Скачать приложение
educalingo
figaro

Значение слова "figaro" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIGARO

figaro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIGARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIGARO

Figaro

Фигаро, который говорит, что его зовут «Аноним», является персонажем, изобретенным Пьером Августином Кароном де Бомарше в конце 18 века, и что он появляется в трех своих пьесах как герой: Севильский цирюльник, Брак Фигаро и Виновная Мать. Характер севильского народа, живой, сентиментальный, восторженный, наглый, с момента его создания, более двухсот лет назад, он популярный и отзывчивый герой, даже патетический и драматичный. Часто бывает слишком поздно, чтобы предотвратить непоправимое, но это свидетель и катализатор всей истории - «Фигаро-ци, Фигаро-там». Он любовник, сваха, болтун, закрученный слуга, но и неуклюжий дурак, провокационный парень и, наконец, покорный слуга. Он был глашатаем тем Французской революции. Происхождение названия, возможно, связано с именем автора: на самом деле Бомарше родился Карон, а его создание, его «духовный сын», было бы «сыном Кароном», а теперь Фигаро.

Значение слова figaro в словаре французский языка

Определение figaro в словаре - комедийный персонаж, тип умного и ловкого, но недобросовестного слуги. Никто не одет в фигаро. Интригующий и недобросовестный человек. Парикмахер.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIGARO

avaro · boucaro · carbonaro · faro · haro · lamparo · picaro · piffaro · pifferaro · taro · zingaro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIGARO

fifreur · figé · figement · figer · fignolage · fignolé · fignoler · fignoleur · fignoleuse · figue · figuerie · figuette · figuier · figulin · figuline · figurable · figurant · figurante · figuratif · figuration

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIGARO

accro · allegro · bistro · bolero · caballero · douro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · torero · toro · vocero · zéro

Синонимы и антонимы слова figaro в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIGARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «figaro», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «figaro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FIGARO

Посмотрите перевод слова figaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова figaro с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «figaro» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

路边
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

bordillo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

Curb
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

फुटपाथ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كبح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

узда
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

freio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দমন করা
260 миллионов дикторов
fr

французский

figaro
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

Curb
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Randstein
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

縁石
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

연석
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

curb
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lề đường
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கர்ப்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नियंत्रित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kaldırım kenarı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

frenare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

krawężnik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

узда
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

bordură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χαλιναγώγηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

randsteen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Curb
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Curb
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова figaro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIGARO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова figaro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «figaro».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове figaro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIGARO»

Поиск случаев использования слова figaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову figaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
2
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
3
Bibliolycée - Le Mariage de Figaro, Beaumarchais
Seize personnages, quatre-vingt-douze scènes, mille six cents répliques, une profusion de décors et de costumes... Pas de doute, Le Mariage de Figaro est bien la superproduction du XVIIIe siècle !
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Elsa Jollès, 2002
4
Le Mariage de Figaro
Plus gai, plus insolent, plus subversif encore, le Figaro du Mariage, dix années durant, brave les censeurs, les ligues de vertu, le roi. En 1784, il triomphe à la Comédie-Française. C'est une des premières émeutes de la Révolution.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2012
5
La folle journee, ou le mariage de Figaro, comedie en 5 actes
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1785
6
Voyage de Figaro, en Espagne
Jean-Marie-Jérôme Fleuriot. TABLE. ib. «8 89 90 91 E ií. 94 U. 9? ii Fin de là Table, N.-B. Le second volume, qui paroítrà incejsamment , contiendra le Voyagé .en Suijse. VOYAGE DE FIGARO E N ESPAGNE. ENTRÉE EN ESPAGNE, PAR.
Jean-Marie-Jérôme Fleuriot, 1785
7
Le dernier Figaro ou cinq journees d'un siecle, comedie en ...
FIGARO. Et vous n'en eûtes point de nouvelles depuis? [.8 MARQUIS. Non... seulement mon homme d'affaires m'ap. prit qu'un soir une personne était venue et lui avait dit que je retrouverais un entant... FIGARO. Un enfant I... Diable! diable !
Jean-Pierre-Francois Lesguillon, 1848
8
Paul Claudel et le Figaro: lettres de Paul Claudel à Maurice ...
La correspondance de Paul Claudel avec Maurice Noël, directeur du Figaro littéraire, comporte 150 lettres et cartes échelonnées entre 1937 et 1955.
Paul Claudel, Maurice Noël, Michel Lioure, 2010
9
Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mèlée de ...
(La porte lui saute au nez, et Figaro entre tout effaré.) . SCÈNE Il BARTHOLO, MARCELINE, FIGARO. FIGARO, un rouleau de musique d la main. Sont—ils là ? M A nC ELINE. Qui? \'._ ' FIGARO. L'entendez-vous ? BARTHOLO. Quoi?
Émile Louis Vanderburch, Victorien Sardou, 1859
10
Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mêlée de ...
Ah ! si le docteur m'avait trompée ! figaro, sans l'écouter. Être femme !... malepeste !... le bel échange à faire ! Où le pauvre Figaro ne trouve pas cinquante réaux sur sa bonne réputation, mademoiselle Figaro en aurait cent sur sa mauvaise !
Ém Vanderburch, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIGARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин figaro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
British Open : Dustin Johnson, toujours leader … - Le Figaro Golf
British Open 2015 Lionel VELLA (Figaro golf) 18/07/2015 | Mise à jour :19/07/2015 à 15:49 Mots clés : British Open 2015, Dustin Johnson, Jordan Spieth, Hideki ... «Le Figaro, Июл 15»
2
Un aéroport qui a coûté 450 millions pourrait être revendu 10.000 …
Il y a quelques semaines, Le Figaro rapportait que Mike Poon, le richissime industriel chinois qui avait racheté l'aéroport de Toulouse en 2014, ... «Le Figaro, Июл 15»
3
La star du surf Mick Fanning attaqué par un requin - Le Figaro
Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. 1 mois offert sans engagement. Réagir à ... «Le Figaro, Июл 15»
4
Un dirigeant lance un bidon sur une caméra-moto
Services Partenaires. Le figaro Premium. Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. «Le Figaro, Июл 15»
5
Le Figaro Golf - Flash - PGA Canada : Top 15 pour Brun
Huitième la semaine passée, Julien Brun continue d'aligner les bons résultats sur le McKenzie Tour Canada. L'Antibois termine en effet 14e du ... «Le Figaro, Июл 15»
6
Le Figaro Golf - Flash - LPGA : Chella Choï en playoff
Le golf sud-coréen poursuit sa main mise sur le LPGA Tour. Après In Gee Chun, victorieuse de l'US Open féminin, c'est au tour de Chella Choï ... «Le Figaro, Июл 15»
7
22h41 Une arrestation après le meurtre d'une femme - Le Figaro
Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 ... J'accepte de recevoir la newsletter quotidienne du Figaro.fr. «Le Figaro, Июл 15»
8
Orages : 35 départements en alerte orange - Le Figaro
Les orages ont atteint leur intensité maximale dans la nuit de samedi à dimanche sur un axe allant de la région Midi-Pyrénées aux frontières ... «Le Figaro, Июл 15»
9
Algérie : 11 militaires tués dans une embuscade - Le Figaro
Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 à 23:13. Publicité. Onze soldats de l'armée algérienne ont été tués dans la nuit ... «Le Figaro, Июл 15»
10
23h34Des restes de victimes des Nazis en France - Le Figaro
Des restes de victimes de l'anatomiste nazi August Hirt, conservés dans un bocal et des éprouvettes et dont les chercheurs écartaient jusqu'ici ... «Le Figaro, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Figaro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/figaro>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU