier
justifier
notifier
rectifier
sacrifier
se méfier
signifier
simplifier
spécifier
tonifier
édifier

Синонимы и антонимы слова estafier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESTAFIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «estafier», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова estafier

Перевод слова «estafier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTAFIER

Посмотрите перевод слова estafier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова estafier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estafier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

仆从
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

lacayo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

footman
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पैदल चलनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

أجير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

лакей
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

lacaio
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পদচারী
260 миллионов дикторов

французский

estafier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pelayan laki-laki
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Lakai
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

別当
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

하인
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

footman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bộ binh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தொடர்வண்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uşak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

lacchè
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

lokaj
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

лакей
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lacheu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπηρέτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

beertje
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

betjänt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

footman
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estafier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTAFIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «estafier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estafier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estafier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTAFIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «estafier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «estafier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове estafier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTAFIER»

Поиск случаев использования слова estafier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estafier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Revue historique et fastes littéraires: L'Inquisition et ses ...
portance, dit Esteban à l'estafier, au moment de se séparer de lui. — Je ne puis vous écouter maintenant, dit l'estafier, je dois accompagner le révérend Torquemada jusqu'à son logis. Mais je reviendrai. — Il faut que ce soit avant la fin de la ...
Jules David, 1845
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mot populaire et soldatesque signifiant, dans l'origine, un cour donné par un estafier, un coup d'ÉTRiviÈRE ou de bâton ; le mot anglais staff t raton , lui est analogue ; suivant Ganeau , l'Estafe était aussi le payement que des ejtaftxri ou des ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
Gébelin tire les mots estafette, estafier, du latin stapedarius, valet de pied , formé de stare et de pes. Peut-être l'étymologie est elle imaginaire. — Un estafier du moyen âge était un bravo (un brave), mots qui ne se pré- naient en bonne part ni  ...
‎1836
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ESTAFIER ou ESTAFFIER, mot qui dérive 'de l'italien, staffa, étrier, staffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen âge était on h r a ru, ...
William Duckett (Fils), 1855
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Combien l'arrivée d'une estafette dans une petite ville ne fait-elle pas palpiter de cœurs et frémir 1'ambitions t ESTAFIER ou ESTAFFIER, mot qui dérive de l'italien , ttaffa, étrier, slaffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, romme le prétend ...
William Duckett, 1867
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
ESTAFIER on ESTAFFIER, mot qui dérive de l'italien, staff a, étrier, stqffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen âge était un bravo, ...
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est sans doute l'odieux de ce dernier emploi qui a rejailli sur le triste renom qu' a chez nous l'estafier. Pourtant ces laquais ne firent pas toujours en Italie l'office de bravi (wy.) , car les cardinaux avaient des estafiers armés qui les escortaient ...
Artaud de Montor, 1838
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EST AFIER ou ESTAFFIER, mot qui dérive'de l'italien, staff a, étrier, staffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen Âge était un bravo, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1855
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
ESTAFIER on ESTAFFIER, mot qui dérive'de l'italien, slaffa, étrier, staffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen âge était un bravo, ...
‎1855
10
Les Vrais Mystères De Paris
L'estafier partit plein d'ardeur pour s'acquitter de la mission qui venait de lui être confiée. Malheureusement pour lui, dame Nature, qui n'est pas toujours prodigue de ses dons, l'avait gratifiéd'un visage qui ne pouvait appartenir qu'à un ...
Eugène François Vidocq, 1950

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estafier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/estafier>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на