Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ex cathedra" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EX CATHEDRA

ex cathedra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EX CATHEDRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EX CATHEDRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ex cathedra» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Папская непогрешимость

Infaillibilité pontificale

Для Римско-католической церкви пафосная непогрешимость - это догма, согласно которой папа не может быть обманут, когда он выражает себя ex cathedra, в вопросах веры и морали. Эта догма была торжественно определена в 1870 году на первом Вселенском соборе Ватикана, хотя Церковь придает ей древнее происхождение. Это происходит из-за незначительного раскола Старой католической церкви. С другой стороны, это важный камнем преткновения в экуменическом диалоге с Православной Церковью, Протестантскими Церквами и Англиканской Церковью и окончательной точкой разрыва для рационалистической философии, которая рассматривает ее как вершину аргумента " власть. Догматическая Конституция Lumen Gentium, провозглашенная Второму Ватиканскому Собору, прямо гласит: «Римский Понтифик, глава Архиерейского Колледжа, пользуется этой непогрешимостью в силу своего поста, когда, будучи пастором и верховным Доктором всех верных , и обвинил в подтверждении своих братьев в вере, он провозгласил окончательным актом точку учения, касающуюся веры и морали. Pour l'Église catholique romaine, l'infaillibilité pontificale est un dogme selon lequel le pape ne peut se tromper lorsqu'il s'exprime ex cathedra, et ce, en matière de foi et de morale. Ce dogme a été défini solennellement en 1870 lors du premier concile œcuménique du Vatican, quoique l'Église lui confère des origines anciennes. Il est à l'origine du schisme mineur de l'Église vieille-catholique. Il est en revanche un point d'achoppement majeur dans le dialogue œcuménique avec l'Église orthodoxe, les Églises protestantes et l'Église anglicane, et un point de rupture définitif pour la philosophie rationaliste qui y voit le sommet de l'argument d'autorité. La constitution dogmatique Lumen gentium proclamée par le 2e concile du Vatican explicite : « Le Pontife romain, chef du collège des évêques, jouit, du fait même de sa charge, de cette infaillibilité quand, en tant que pasteur et docteur suprême de tous les fidèles, et chargé de confirmer ses frères dans la foi, il proclame, par un acte définitif, un point de doctrine touchant la foi et les mœurs.

Значение слова ex cathedra в словаре французский языка

Определение ex cathedra в словаре - от вершины каменной кафедры; безошибочно. С кафедры; с полномочиями, в докторантском или догматическом тоне.

La définition de ex cathedra dans le dictionnaire est du haut de la chaire de pierre; de manière infaillible. Du haut de la chaire; avec autorité, d'un ton doctoral ou dogmatique.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ex cathedra» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EX CATHEDRA


caïlcedra
caïlcedra
solandra
solandra
toundra
toundra
çoudra
çoudra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EX CATHEDRA

ex abrupto
ex-aequo
ex-libris
ex-voto
exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer
exaltant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EX CATHEDRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Синонимы и антонимы слова ex cathedra в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ex cathedra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EX CATHEDRA

Посмотрите перевод слова ex cathedra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ex cathedra с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ex cathedra» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

当然cathedra
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ex cátedra
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ex cathedra
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पूर्व cathedra
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بمقتضى السلطة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

безапелляционно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ex cathedra
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কর্তৃত্বের সঙ্গে
260 миллионов дикторов

французский

ex cathedra
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ex jawatan tinggi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ex cathedra
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

権威
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

권위로써
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ex cathedra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ex cathedra
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

முன்னாள் பாதிரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

माजी cathedra
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yetkili olarak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ex cathedra
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

autorytatywnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

безапеляційно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ex cathedra
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καθέδρας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ex cathedra
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ex cathedra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ex cathedra
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ex cathedra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EX CATHEDRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ex cathedra» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ex cathedra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ex cathedra».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EX CATHEDRA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ex cathedra» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ex cathedra» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ex cathedra

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EX CATHEDRA»

