Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fakir" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAKIR

fakir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FAKIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FAKIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fakir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fakir

факир

Fakir

Факир или фаред - суфийский аскет в индийском субконтиненте. Это слово арабского происхождения становится фукарой во множественном числе. Это слово имеет значение, близкое к персидскому слову дервиша, что означает «нищий», с которым его иногда путают. Этот термин используется, в частности, для обозначения лиц, совершающих магические или сверхчеловеческие действия. В западном воображении они обычно связаны с досками для ногтей, левитацией, а иногда и очарованием змей. На Западе это слово иногда используется для обозначения индуистского мистика, такого как садху, или даже некоторых акробатов и восточных акробатов, без каких-либо религиозных ссылок или различий. В урду и хинди слово все чаще используется для обозначения бедных и нищих. Ширди Саи Баба использовал термин факир, чтобы называть Бога. Что нужно сделать образно. Un fakir ou faquir est un ascète soufi dans le sous-continent indien. Ce mot d'origine arabe devient fuqarā’ au pluriel. Ce mot a un sens proche du mot persan derviche, signifiant « mendiant », avec lequel il est parfois confondu. Le terme est notamment employé pour désigner des individus qui réalisent des actes semblant magiques ou surhumains. Dans l'imaginaire occidental, ils sont communément associés aux planches à clous, à la lévitation et, parfois, au charme de serpents. En Occident, le mot est parfois utilisé pour désigner un mystique hindou comme les sâdhu, voire certains saltimbanques et acrobates orientaux, sans aucune référence ou différence religieuse. En ourdou et en hindî, le mot est de plus en plus employé pour désigner les pauvres, les mendiants. Shirdi Sai Baba employait le terme de fakir pour nommer Dieu. Ce qui doit être pris au sens figuré.

Значение слова fakir в словаре французский языка

Определение факира в словаре является мусульманским аскетиком. Аскетический, как правило, мусульманин, но может принадлежать к другой религии или секте, живущей на милостыне и налагающей очень болезненные умерщвления. Человек, который выполняет сложные физические упражнения и необычные трюки на публике, якобы приписываемые сверхъестественной силе и фактически попадая под иллюзию. Кто кажется одаренным сверхъестественной силой.

La définition de fakir dans le dictionnaire est ascète musulman. Ascète, généralement musulman, mais pouvant appartenir à une autre religion ou à une autre secte, vivant d'aumônes et s'imposant des mortifications très pénibles. Personne qui exécute en public des exercices physiques difficiles et des tours extraordinaires, prétendument attribués à un pouvoir surnaturel et relevant en fait de l'illusionisme. Qui paraît doué d'un pouvoir surnaturel.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fakir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FAKIR


kir
kir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAKIR

faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau
faîtier
faitout
faix
falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAKIR

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Синонимы и антонимы слова fakir в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FAKIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fakir», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fakir

Перевод слова «fakir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FAKIR

Посмотрите перевод слова fakir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fakir с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fakir» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

骗子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

faquir
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fakir
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

फ़क़ीर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فقير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

факир
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

faquir
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ফকির
260 миллионов дикторов

французский

fakir
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

fakir
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Fakir
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

fakir
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

고행자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

fakir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đạo sĩ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பக்கிரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फकीर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Hint fakiri
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fachiro
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

fakir
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

факір
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

fachir
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φακίρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

fakir
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fakir
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fakir
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fakir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FAKIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fakir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fakir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fakir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FAKIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fakir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fakir» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fakir

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FAKIR»

Известные цитаты и высказывания со словом fakir.
1
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAKIR»

