Значение слова "étudiant" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉTUDIANT

étudiant

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉTUDIANT

студент

Étudiant

Студент - это слово, полученное от латинского studere, что означает «применить, чтобы узнать что-то». Однако этот термин не распространяется на всех, кто учится. Он, как правило, предназначен для людей, которые интегрированы в школьную учебную программу. Во многих странах, особенно в франкоязычных странах, использование слова «студент» еще более ограничено. Чаще всего это относится к лицам, участвующим в учебной программе высшего образования. Чтобы быть всеобъемлющим, было бы более целесообразно связать его с любым лицом после начального послевузовского учебного курса. Таким образом, он отличается от школьника, ученика, ученика средней школы или ученика. Таким образом, можно сделать это фундаментальное различие в мире обучения между учеником начальной и средней школы и учеником, посещающим высшее или послешкольное учреждение. В подавляющем большинстве штатов регистрация обязательна до возраста, установленного законом, и практически все люди имеют статус ученика.

Étudiant est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend. On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un cursus scolaire. Dans de nombreux pays, notamment francophones, l'usage du mot étudiant est encore plus restreint. Le plus couramment, il désigne les personnes engagées dans un cursus d'enseignement supérieur. Afin d’être exhaustif, il serait plus juste de l’associer à toute personne suivant un cursus de formation initiale post-secondaire. On le distingue ainsi de l'écolier, du collégien, du lycéen ou encore de l'apprenti. On peut donc faire cette distinction fondamentale dans le monde de l'enseignement entre l'écolier qui fréquente l'enseignement primaire ou secondaire, et l'étudiant qui fréquente un établissement d'enseignement supérieur ou post-secondaire. Dans la très grande majorité des états, la scolarisation est obligatoire jusqu'à un âge fixé par la loi, par conséquent la quasi-totalité des personnes ont un jour la qualité d'élève.

Значение слова étudiant в словаре французский языка

Определение студента в словаре - это тот, кто учится в высшем учебном заведении.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉTUDIANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «étudiant», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова étudiant

artiste · écolier · élève · estudiantin

АНТОНИМЫ СЛОВА «ÉTUDIANT»

Указанные имеют противоположное слову «étudiant» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова étudiant в французский языке

examinateur · professeur

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉTUDIANT

Посмотрите перевод слова étudiant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова étudiant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «étudiant» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 学生
• Переводчик с французский языка на испанский язык: estudiante
• Переводчик с французский языка на английский язык: student
• Переводчик с французский языка на хинди язык: छात्र
• Переводчик с французский языка на арабский язык: طالب
• Переводчик с французский языка на русский язык: студент
• Переводчик с французский языка на португальский язык: estudante
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: ছাত্র
• французский: étudiant
• Переводчик с французский языка на малайский язык: pelajar
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Schüler
• Переводчик с французский языка на японский язык: 学生
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 학생
• Переводчик с французский языка на яванский язык: mahasiswa
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: sinh viên
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: மாணவர்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: विद्यार्थी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: öğrenci
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: studente
• Переводчик с французский языка на польский язык: student
• Переводчик с французский языка на украинский язык: студент
• Переводчик с французский языка на румынский язык: student
• Переводчик с французский языка на греческий язык: φοιτητής
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: student
• Переводчик с французский языка на шведский язык: student
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: student

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÉTUDIANT»

Известные цитаты и высказывания со словом étudiant.

1

Thomas Bernhard

Le temps où l'on est élève et étudiant est principalement un temps de pensée suicidaire et celui qui le nie a tout oublié.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉTUDIANT»

Поиск случаев использования слова étudiant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову étudiant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

La grammaire anglaise de l'étudiant

Destiné aux étudiants des universités et des grandes écoles depuis le début de leurs études supérieures jusqu'aux examens et concours de tous niveaux.

Serge Berland-Delépine, 1989

Recettes de l'étudiant

Au menu : • Sandwiches, bento, lunch box à emporter • Cuisine en solo • Repas entre copains • Dînettes en amoureux • Cuisine du monde (préparations exotiques faciles) • Spécial micro-ondes • Les petits « plus » (sauces, ...

Philippe de Mélambès, 2009

Cuisine de l'étudiant: 90 recettes simples, rapides et ...

90 recettes testées et inratables, spécial petit budget et en numérique ! Entrées, plats, desserts : des recettes originales, faciles et équilibrées... Stop à la junk food !

