Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ex cathedra" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EX CATHEDRA

ex cathedra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EX CATHEDRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EX CATHEDRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ex cathedra» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Ex cathedra

Ex cathedra

Латинский словарь ex cathedra, переведенный буквально, означает стул. Это определение очень часто используется в церковном использовании и указывает на то, что папа, говоря «ex cathedra», исполняет обязанности пастора и генерального доктора католической церкви, определяя учение о вере или обычаях. Выражение часто связано с католической догмой о непогрешимости папства. Эта фраза используется иронически по адресу тех, кто дает поет мудрецов. La locuzione latina ex cathedra, tradotta letteralmente, significa dalla cattedra . La definizione è molto frequente nell'uso ecclesiastico e sta ad indicare che il papa, quando parla "ex cathedra", esercita l’uffizio di Pastore e Dottore universale della Chiesa cattolica definendo una dottrina sulla fede o sui costumi. L'espressione è spesso legata al dogma cattolico dell'infallibilità papale. La frase si usa ironicamente all'indirizzo di coloro che si danno arie di sapienti.

Значение слова ex cathedra в словаре итальянский языка

Определение ex cathedra в словаре - это заявления Папы Римского, когда он определяет догму или моральный мотив, рассматриваемый непосредственно из апостольской власти и вдохновленный Святым Духом. Ex cathedra также в манере и с императивным, торжественным, догматическим тоном: речь, приговор и.

La definizione di ex cathedra nel dizionario è delle dichiarazioni del Papa, quando definisce un dogma o un articolo di morale, considerati direttamente provenienti dall'autorità apostolica e ispirati dallo Spirito Santo. Ex cathedra è anche in maniera e con tono perentorio, solenne, dogmatico: parlare, sentenziare e.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ex cathedra» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EX CATHEDRA


catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
efedra
e·fe·dra
esedra
ʃe·dra
puledra
puledra
scuccumedra
scuc·cu·me·dra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EX CATHEDRA

ex
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex dono
ex libris
ex novo
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EX CATHEDRA

calandra
caposquadra
cassandra
clessidra
fiandra
filandra
geldra
idra
ladra
landra
malandra
mandra
nicandra
palandra
quadra
salamandra
scolopendra
solandra
squadra
tundra

Синонимы и антонимы слова ex cathedra в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ex cathedra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EX CATHEDRA

Посмотрите перевод слова ex cathedra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ex cathedra с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ex cathedra» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

当然cathedra
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ex cátedra
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Ex cathedra
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पूर्व cathedra
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بمقتضى السلطة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

безапелляционно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ex cathedra
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কর্তৃত্বের সঙ্গে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ex cathedra
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ex jawatan tinggi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ex cathedra
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

権威
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

권위로써
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ex cathedra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ex cathedra
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முன்னாள் பாதிரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

माजी cathedra
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yetkili olarak
70 миллионов дикторов

итальянский

ex cathedra
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

autorytatywnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

безапеляційно
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ex cathedra
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καθέδρας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ex cathedra
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ex cathedra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ex cathedra
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ex cathedra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EX CATHEDRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ex cathedra» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ex cathedra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ex cathedra».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EX CATHEDRA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ex cathedra» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ex cathedra» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ex cathedra

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EX CATHEDRA»

