Значение слова "лакей" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛАКЕЙ

лакей  [lakey̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛАКЕЙ

лакей

Лакей

Лакей (фр. Laquais - солдат, слуга, прислуга) - 1) слуга в доме хозяина, ветчину, гостинице или другом общественном заведении. То же, что и «дворецкий». - 2) подхалим. Laquais désigne de nos jours une personne malchanceuse (par exemple: "oh mon vieux laquais! Pas de chance!"), Ridicule ( "regarde-moi ce gros laquais!") Ou une personne faisant un échec ( "Ce coup-ci j "ai vraiment fait le laquais.»). Il est de bon ton de l'employer lors d'une boutade pour faire gausser ses camarades. Personnage qu'il serait bêta d'omettre, le fameux scientifico-philosophe épystémologue poétique "Laquais des prés".

Лаке́й (фр. laquais — солдат, слуга, прислуга) — 1)слуга в домі господаря, шинку, готелі чи іншому публічному закладі. Те саме, що й «дворецький». - 2)підлабузник. Laquais désigne de nos jours une personne malchanceuse (par exemple: "oh mon vieux laquais! pas de chance!"), ridicule ( "regarde-moi ce gros laquais!") ou une personne faisant un échec ("Ce coup-ci j'ai vraiment fait le laquais."). Il est de bon ton de l'employer lors d'une boutade pour faire gausser ses camarades. Personnage qu'il serait bêta d'omettre, le fameux scientifico-philosophe épystémologue poétique"Laquais des prés".

Значение слова лакей в словаре украинский языка

лакей, я, ч.1. Слуга у господ или при ресторане, отеле (в помещичьем и буржуазном быту). [Оля:] Как господин не учил, а хорошего лакея с Тараса не получалось (Вас., III, 1960, 278); Лакею из ночного ресторана Пьяненький господин горчицей лицо смазал (Еллан, и, 1958, 245) .2. перен., зневажл. Человек, который заискивает, выслуживается перед кем-либо; подхалим. Если бы крестьянское восстание не было событием общенационального политического значения, эсеровские лакеи с предпарламента не кричали бы о необходимости передать землю крестьянам (Ленин, 26, 1951, 166) Мистер Уолл-стрит Уверен, наверное. Что, как рабом НЕ БУДЕТ бритт, - Лакеем может буть (Бажан, Годы, 1957, 182).

лакей, я, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛАКЕЙ

Посмотрите перевод слова лакей на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лакей с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лакей» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 仆人
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: lacayo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: footman
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पैदल चलनेवाला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أجير
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лакей
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: lacaio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পদচারী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: valet de pied
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pelayan laki-laki
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Lakai
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 歩兵
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 하인
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: footman
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bộ binh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தொடர்வண்டி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uşak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: lacchè
• Переводчик с украинский языка на польский язык: lokaj
• украинский: лакей
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: lacheu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: υπηρέτης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: livreiknecht
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: betjänt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: footman

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАКЕЙ»

Поиск случаев использования слова лакей в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лакей, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Семейка Лампри. Танцующий лакей (сборник)

Представители эксцентричного семейства Лампри гостеприимны, дружелюбны, милы – и вечно сидят без денег. Но не унывают: всегда ...

Найо Марш, 2015

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Как уже отмечалось, с доминантой приживальщик семантически связано слово лакей (дурак), данное в описании черта: Как ты смеешь, лакей! (...) А то дурак да лакей, ну что за слова! (15, 73), Нет, я никогда не был таким лакеем!

Галина Стефановна Сырица, 2007

Анна Каренина - Сторінка 535

Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим. Эта внимательность лакея к стеклам и равнодушие к совершавшемуся у Левина сначала изумили его, но тотчас, одумавшись, он понял, что никто не знает и не обязан ...

Лев Толстой, 2011

Сочинения: в двух томах - Том 1 - Сторінка 446

весело следит она все зелеными теперь глазками, как одряхлевший, во всем в сером, лакей Евсеич свой беззубый прожевывает рот, расставляет чайное серебро, вспоминая коварство и хитрость экономки, которую все же ...

