Значение слова "mendiant" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MENDIANT

mendiant

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MENDIANT

нищий

Mendiant

Нищий - это человек, который живет материально милостыней, или деньгами или пищей, подаренными благотворительностью. Нищий обычно бездомный и путешествует по сельской местности или в городе, который стал его территорией. Дети могут молиться, в одиночку или со взрослыми. Некоторые уличные художники обращаются к публичной щедрости, не считаясь обычно нищими.

Un mendiant est une personne qui vit matériellement d'aumônes, ou de l’argent ou de la nourriture donnée par charité. Le mendiant est habituellement sans domicile fixe et se déplace dans la campagne ou dans une ville qui est devenue son territoire. Les enfants peuvent mendier, seuls ou en compagnie d’adultes. Certains artistes de rue font appel à la générosité publique, sans être considérés généralement comme mendiants.

Значение слова mendiant в словаре французский языка

Определение нищего в словаре - это тот, кто просит.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MENDIANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mendiant», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова mendiant

chemineau · clochard · cloche · gredin · gueux · indigent · mendigot · misérable · miséreux · nécessiteux · parasite · pauvre · pilon · quémandeur · sabouleux · suppliant · trimardeur · truand · vagabond

АНТОНИМЫ СЛОВА «MENDIANT»

Указанные имеют противоположное слову «mendiant» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова mendiant в французский языке

donateur · riche

ПЕРЕВОД СЛОВА MENDIANT

Посмотрите перевод слова mendiant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова mendiant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mendiant» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 乞丐
• Переводчик с французский языка на испанский язык: mendigo
• Переводчик с французский языка на английский язык: Beggar
• Переводчик с французский языка на хинди язык: याचक
• Переводчик с французский языка на арабский язык: متسول
• Переводчик с французский языка на русский язык: нищий
• Переводчик с французский языка на португальский язык: mendigo
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: ভিক্ষুক
• французский: mendiant
• Переводчик с французский языка на малайский язык: pengemis
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Bettler
• Переводчик с французский языка на японский язык: 乞食
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 거지
• Переводчик с французский языка на яванский язык: beggar
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: người ăn xin
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: பிச்சைக்காரன்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: भिकारी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: dilenci
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: mendicante
• Переводчик с французский языка на польский язык: żebrak
• Переводчик с французский языка на украинский язык: жебрак
• Переводчик с французский языка на румынский язык: cerșetor
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ζητιάνος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: bedelaar
• Переводчик с французский языка на шведский язык: tiggare
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: tigger

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MENDIANT»

Известные цитаты и высказывания со словом mendiant.

1

James Freeman Clarke

A plaider contre un mendiant, on gagne des poux.

2

Bhartrhari

Le mendiant ne craint pas les revers de fortune.

3

Mirabeau

Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié.

4

Ilya Ilf

A en juger d'après les communiqués consacrés aux mendiants, la manière la plus simple de s'enrichir, c'est de devenir mendiant.

5

Antoine Furetière

L'inventeur des dédicaces n'a pu être qu'un mendiant.

6

Brandon Tartikoff

Dans le monde de la télévision, on ne peut être que deux choses : un mendiant ou un seigneur.

7

Karl Kraus

Vis-à-vis des femmes, on en est réduit par l’ordre social à ne jamais être que mendiant ou voleur.

8

Arthur Schopenhauer

Un mendiant bien portant est plus heureux qu'un roi malade.

9

Ahmadou Kourouma

L'aumône se réalise avec le coeur alors qu'offrir s'accomplit par devoir pour se débarrasser d'un mendiant accrocheur.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MENDIANT»

Поиск случаев использования слова mendiant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mendiant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Faire des études pour être mendiant

Lors d'un récent voyage au Mali, le peintre Jean-Gilles Badaire a tenté dans un court récit et une série de dessins notés dans un carnet de fixer la lumière, la chaleur, la lenteur, le quotidien africain, entre émerveillement et ...

Jean-Gilles Badaire, 2000

Mendiant d'utopie: Poésie

"Sentinelle de l'espérance, Claude Luezior centre son recueil autour de l'Amour.

Claude Luezior, 2009

Le mendiant de Saint-Roch

Émile Souvestre. fille ! Après de dures épreuves, vous voilà enfin riche et heureuse ; je puis me retirer désormais, car vous avez un protecteur qui ne vous abandonnera plus. Que Dieu et monsieur Gaston se chargent de l'avenir de votre sort ...