Поиск случаев использования слова ex cathedra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ex cathedra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La fede provata
che già stanno a significare che non tutti gli insegnamenti che non sono ex cathedra richiedono un assenso univoco. Noi abbiamo tuttavia bisogno di criteri più netti e precisi. A questo proposito G. Thils rimanda a uno studio proprio su questo ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
2
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
_ Observandum efl etiam ut dicatur Paa. ex cathedra loqui , non effe necefie illum alicui medio , aut confultationi alligate definitionem , fruflra enim , inquit vel ipfe cardinalis Sfondratus Lib. 3. de regali Sacerdotio s. L_ foret in Papa talis ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, 1765
3
L'infallibilità pontificia e la lettera di mons. Felice ...
Il Cardinale Orsi non parla precisamente come il Bellarmine, nè questi è d' accordo col Cappellari e col Eleusi-Non convengono i Teologi se parlando il Papa ex Cathedra debba ciò fare o con un Breve, e con un Rescritte, 0 con una Bolla, ...
Nicolò Messina, 1870
4
Ex cattedra e altre storie di scuola
... tanto per segnalare ai lettori che in redazione sapevamo bene che si scrive ex cathedra: era sgangherata la scuola, non noi. La rubrica andò bene. Nel giro di pochissime settimane cominciai a sentirmi intorno un consenso crescente.
Domenico Starnone, 2006
5
Aggiunta alla dissertazione che ha per titolo ...
Tutte queste cadute sono forse quando il Papa decide Ex Cathedra^)? Dunque nulla provano le sup- \ poste cadute delli Papi , come persone private. Quella , sopra della quale il Barrai fa più forza, è la supposta caduta di Onorio' , alla quale  ...
Stefano Gandolfi, 1829
6
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori...: tomo ...
Omnes Catholici confentiunt , Pontificem Romanum ex Cathedra „ declarantem in Moribus aut Dogmatibus Fidei, errare non pofle. „ Difficultas eft in ftatuendo, quando cenfeatur docere ex Cathedra. 5, Doftores Romani putant, folius Pontificis ...
Ludovico Antonio Muratori, 1770
7
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
et doctrinam ecclesiae, ut clarius pateat summum ponti - ficem, cum ex cathedra definit, esse et loqui ut os ecclesiae, id est non ex se, ut persona privata, et consultis quantum fieri potest episcopis, qui una cum ipso et sub ipso eius auctoritate ...
Davide Salvatori, 2001
8
Trattato della regola prossima delle azioni humana
Convengono i Probabili- fti, e con eflì comunemente i Cattolici , che quando il fommo Pontefice pronuncia ex Cathedra qualche definizione , o determinazione fpettante o la fede , o i buoni coftumi , fi* infallibile il fuo oracolo , e tutti debbano ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1758
9
Trattato Della Regola Prossima Delle Azioni Umane: Nella ...
Convengono i Probabili- Ai, e con effi comunemente i Cattolici , che quando il ( bromo Pontefice pronuncia ex Cathedra qualche definizione , o determinazione ( penante o la fede , o i buoni collumi , fìa infallibile il Tuo oracolo , e tutti debbano  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1758
10
Trattato della regola prossima delle azione umane nella ...
Convengono i Probabilisti , e con essi comunemente i Cattolici , che Îuando il sommo Pontefice pronuncia ex Cathedra qualche definizione , o determinazione spettante o la Fede , o i buoni costumi , sia infallibile il suo oracolo , e tutti debbano ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1759

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EX CATHEDRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ex cathedra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
rubriche > La voglia di mettersi in cattedra e il vero «fuoco sulla terra»
6) l'invettiva universale di Domenico Cacopardo che ex cathedra spazia dall'eurozona alla Grecia, dal «calvinista rigore del Nord e cattolico ... «Avvenire.it, Июл 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
... il frutto del suo lavoro sarebbe subito spazzato via da un'istanza superiore, insindacabile ancor più del papa quando parla ex cathedra. «Il Pane e le Rose, Июл 15»
3
Mille manifesti, 200.000 clubbers, 1 sindaco. Solo
... ancora anarchico e cinico, che sa tutto lui e sentenzia quasi ex cathedra, e guai a dargli torto. E si può ben dire che, coerenti o meno con una ... «Inter-Vista, Июл 15»
4
Molesta senectute
... non si rassegnano all'inesorabile scorrere del tempo e seguitano a (s)parlare e a tranciare giudizi ex cathedra, pur essendo acclarato che, ... «Avanti!, Июл 15»
5
Ecuador, tra corralito e Bitcoin di Stato?
... se non si ha una propria valuta e si scarseggia di brillanti economisti-patrioti che vendono il Colosseo in comode rate ex cathedra? Una cosa ... «AgoraVox Italia, Июн 15»
6
La libertà è più forte del fanatismo
Già in passato è accaduto che i popoli facessero ricorso all'intermediazione di un potere assoluto che stabilisse ex cathedra ciò che era buono ... «L'Opinione, Июн 15»
7
PD MESSINA - BASILIO AUSPICO UN SEGRETARIO CHE FACCIA …
Di tanto in tanto, persone e personalità - ordinariamente confinate nella loro egoita' - pretendono di professare ex cathedra. Ebbene, avendo ... «IMGpress, Июн 15»
8
Se a scuola non sei Baricco sei out
... in virtù delle sue leggi, responsabili del declino di scuola e università nell'ultimo quindicennio, ci rimprovera per le nostre lezioni ex cathedra, ... «il manifesto, Июн 15»
9
Domenico e la gaffe del prof: «La gita a Milano? Andata bene» E la …
Le lezioni hanno avuto, per lo più, carattere di spiegazioni ex cathedra, nonostante i ripetuti e insistenti tentativi di sollecitare un dialogo e una ... «Corriere della Sera, Июн 15»
10
Il Concilio Vaticano I e la modernità
Ci sono due punti centrali della costituzione dogmatica Pastor Aeternus: uno relativo all'infallibilità dell'insegnamento papale ex cathedra in ... «Aleteia IT, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ex cathedra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ex-cathedra>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на