Андрей Белый, ‎Владимир Пискунов, ‎С. И. Пискунова, 1990

Сочинения - Томи 1 – 2 - Сторінка 231

Однако скоро между двумя лакеями начался разговоръ. — Ты чей?–спросилъ лакей управляющаго Илью Игнатьича. — Приказчика Переплетчикова,–отвѣчалъ грубо Глумовъ, глядя исподлобья на лакея управляющаго.

Федор Михайлович Решетников, 1890

Избранная проза - Сторінка 88

Где есть лакей, подобный ему: точь-в-точь лакей! Вообразите себе лакея: времена уж не те, и лакей, можно сказать, с давних пор упраздняется вовсе: сошел лакеи на нет; а если где еще он проживает, так, наверное, ему много ...

Андрей Белый, ‎Л. А Смирнова, 1988

Серебряный голубь: Рассказы - Сторінка 71

в сторону поглядывая баронессиной спальни, откуда явственно доносится плеск воды да запах туалетного уксуса, будто совсем уже весело следит она все зелеными теперь глазками, как одряхлевший, во всем в сером, лакей ...

Andrey Bely, ‎В. М.. Пискунов, 1995

Sochinenii͡a - Сторінка 332

Въ дверяхъ съ лѣстницы звенитъ громкій звонокъ. Лакеи пробуждаются. Григорій. Ступай, отвори дверь! звонятъ. Петръ. Да ты что сидишь? На ногахъ у тебя пузыри, что ли? встать не можешь? Иванъ (махнувъ рукой). Ну, ужъ я ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1909

Сапфировый крест

Растрепанный и сонный лакей подошел к столику, и сыщик (ценивший простую, незамысловатую шутку) предложил ему попробовать сахар и сказать, соответствует ли он репутации заведения. Лакейпопробовал, охнули ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛАКЕЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин лакей в контексте приведенных ниже новостных статей.

Кернес звинуватив Авакова і журналістів у тиску на суд

Цей пройдисвіт Аваков може тільки фальсифікувати справу. А його помічник Геращенко взагалі лакей ", - обурювався у суді Харківський міський голова. «Depo.Полтава, Сен 15»

Геннадий Кернес: Если вы за закон, наведите порядок

Прокомментировал его лакей Геращенко, – сказал Кернес. – Это все транслировалось телеканалом «Интер» с учетом комментариев потерпевших. «Настоящий Дозор, Сен 15»

ТОП-10 цитат Басилашвили: Про Крым, Украину и белые списки …

Лакей Фирс в "Вишневом саду" вспоминает, что "перед несчастьем сова кричала". А на вопрос, перед каким несчастьем, отвечает: "Перед волей". «Depo.ua, Сен 15»

Королева Елизавета и ее любимые животные

При королевском дворе весьма серьезно относятся к воспитанию собак: так, в июле 1999 года королевский лакей Мэттью Кинг потерял работу, после ... «BBC Russian, Сен 15»

Опять по пятницам...

Выскочил лакей и попытался заставить Александра Ивановича обойти подъезд. В общечеловеке и гражданине сейчас же проснулся русский дворянин. «Завтра.ru, Июл 15»

Жириновски нарече Плевнелиев негодник и лакей на ЦРУ (видео)

Руският краен националист Владимир Жириновски нарече българския президент Росен Плевнелиев "негодник" и "обикновен лакей на ЦРУ". Лидерът ... «Днес Dir.bg, Окт 14»

Сериал Аббатство Даунтон 5: в центре сюжета окажется драма …

Роб Джеймс-Кольер, исполняющий роль первого лакея Томаса в сериале, ... Лакей на протяжении долгого времени будет пытаться побороть свою ... «Портал, Сен 14»

Почему России не нужна еще одна революция

Поднимется в России лакей и в час великой опасности для нашей родины скажет: “Я всю Россию ненавижу”, “я не только не желаю быть военным ... «Эксперт Online, Мар 14»

Зеркало Толстого

А лакей объясняет, что его сиятельство велели подливать в бокалы, исходя из шума за столом. Где утихло, тем и подливать – «чтобы гости шумели ... «Независимая газета, Мар 14»

Комплекс вахтёра

Паратов - это же просто лакей. Без денег - ноль, никто, вынужденный подчиняться обстоятельствам. Разве это мужчина? А Карандышев - жалкий ... «Город Березники, Окт 13»