Поиск случаев использования слова ex cathedra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ex cathedra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Lettre de Mgr l'évêque d'Orléans [F. Dupanloup] au clergé de ...
décision du Pape, remplit toutes les conditions d'un décret ex cathedra? Ce discernement sera-t-il toujours facile? Non. C'est ce que reconnaissent de bonne foi les partisans les plus avancés de l'infaillibilité pontificale. Le théologien anglais ...
Félix Dupanloup, 1869
2
Revue du monde catholique
Mgr d'Orléans trouve une première difficulté à la définition de l'infaillibilité du Pape, parce que l'on serait obligé de déterminer les conditions du jugement ex Cathedra. Il y a lieu de lui répondre que cette difficulté n'en est pas une, du moment ...
3
Le catholique
Par exemple, la condamnation du péla- gianisme par Innocent 1er, et du jansénisme par Innocent X, étaient des actes de la Chaire de Pierre et des jugements ex cathedra, auxquels la consultation des Evoques d'Afrique ou des Evoques de ...
4
Oeuvres diverses
Combien le mot ex Cathedra estinexpli cabJe. V. Ce qui ruïne la précédente distinction. VI. Doutes que doivent causer les démêlez de la France & de Ja Cour de Rome. (*) !•* Réfonse de l'Abbi est daté de Vnr'u , le 11. Avril 16 ti Le t t r s XXVII.
Pierre Bayle, Compagnie des Libraires (La Haya), 1737
5
Adnotationes et meditationes in Evangelia, cum evangeliorum ...
IUud probat qua: ex Cathedra verè diceretur : mo- etiamdocuit, vtfenfus hic fpirituahsitacot res qui contra Cathedra erâr,reprobat. At di- occupet, vt non folum omnem arrogantiam Afat.ij cas-, Jpfe tarnen corum doctrinara damnaue- è cordibus ...
Jérôme Nadal, 1595
6
Œuvres complètes
Honorii res : cum erroris excusa ri non posse , licèt ex cathedra pronuntiaotem. Incredibile diclu est, de decretis apostolicis quantosludos faciant, dum eos aut ex cathedra aut non ex cathedra prolataessedefiniunt*. Vel Honorii epistolas in ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
7
Bibliothèque universelle et historique de ...
V. II emploie la Distercluion cinquième toute entière , à mòtjtferque les jugemens des Papes ne font pas irrcformablts , a. lors même qu'ils prononcent ex cathedra , qui est une façon de parler inconnue' aux anciens Théologiens , & que les ...
Jacques Bernard, Jean Le Clerc, Jean Cornand de Lacroze, 1688
8
Oeuvres de...
On pour- roit dire aussi que Dieu a attaché une grâce où promesse particulière aux Assemblées de l'Eglise; & comme on distingue entre le Pape qui parle à l' ordinaire, & entre le Pape qui Î>rononce ex Cathedra, quelques-unspourroient aussi ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1778
9
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
M. Dupin emploie la 5e. dissertation toute entiere à montrer que les jugemens des Papes ne font pas irréformables , lors même qu'ils prononcent ex cathedra , qoi est une façon de parler inconnue aux anciens Théologiens , & que les ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide
10
Défense de la déclaration de l'Assemblée du clergé de France ...
Disons donc que le Pape est par état l'interprete de l'église : & re- connoissons en conséquence , qu'il prononce ex cathedra & comme personne publique , quand il enseigne la doctrine ancienne & laissée à l'égliíè par tradition : mais ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Le Roy, 1745

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EX CATHEDRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ex cathedra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
Certes, la formule reste ambigüe, et il ne l'a pas prononcée ex cathedra : Ce n'est donc bien évidemment pas une parole infaillible, et d'autant ... «AgoraVox, Июл 15»
2
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
... pour un ultimatum aux humanités modernes et ce serait ipso facto un véritable outrage au statu quo que de faire ex cathedra un pareil lapsus ... «lequotidien.re, Июл 15»
3
Les Evêques de Quimper et de Nantes appelent à « aimer l'immigré »
... pas solennellement ex cathedra un dogme, un pape peut se tromper. ... à Rome depuis 1958 profèrent des hérésies, mais pas ex cathedra. «Breizh Info, Июн 15»
4
Encyclique, quelle autorité ?
... même lorsqu'il ne parle pas ex cathedra, ce qui implique la reconnaissance respectueuse de son suprême magistère, et l'adhésion sincère ... «La Croix, Июн 15»
5
In Cathedra, Henry Le Bal scrute les beautés d'une cathédrale en …
In cathedra, discours inverse de celui qui est proclamé ex cathedra, le poème n'a pas force de loi, le poème surgit du cœur lacéré, mots et ... «Unidivers, Июн 15»
6
La République s'est ressourcée au Panthéon
À ceux qui craignent que les commémorations au Panthéon ou les leçons prononcées ex cathedra ne manquent leur cible, le président de la ... «Sud Ouest, Май 15»
7
Réforme du collège : nous sommes tous des latinistes !
Alors alea jacta est : on nous explique, dans un discours ex cathedra, que l'on a trouvé le moyen ad hoc pour remonter la pente. Il faut dire que ... «La Voix du Nord, Май 15»
8
"La réforme des collèges est une bonne réforme"
... sans l'appui d'une « structure » ou « loge »; et de voir les mêmes individus se lancer dans de grands discours « ex cathedra ». Répondre. «L'Express, Май 15»
9
Dupont-Aignan et Brighelli : « Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ? »
Il faut que l'école forme des citoyens en formant à la culture, et non en assénant ex cathedra des cours douteux de “morale laïque” et ... «Valeurs Actuelles, Май 15»
10
Agression en ligne et lynchage public
Je préfère ne pas me prononcer ex cathedra sur cette question. Il faut s'appuyer sur des faits, et souvent les faits nous donnent tort… Parlons ... «Le Devoir, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ex cathedra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ex-cathedra>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на