Collectif, 2011

La fin de l'étudiant étranger

Derrière ce titre en apparence provocateur se profile une thèse dont Serge Slama nous convainc, au fil des pages, de la justesse, apportant ainsi une contribution majeure à la connaissance d'un pan trop souvent négligé de la politique ...

Serge Slama, 1999

Histoire de la littérature négro-africaine

Chapitre 8 : Le groupe de L'Étudiant noir et la notion de négritude La Revue du Monde Noir eut six numéros et s'arrêta. Légitime Défense, revue des étudiants antillais de Paris, n'eut qu'un seul et unique numéro : manque de subsides, ...

Lilyan Kesteloot, 2001

Méthodes de travail de l'étudiant en droit

Cet ouvrage constitue un guide complet pour aborder les études de droit.

Jérôme Bonnard, 2013

Conduites à tenir en rhumatologie pour l'omnipraticien et ...

Le médecin généraliste est souvent confronté à des malades atteints d'affections rhumatologiques elles représentent près de 30 des motifs de consultation.

Michel Laroche, 2005

Bien dans sa tête, bien dans ses études: Kit de survie de ...

La vie étudiante est une extraordinaire période de découvertes, d'apprentissages et de rencontres.

Michal Benedick, 2011

Noir délire ou le journal d'incompréhension d'un étudiant ...

Voici le témoignage exemplaire et authentique du malaise biculturel d'un jeune Noir étudiant en Europe : Par son journal, Anselme se confie et présente au lecteur ses comparaisons, ses réflexions critiques sur notre civilisation, et ...

Dominique Soulas de Russel, 2001

Les cultures étudiantes: socio-anthropologie de l'univers ...

Les loisirs (les soirées étudiantes) et les activités militantes sont également abordés pour comprendre les cultures étudiantes.

‎2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉTUDIANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин étudiant в контексте приведенных ниже новостных статей.

Job étudiant : Les 5 mensonges que tu mets sur ton CV (et ce qu'ils …

Pendant les vacances d'été, tu as peut-être décidé d'avoir un job étudiant. meltyCampus fait le point sur les 5 mensonges que tu mets dans ton ... «meltyCampus, Июл 15»

Etats-Unis : cet étudiant paye ses amendes avec 11.000 pièces de 1 …

Désireux d'attirer l'attention sur le paiement de son amende, cet étudiant de l'université de Caroline du Nord-Charlotte a décidé de rembourser ... «LINFO.re, Июл 15»

Un étudiant invente un drone équipé d'un pistolet semi-automatique

Comme vous pouvez vous en douter, c'est la seconde option qui a été explorée par cet étudiant, âgé de 18 ans seulement, qui s'est mis en tête ... «Ubergizmo FR, Июл 15»

Loann, étudiant en robotique, au service des personnes âgées

Vacances rime souvent avec farniente et oisiveté pour de nombreux jeunes, mais ce n'est pas le cas de Loann Gaurat, 18 ans, de Saint-Fiacre. «Jactiv, Июл 15»

Job étudiant : Guidz, le site pour devenir guide | meltycampus.fr

Pas facile en cette période de l'année de trouver un job étudiant. Si vous deveniez guide touristique ? Promis, vous n'avez pas besoin de ... «meltyCampus, Июл 15»

Un étudiant américain paye en centimes une amende de sa fac pour …

C'est ce qu'a fait Stephen Coyle, étudiant à l'université de Caroline du Nord, pour régler une contravention de 110 dollars (100 euros) pour ... «Le Monde, Июл 15»

Atman: "Aucun étudiant ne sera laissé sur le carreau"

Alors que la situation autour du centre Atman cristallise toutes les inquiétudes, Thibault Dubois, délégué général du syndicat français des ... «Nice-Matin, Июл 15»

Najat Vallaud-Belkacem distingue «ses» meilleurs bacheliers - Le …

... de physique-chimie · Bac 2015 : près de 80% d'admis avant les rattrapages · Figaro étudiant sur Facebook · Figaro étudiant sur Twitter ... «Le Figaro, Июл 15»

Simon Richard, étudiant originaire de Toutainville, se prépare pour …

L'étudiant de 21 ans à l'Insa (Institut national des sciences appliquées) de Rouen travaille depuis plusieurs mois déjà à son projet estudiantin. «Paris Normandie, Июл 15»

Un étudiant de l'ESTP sera le plus jeune participant de la fameuse …

Pierre ROISIN, étudiant en double diplôme architecte – ingénieur à l'ESTP, une filière d'excellence, participera le 15 août à l'Embrunman, une ... «digiSchool, Июл 15»