Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fandango" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FANDANGO

fandango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FANDANGO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FANDANGO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fandango» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fandango

фанданго

Fandango

Фанданго - это музыкальный стиль и традиционная испанская танцевальная пара андалузского происхождения в ритме 3/4 или 6/8, сопровождаемая кастаньетами и гитарой, которые можно петь. Известный с семнадцатого века, fandango находится в 3/4 и темпе достаточно быстро; это было раньше на 6/8 и медленный темп. Арабская этимология этого термина кажется сомнительной; он предпочитает африканское происхождение. Танец был представлен в Европе испанцами, которые вернулись из Вест-Индии после того, как посетили чернокожих, депортированных из Гвинеи. Фанданго находится в малом режиме, с движением в то же время оживленным и сладострастным, и без окончательной маркировки, что позволяет повторять его столько раз, сколько мы хотим. Фанданго исполняется по два, на звук гитары; танцоры отмечают движение кастаньетами и ударяют по пятке. Мы также танцуем фанданго в форме противоречия с четырьмя парами. Известный с XVII века, фанданго восхищался Казановой, которая ценила его любовь. Le fandango est un style musical et une danse traditionnelle espagnole de couple, d'origine andalouse, sur un rythme 3/4 ou 6/8, accompagnée de castagnettes et de guitare qui peut être chantée. Connu dès le XVIIe siècle, le fandango est à 3/4 et de tempo assez rapide  ; il était autrefois à 6/8 et de tempo lent. L'étymologie arabe du terme semble douteuse ; on lui préfère une origine africaine. La danse fut introduite en Europe par les Espagnols qui revenaient des Indes occidentales après avoir fréquenté les Noirs déportés de la Guinée. Le fandango est en mode mineur, d'un mouvement à la fois animé et voluptueux, et sans finale marqué, ce qui permet de le recommencer autant de fois qu'on veut. Le fandango s'exécute à deux, au son de la guitare ; les danseurs en marquent le mouvement avec des castagnettes et en frappant du talon. On danse aussi le fandango en forme de contredanse à 4 couples. Connu depuis le XVIIe siècle, le fandango fit l'admiration de Casanova qui en appréciait les accents amoureux.

Значение слова fandango в словаре французский языка

Определение fandango в словаре - это испанский танец с тремя ритмами, с оживленным движением, очень ритмичным и чувственным, исполненным со звуком гитары одним или несколькими танцорами, обозначающими меру с помощью кастаньет и пятки. Музыка, на которой исполняется этот танец.

La définition de fandango dans le dictionnaire est danse espagnole à 3 temps, d'un mouvement vif, très rythmé et voluptueux, exécuté au son de la guitare par un ou plusieurs danseurs marquant la mesure à l'aide de castagnettes et du talon. Musique sur laquelle est exécutée cette danse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fandango» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FANDANGO


congo
congo
conjungo
conjungo
dingo
dingo
gringo
gringo
jingo
jingo
marengo
marengo
méningo
méningo
pongo
pongo
tango
tango

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FANDANGO

fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FANDANGO

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

Синонимы и антонимы слова fandango в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fandango» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FANDANGO

Посмотрите перевод слова fandango на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fandango с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fandango» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

凡丹戈
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

fandango
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fandango
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Fandango
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

هراء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

фанданго
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

fandango
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ছ্যাবলামি
260 миллионов дикторов

французский

fandango
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

fandango
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Fandango
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ファンダンゴ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

판당고
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Fandango
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cuộc khiêu vũ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஃபேங்டேங்கோ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फँडांगो
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

fandango
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fandango
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

fandango
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

фанданго
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Fandango
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Fandango
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Fandango
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fandango
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Fandango
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fandango

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FANDANGO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fandango» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fandango
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fandango».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FANDANGO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fandango» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fandango» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fandango

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FANDANGO»