Émile Souvestre, 1859

Le parapluie et le mendiant: chroniques israéliennes

L'auteur, juif français né au Maroc, linguiste et jusque-là satisfait de l'être, décide tout à coup, il y a de cela vingt ans, d'accomplir son " alya " en Terre sainte : il part donc s'installer à Tel-Aviv.

Joël Baron, 2005

Le Siècle des Platter (1499-1628): Le mendiant et le professeur

Professeur au Collège de France, administrateur général de la Bibliothèque nationale (1987-1994), Emmanuel Le Roy Ladurie est membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques).

Emmanuel Le Roy Ladurie, 1995

Le mendiant: Récit

mendiant habitué à ne pas bouillir exagérément sous les insultes ni à geler dans le danger, afflua aussitôt des profondeurs du coeur et rougit son visage comme une gifle. Où Tziritokostas irait-il avant d'avoir fini son travail '? Où irait-il sans ...

Andréas Karkavitas, 2009

LE MENDIANT BLEU

D'autres encore, qu'il avait emmagasiné assez d'argent en trente ans de mendicité pour pouvoir se construire une maison et qu'il avait décidé de se retirer . Les plus prudents le voyaient malade... Si ce mendiant pouvait ainsi entendre parler ...

Marcel Kemadjou Njanke, 2000

Le récit du mendiant

fait pas rire, et s'assit à la meilleure place du foyer. Le tailleur d'Elliant,qui était un fameux disrévellcr, raconta pour distraire son monde une histoire assez bien tournée, quoique sa langue fût un peu embarrassée à la fin. Mais après lui le ...

‎1858

Vie de Labre le mendiant

l'abondant superflu donné en aumône par le riche, quel prix n'eurent pas à ses yeux les offrandes que le pauvre mendiant faisait à ses frères pour être « portées par leurs mains dans les trésors éternels? » Car « il donnait de son indigence ...

Jean-Félix-Onésime Luquet, 1857

Le mendiant, ou, La mort de Zand: ébauches d'une pièce

Tu connais l'histoire du mendiant, Kostia ? Dans une pharmacie il y a un mendiant, tout ce qu'il y a de plus intellectuel... Non, je confonds avec autre chose. VICTORIA. — Quel mendiant ? BOLESLAVSKI. — Je ne me rappelle plus.

Iouri Karlovitch Olecha, Youri Olécha, N Cheïko, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MENDIANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mendiant в контексте приведенных ниже новостных статей.

Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans

... travailler sur le chant lyrique pour l' Opéra de Quat'sous , où elle incarne tour à tour une prostituée, un mendiant et divers figurants. «L'Alsace.fr, Июл 15»

La lettre de Tokyo: le stade olympique, cauchemar des JO de 2020 …

"C'est un peu comme si un mendiant achetait une Ferrari" avait commenté le bouillant maire d'Osaka Toru Hashimoto, pourtant soutien de la ... «Challenges.fr, Июл 15»

USA: Donald Trump invective ses adversaires de la présidentielle …

"C'est qui ce type, un mendiant ?" Et, dans une spectaculaire rupture des conventions, il a révélé le numéro de portable personnel du sénateur ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»

Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …

... ces bourses constituent une corruption électorale d'une part, et sont en train d'asseoir les conditions d'un peuple mendiant, de l'autre. «S'informer en temps réel, Июл 15»

Aladdin revient dans un nouveau film Disney

Pas vraiment de prince mendiant ou de belle Jasmine, le génie sera cette fois le héros du film. Ce préquel s'intitulera tout simplement Génies. «Grazia, Июл 15»

La démocratie aux ordures

... réponse apportée par les institutions aux exigences du peuple grec aura donc fait émerger la figure du « peuple mendiant », perdu de dettes ... «Mediapart, Июл 15»

maliweb.net - District de Bamako : Domicile de la Mendicité

District de Bamako, Mendiant ... n'y a pratiquement pas de mendiants c'est dû au fait que Ségou est un carrefour qui nourrit son mendiant. «Journal L'Indépendant, Июл 15»

Miss Réunion : j'ai aimé, j'ai pas aimé

J'ai pas aimé la robe "tapis-mendiant" de la pourtant pétillante et ravissante Katiana Castelneau, ce bleu qui ne "rendait" pas du tout à l'écran ... «Clicanoo, Июл 15»

Les voix des inaudibles

Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, Июл 15»

Meurtre de Saint-Claude : « Mon fils n'était pas un SDF »

Je ne dis pas que mon fils était un ange, mais ce n'était pas un marginal, encore moins un mendiant ou un sans domicile fixe. » La victime ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Июл 15»