Поиск случаев использования слова fakir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fakir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
FAKIR: La quête d'un Bâul musulman
L'Inde fourmille de mouvements sectaires ; voici au Bengale celui des fakirs ou Baûl musulman, un syncrétisme fort peu orthodoxe, mêlant à des substrats pré-aryens des éléments de tantrisme, de vishnouisme dévotionnel, de soufisme ...
Anne-Hélène Trottier, 2000
2
Le fils du fakir
Jean-Luc Coatalem est l'auteur, chez Grasset, de Villa Zaouche (1994), Tout est factice (1995) et Mission au Paraguay (1996).
Jean-Luc Coatalem, 1998
3
Le fakir
A sa grande surprise le gros bonhomme avait disparu. Pierre tourna sa tête dans tous les sens mais aucune trace de l'homme. « Tu ne l'as pas vu ? Demanda t-il très étonné − Un gros avec un turban style fakir et un pantalon ample rouge.
4
Les clous du fakir
D’une écriture dense et musclée, au fil des souvenirs d’un père déchiré entre la rage d’aimer et celle de tuer, Pierre Hanot, chanteur guitariste, auteur remarqué de Rock’n taules (Le Bord de l’eau) et de romans noirs, nous ...
Pierre Hanot, 2009
5
La déesse et l'esclave: sagesse tantrique et pauvreté perdue ...
La voie des Fakir fut une économie du désir orientée sur un chemin d'autonomie, dans un sens spirituel non dissocié du matériel.
Rudrani Fakir, 2007
6
Les fugitifs drame en cinq actes et neuf tableaux par ...
Le fakir m'avait annoncé ta venue. (bas.)Qtl&nt'ld0it commencer l'attaque d' Etawah? AKDAB, de même. . Cette nuit... mettez'vous donc en marche. Je donnerai seulement une heure de repos à mes tigres rouges, puis je vous rejoindrai au ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, Gustave Lemoîne, 1858
7
L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans ...
Une aventure rocambolesque et hilarante aux quatre coins de l’Europe et dans la Libye postkadhafiste, une histoire d’amour plus pétillante que le Coca-Cola, mais aussi le reflet d’une terrible réalité : le combat que mènent chaque ...
Romain Puértolas, 2013
8
Le magasin pittoresque
çontierie construite exprès pottr le recevoir. Sousleurs yeux, le fakir ferma avec de la cire , a l'exception de sa bouche, toutes les ouvertures de son corps qui pouvaient donner entrée à l'air; puisil se dépouilia des vêtements qu'il portait: on  ...
9
Musée des familles: lectures du soir
"Î llll engourdissement passager, à l'aide d'une forte dose Après de l'or le fakir voulut des palais superbes con- ÂïÏ _ struits en un moment. Le génie revint : ~ -— Donna tous les jours une goutte de ce poison à ta 221 fille cadette, dit»il; l'enfant  ...
10
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Ah! c'est à se briser la tète contre ces murailles maudites! s Tandis que cette scène décbirante avait lieu dans le sépulcre, le fakir Souniacy, debout sur les marches extérieures au milieu des brahmines, tournait les yeux vers cette bande  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FAKIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fakir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pourquoi ça coupe quand c'est pointu? | France info
Observez bien l'installation du fakir : très spectaculaire avec tous ces clous et toutes ces arêtes de verre très tranchantes. Or, là est la ruse ... «France Info, Июл 15»
2
Arts scéniques et vieilles dentelles : les trois coups ce samedi soir à …
Maria Dolores emmène dans son sillon des artistes aux numéros improbables : une femme fakir, des gymnastes norvégiens, un technicien ... «Le Courrier de la Mayenne, Июл 15»
3
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet
... spectacle "Le Fakir" ; à 18 h, concert Blues par "Mr Hardearly" ; à 20 h, concert Pop-Rock "Locked in Syndrom" ; à 22 h, spectacle "Le Fakir" ... «Midi Libre, Июл 15»
4
La Tour-Nivelle fait sa fête foraine
Fakir, chamboule-tout, pêche à la ligne, tir aux pigeons ou lancer d'anneaux : chacun aura sa chance. La buvette offrira quelques moments de ... «la Nouvelle République, Июл 15»
5
Tintin joué par la Comédie française pour France Culture
... Christian Hecq (les Dupondt), Eric Génovèse (Maharadjah de Rahwajpoutalh), Cécile Brune (Mrs Snowball), Laurent Natrella (le Fakir), ... «Le Figaro, Июл 15»
6
Dans les coulisses d'Ikea
Pour éviter de revivre, comme dans le livre L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, Béatrice Kerbrat, ... «Côté Brest, Июл 15»
7
La sélection musicale du « Monde »
... mort en 2008), Abdul Fakir, Renaldo Benson (mort en 2005) et Lawrence Payton (mort en 1997) pour un meddley de ses plus grands succès ... «Le Monde, Июл 15»
8
Les off de Fakear : Musique Concrète, une armoire Ikea - son …
... je me suis penchée sur la sortie d'un livre qui a un rapport indirect avec Fakear : L'extraordinaire Voyage d'un Fakir Qui Était Resté Coincé Dans Une Armoire ... «SoonNight, Июл 15»
9
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
vous allez finir par faire passer le Christ pour une sorte de fakir ? Alerter. Comment réagir à cet article. Cas A : Vous n'êtes pas encore inscrits ... «La Vie, Июл 15»
10
Yassine Benzia restera à Lyon
Fakir devrait jouer en 10 derrière le duo de gwadas l'an prochain donc il en faudra prendre l'habitude. De toute façon, notre losange tend ... «SO FOOT, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fakir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fakir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на