Поиск случаев использования слова fandango в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fandango, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le procès du fandango: la fandangomanie : ...
LE PROCÈS DU FANDANGO. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représmte une Salle précédant la salle d'au— dience; elle est fermée auflmd par un rideau qui tient Mute la longueur de la scène,jusqu'a' hauteur d'appui. Dieu merci, notre salle ...
Barré (M.), Pierre Yves Barré, Desfontaines (M.), 1810
2
Le Guide des croisements du Trotteur
BOY DU PRE 1'14a – 1'17m Star's Pride (am) – Fandango QUALIFICATIONS ! Lettres !Qualifiés !Produits !Taux de réussite I J (2 ans) 24 14 64 57 37,50% 24, 56% QUALIFICATIONS DES DEUX ANS (lettre J) LIGNEES PATERNELLES DES  ...
Christian Kowal
3
Fandango
Connu d s le XVIIe si cle, le fandango est de rythme ternaire (3/4) et de tempo assez rapide (allegretto); il tait autrefois un 6/8 lent. L' tymologie arabe du terme semble douteuse; on lui pr f re une origine africaine.
Norton Fausto Garfield, 2012
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La passion des Espagnols pour le fandango est poussée à un point qu'on ne saurait décrire. Aussitôt qu'on l'exécute dans un bal ou sur le théâtre, tous les visages s'animent, et tous les assistants, sans distinction d'âge et de caractère ...
5
Gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. Le désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
6
Bomtempo (1775-1842): Un compositeur au sein de la mouvance ...
Fandangomanie Les variations sur le menuet de fandango, l'œuvre 4 de Bomtempo (publiée à Londres chez Clementi), ont été écrites à Paris vers 1804 - 1805. Elle y a été exécutée par le compositeur lui-même dans son concert du 8 mai ...
Ladan Eftekhari, 2012
7
Les entreprises de distribution cinématographique en Europe
C I FANDANGO Fandango a été créée en 1989 en tant que société de production par Domenico Procacci et d'autres jeunes cinéastes. Depuis 1989, la société a produit de nombreux films de réalisateurs italiens, tels que Sergio Rubini, Carlo ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2007
8
Revue et gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. I.e désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
9
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
FANDANGO. Danse très répandue en Espagne et que nous devons considérer comme une épave des danses mauresques, un souvenir des danses voluptueuses de l'antiquité. 11 produit sur les danseurs un effet que l'on pourrait appeler ...
G. Desrat
10
Bulletin de Lyon (1802)
Le Procès', du Fandango. _ Le démon de la danse , sur les pas de M Gavottirio , s'est emparé de la petite ville Ÿ St-Jean-tle-Luz. Le Fandango s'est iutro Ô dans lcs familles, et tourne la tête à toute f femmes. Les maris ont le front de plaider ...
Ballanche, 1809

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FANDANGO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fandango в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Le guitariste grec Milos Karadaglic rejoignait l'ensemble tchèque dans le Quintette «Fandango» de Boccherini. Une interprétation pleine de ... «Le Temps, Июл 15»
2
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
A conçu : Grim Fandango, Broken Age ... son chef d'œuvre : Grim Fandango, l'histoire étrange d'un agent de voyages au pays des morts qui a ... «Paris Match, Июл 15»
3
Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant - Paris Turf
Epreuve montée, toujours très prisée sur l'hippodrome de Cabourg, le Prix Fandango constituait l'un des points d'orgue de la réunion de ce ... «Paris Turf, Июл 15»
4
PSVita - PlayStation Store européen : top 10 des jeux PSN (17/07 …
Nous avons ensuite Grim Fandango Remastered à la septième position, Minecraft: PlayStation Vita Edition en six, et Sword Art Online: Hollow ... «GAMERGEN, Июл 15»
5
Prix Voies Off: le palmarès 2015
Le Prix Révélation SAIF 2015 a été décerné à Mara Sanchez Renero pour sa série El cimarron y su fandango. Au temps des colonies dans les ... «Paris-Art.com, Июл 15»
6
Cabourg : Alpine du Rib dans le Grand Prix
Alpine du Rib devrait pouvoir profiter de sa position au premier échelon. La 6ème course sera le Prix Fandango, la plus belle course de trot ... «turfoo.fr, Июл 15»
7
Ucrin Venesi en appel
... élançait du premier poteau, Ucrin Venesi (4 - Thibaut Dromigny) trouve une belle occasion de renouer avec la victoire dans le Prix Fandango ... «Tiercé Magazine, Июл 15»
8
Amazon affirme ses intentions en billetterie
Depuis 2013, la base de films d'Amazon IMDb permet de se procurer des places de cinéma grâce à un partenariat avec Fandango. Alors que ... «MaGestionBilletterie.com, Июл 15»
9
Accordéons-nous sur scène
Les accordéonistes exploreront des rythmes différents en solo pour terminer ensemble sur un fandango. Publicité. Le concert sera présenté ... «Sud Ouest, Июл 15»
10
L'Année Jeu Vidéo : 1998 (livre)
... Legend of Zelda : Ocarina of Time, Half-Life, Fallout 2, Banjo-Kazooie, StarCraft, Gran Turismo, Resident Evil 2 ou encore Grim Fandango. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fandango [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fandango>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на