Скачать приложение
educalingo
expatrié

Значение слова "expatrié" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXPATRIÉ

expatrié


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EXPATRIÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXPATRIÉ

эмигрант

Экспатриант или эмигрант - это лицо, проживающее в другой стране, кроме своей. Слово происходит от греческих слов exo и patrida. Человек может быть экспатриантом по личным или профессиональным причинам, будь то для учебы, перспективы карьеры, стремление к открытию, семейное примирение или гражданское наказание. Во Франции предпочтение отдается слову «émigré», когда дело касается квалифицированных французских людей, созданных за пределами французских национальных границ по профессиональным причинам. Термин французский из-за рубежа позволяет квалифицировать всех французских людей, живущих за пределами Франции, на специальной или постоянной основе. Французских экспатриантов также обычно называют «французами из-за границы» или «французами, созданными за пределами Франции». Они имеют политическое представительство и дипломатическое представительство, независимо от причины их экспатриации. Многие ассоциации помогают французским людям, созданным за пределами Франции в повседневной жизни. Некоторые из них являются общественными объединениями, другие создаются самими гражданами экспатриантов.

Значение слова expatrié в словаре французский языка

Определение экспатриантов в словаре - это тот, кто покинул свою родину.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EXPATRIÉ

apatrié · opto-strié · optostrié · quinquestrié · quinquéstrié · rapatrié · strié

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXPATRIÉ

expansibilité · expansible · expansif · expansion · expansionnisme · expansionniste · expansivité · expatriation · expatriée · expatrier · expectant · expectatif · expectation · expectative · expectorant · expectoration · expectorer · expédient · expédier · expéditeur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXPATRIÉ

apparié · approprié · armorié · avarié · brié · charrié · colorié · contrarié · décrié · férié · invarié · marié · notarié · prié · rectisérié · salarié · succenturié · superovarié · unisérié · varié

Синонимы и антонимы слова expatrié в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EXPATRIÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «expatrié», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «expatrié» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EXPATRIÉ

Посмотрите перевод слова expatrié на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова expatrié с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «expatrié» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

外籍
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

expatriado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

expatriate
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रवासी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مغترب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

эмигрант
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

expatriado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নির্বাসিত করা
260 миллионов дикторов
fr

французский

expatrié
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pegawai dagang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

expatriieren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

駐在員
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

국외로 추방 된
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

expatriate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bỏ quốc tịch
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

புலம்பெயர்ந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

परदेशात गेलेल्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gurbetçi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

espatriare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

wygnaniec
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

емігрант
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

expatria
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εκπατρισμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

uitgewekene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

utsänd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

eksil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова expatrié

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXPATRIÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова expatrié
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «expatrié».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове expatrié

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXPATRIÉ»

Поиск случаев использования слова expatrié в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову expatrié, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Manager Expatrié en Thaïlande
Cette capacité d'intégration plus ou moins rapide, dépend néanmoins de la connaissance préalable que le cadre aura de la culture dans laquelle il sera immergé. Nous nous intéressons ici au manager occidental expatrié en Thaïlande.
Jean-Louis Martinetti, 2010
2
Conjoint expatrié: Réussissez votre séjour à l'étranger
Grâce à une solide préparation, il est possible de tirer le meilleur parti de cette situation de conjoint expatrié, de bien en profiter sur place et, enfin, de rebondir de façon constructive après !
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2011
3
L'enfant expatrié: Accompagner son enfant à travers les ...
Lorsqu'un départ à l'étranger s'annonce, les parents sont très vite assaillis par une multitude de questions et de sentiments.
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2009
4
Voyage africain. Souvenirs d'un expatrié en mission ...
"...J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
5
LE FONCTIONNAIRE EXPATRIE: Une construction méconnue : ...
Les implantations culturelles françaises à l’étranger sont animées par plus de 30 000 personnes.
Francis Berguin, 2000
6
La consolation de l'expatrié spirituel: un commentaire sur ...
Il est suivi d'une traduction intégrale de la recension courte du Sefer yesîrâh et de la première traduction française du commentaire de Juda Ibn Malka, philosophe et kabbaliste judéoarabe du XIIIe siècle, dont le système mêle ...
Juda Ibn Malka, Paul B. Fenton, 2008
7
Tribulations d'un expatrié: Aux sources du pétrole
Dans les années 1975, l'auteur profite d'un grand boum pétrolier pour entrer sur le marché de l'emploi destiné à l'export.
Yvon Louespec, 2009
8
Voyage africain: souvenirs d'un expatrié en mission ...
J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pan Ind. J'ai expatrié, elc. — Pane anlér. J'eus expatrié, etc. — Plut-qiie-parfaU. J' avais expatrié, elc. — Futur. J'expatrierai, tu expatrieras, il expatriera, nous expatrierons, vous expatrierez, ils expatrieront. — Futur nul. r . J'aurai expatrié, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Chasse à l'homme au Burundi: Journal d'un expatrié (octobre ...
L'insupportable a lieu au Burundi: on y pratique la chasse à l'homme, l'homme "différent" !
Georges Poulain, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXPATRIÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин expatrié в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
... pas la qualité de vie qu'elles méritent à cause de l'embargo, cela ne signifie rien", martèle cette figure du petit monde expatrié havanais. «Boursorama, Июл 15»
2
Russie: Vercauteren, le "Petit Prince" à la tête de Samara - Yahoo …
... Genk et même brièvement les Diables Rouges), s'était déjà expatrié comme coach d'Al Jazira (Emirats arabes unis) et du Sporting (Portugal) ... «Yahoo Sport, Июл 15»
3
François Vayne présente son dernier opus - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le Lourdais expatrié fait partager son expérience au travers d'un blog qui fourmille d'informations et d'anecdotes, en lien permanent avec ses ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Un expatrié malien de retour au bercail a trainé le père de son épouse devant la Brigade de recherches de la gendarmerie du camp I. Le ... «Malijet - Actualité malienne, Июл 15»
5
Le Club RFI Carbon Cliff (USA) - RFI
Le cousin du club : Cet ami expatrié, où qu'il soit en Europe, en Asie ou en Amérique, raconte sa vie. Les membres du club lui posent des ... «RFI, Июл 15»
6
Papa lumière : bande-annonce - A voir à lire
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «aVoir-aLire, Июл 15»
7
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
... un James Bond, Dangereusement vôtre, où il venait donner un coup de main à son ami Roger Moore, autre Anglais expatrié aux Amériques. «France Dimanche, Июл 15»
8
Crime - SudOuest.fr
Arrivé à Miami, Lennox retrouve son vieux collègue, ancien flic expatrié en Floride. Alors que celui-ci tente de lui faire découvrir la douceur de ... «Sud Ouest, Июл 15»
9
Franck Rajaonarisamba – « Nous voulons éviter La Réunion en …
L'on ne sollicitera qu'un seul expatrié, en l'occurrence Mamy Gervais », souffle Franck Rajaonarisamba. Haja Lucas Rakotondrazaka. 0. Share. «L'Express de Madagascar, Июл 15»
10
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Originaire de Bannalec, et expatrié dans les Monts d'Arrée, ce retraité de l'enseignement agricole se consacre désormais à l'écriture. L'idée du ... «Le Télégramme, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Expatrié [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/expatrie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU