Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "étrive" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉTRIVE

étrive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉTRIVE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉTRIVE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «étrive» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова étrive в словаре французский языка

Определение лука в словаре - это швартовка, сделанная на двух канатах в том месте, где они пересекаются. Другое определение лука - сделать угол для маневра или швартовки либо потому, что невозможно сделать иначе, либо сделать эффект тормоза, и помочь себе с луком, чтобы иметь возможность вращать его мягко.

La définition de étrive dans le dictionnaire est amarrage fait sur deux cordages à l'endroit où ils se croisent. Une autre définition de étrive est faire faire un angle à une manœuvre ou à une amarre, soit parce qu'il n'est pas possible de faire autrement, soit pour faire effet de frein et s'aider de l'étrive pour pouvoir la filer doucement.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «étrive» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉTRIVE


drive
drive
dérive
dérive
grive
grive
overdrive
overdrive
rive
rive
sialoprive
sialoprive
thyroprive
thyroprive
thyréoprive
thyréoprive

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉTRIVE

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étriver
étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉTRIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
exclusive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
offensive
olive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Синонимы и антонимы слова étrive в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «étrive» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉTRIVE

Посмотрите перевод слова étrive на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова étrive с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «étrive» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

étrive
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

étrive
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

étrive
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

étrive
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

étrive
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

étrive
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

étrive
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

étrive
260 миллионов дикторов

французский

étrive
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

étrive
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

étrive
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

étrive
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

étrive
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

étrive
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

étrive
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

étrive
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

étrive
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

étrive
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

étrive
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

étrive
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

étrive
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

étrive
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

étrive
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

étrive
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

étrive
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

étrive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова étrive

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉTRIVE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «étrive» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова étrive
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «étrive».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉTRIVE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «étrive» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «étrive» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове étrive

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉTRIVE»

Поиск случаев использования слова étrive в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову étrive, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ÉTRIVE, s. f. Cross, Cross seizing. Coude, changement de direction d'un cordage qui, alors, s'il est tendu, est dit venir en Étrive ou appeler en Étrive. C'est, encore, un amarrage fait sur deux cordages, ou sur deux bouts d'un même cordage, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Érmvr. s. 1'. Si un cordage tendu ne fdrme pas une ligne droite, et que dans quelques points de sa longueur, il soit détourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait étriVe , parce que ses dent parties forment ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ÉTRIVE , s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle, qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages, à l' endroit ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ÉTRIVE. s'. f. Si un cordage tendu ', ne forme pas une ligne droite , 8c que dans quelques points de sa longueur il soit dé.. tourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait c'trive , parce que ses deux parties  ...
Charles Romme, 1792
5
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ÉTRIVE [Mar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle on fait un amarrage, pour ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
ÉTRIVE (Jfar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle 011 fait un amarrage, pour ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Un retour est une véritable étrive v dont le frottement est si grand, qu'un matelot étale à retour des forces considérables ; c'est pour détruire ce frottement île l' étrive qu'on a imaginé les poulies de retour. On profite de l'effort que produit l' étrive ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire De Marine
ÉTRIVE, s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle , qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages , à ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
ÉTRIVE, s. f. (marina) Un cordage tendu ct qui ne forme pas une ligne droite, et fait un angle par la rencontre d'un objct qui le détourne, est dit en étrive. Une manœuvre est amarrée en étrive lorsqu'elle se croise et qu'on fait un amarrage sur la ...
Glaire, 1846
10
Le Magasin pittoresque
E'I'RI\'E. Lorsqu'une manœuvre tendue dévie de la ligne droite par la rencontre d' un attire cordage ou d'un obstacle quelconque, de manière à former un angle, on dit que cette manœuvre appelle en étrive ou fait étrive. — Etrlve sert encore à ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉTRIVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин étrive в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Trac Sol : un salon au service des innovations techniques
Des outils de travail ultramodernes pour l'agriculture de demain, comme la herse étrive, la bineuse, la houe rotative ou le greenseeker ... «LaDépêche.fr, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Étrive [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/etrive>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на